ولكن هذا التخوف لا أساس له على الإطلاق.	This fear is baseless.
ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له	A question of credibility responding to unfounded criticism
59 ومشروع القرار هذا لا أساس له، وهو مجرد مخطط سياسي.	The draft resolution was baseless and a mere political device.
يتم تناول الجميع له لها اسم معين.	Everyone is addressed by his her given name.
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.	Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.	And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
والعذر الذي اختلقته حكومة إسرائيل لبناء الجدار لا أساس له، بالتالي، على الإطلاق.	The pretext alleged by the Government of Israel for building the wall was therefore entirely baseless.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.	and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.	And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
وبالتالي فإن هذا الادعاء لا أساس له وغير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.	The claim is accordingly unsubstantiated and inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
ولذلك، فإن تبرير إسرائيل لبنائها الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة لا يوجد له أي أساس قانوني.	Israel's rationale for building the wall in the Occupied Palestinian Territory therefore had no legal basis.
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.	His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.	His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
ولأنه لا يملك القدرة على الطيران بشكل فعلي، يفضل بعض المؤلفين إطلاق اسم الغرنار المغطى (helmet gurnard) كاسم بديل له.	As they cannot literally fly or glide in the air (like flying fish), an alternative name preferred by some authors is helmet gurnards.
لا استطيع تذكر اسم المدينة.	I can't remember the name of the town.
39 ينبغي أن ينص القانون على أن إدراج اسم مانح الضمان أو محد د آخر لـهويته في الإشعار المسجل كاف قانونيا إذا كان يمكن استرجاع الإشعار ببحث بيانات السجل على أساس اسم مانح الضمان أو على أساس المحدد الآخر لهويته، الصحيح قانونيا.	The law should provide that the name or other identifier of the grantor entered on a registered notice is legally sufficient if the notice can be retrieved by searching the registry record according to the correct legal name or other identifier of the grantor.
والمشكلة في هذه الرؤية للإصلاح الضريبي هي أنها سحرية ــ وهم جذاب لا أساس له في الواقع.	The problem with this vision of tax reform is that it is magical an attractive illusion with no basis in reality.
الله هو اسم علم مفرد لا جمع له في اللغة العربية يدل على المعبود الخالق في الديانات التوحيدية الربوبية (والنظم العقائدية الأخرى).	In theism, God is the creator and sustainer of the universe, while in deism, God is the creator, but not the sustainer, of the universe.
إن استخدام اسم ارمسترونغ وصوره واقواله الشهيرة سببت له مشاكل عبر السنين.	Use of Armstrong's name, image, and famous quote caused him problems over the years.
هذا ما فعله بناياهو بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال	Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال.	Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
هذا ما فعله بناياهو بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال	These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال.	These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
أخبرني توم بأنه لا يتذكر اسم الأستاذ.	Tom told me he couldn't remember the teacher's name.
تذكر أن اسم الشخص بالنسبة له هو أحلى وأهم صوت في أي لغة.	Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language.
سمح له موافقته على حمل اسم برات آند ويتني معه لصاحب الشركة الجديدة.	His agreement allowed him to carry the Pratt Whitney name with him to his new corporation.
ومع هذا، فإنه لا يمكن تقييم ما إذا كان هناك فرق حقيقي في الأجر لا مبرر له إلا على أساس تحليل لكل حالة على حدة.	However, whether there is a truly unjustified pay discrepancy can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations.
25 في ثلاث من المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة، يرى الفريق أن العلاقة ح ددت خطأ على أساس التشابه بين اسم صاحب المطالبة من الفئة هاء 4 واسم الفرد و أو اسم المشروع التجاري.	In three of the potentially overlapping claims, the Panel considers that the relationship was mistakenly identified based on the similarity between the E4 claimant's name and the individual's name and or business names.
فهل من المعقول أن تتخلى دول أوروبا عن كنز من الازدهار على أساس إيديولوجي لا صلة له بالموضوع برمته من منظور عالمي	Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?
اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.	Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever for wisdom and might are his.
اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.	Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever for wisdom and might are his
مما لا شك فيه أن اسم أميركا هو أول اسم يرد حين يدور الحديث عن مشاعر الاستياء ضد الغرب.	To be sure, America is the first name in anti Western resentment.
ما تبقى من السيريخات اما أن تحمل أي اسم أو يكون عليها اسم لا يعود إلى أي فرعون معروفة.	The remainder of the serekhs either have no name on them or have a name not attributable to any known pharaoh.
لا يوجد اسم رسمي بعد لهذه الفئة من الكويكبات.	There is no standard name for the class.
فعلى سبيل المثال، لا يمكنك نشر اسم الرئيس، هو جين تاو، وأيضا لا يمكنك نشر اسم مدينة تشونغتشينغ، وحتى وقت قريب، كان لا يمكنك البحث عن لقب كبار القادة.	For example, you can't post the name of the president, Hu Jintao, and also you can't post the city of Chongqing, the name, and until recently, you can't search the surname of top leaders.
ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسم ي اسم المسيح.	However God's firm foundation stands, having this seal, The Lord knows those who are his, and, Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.
ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسم ي اسم المسيح.	Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
لماذا يحذف اسم ابينا من بين عشيرته لانه ليس له ابن. أعطنا ملكا بين اخوة ابينا.	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.
لماذا يحذف اسم ابينا من بين عشيرته لانه ليس له ابن. أعطنا ملكا بين اخوة ابينا.	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
ومثل صنع، يمكن أيضا لـ Rake تأليف المهام استنادا إلى الأنماط (على سبيل المثال، بناء مهمة تجميع ملف تلقائيا على أساس اسم ملف النمط).	Like Make, Rake can also synthesize tasks based on patterns for example, automatically building a file compilation task based on filename patterns.
والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع.	That figure, we now know, had no basis in reality.
(أ) لا يفتقر بشكل واضح إلى أساس	(a) Is not manifestly unfounded
قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي)	Mandate change in scope and scale of mandate
ويعطى الاسم .htpasswd من خلال إعدادات ملف .htaccess ويمكن منحه أي اسم، ولكن الاسم الشائع له هو .htpasswd .	The name of the file is given in the .htaccess configuration, and can be anything although .htpasswd is the canonical name.
فاحترق الناس احتراقا عظيما وجدفوا على اسم الله الذي له سلطان على هذه الضربات ولم يتوبوا ليعطوه مجدا	People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.

عمليات البحث ذات الصلة : لا أساس له - لا أساس له - لا أساس له - لا أساس له - لا أساس له - اسم له - لا اسم - الشريان اللا اسم له - يطلق عليها اسم له - لا مثيل له - لا أصدقاء له - لا طعم له - لا معنى له - لا تضر له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية