ترجمة "لا تضر له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تضر أو تؤذي الآخرين . | Do not harm or hurt others. |
| مرة أخرى، هذه الرأسقدميات ذكية و تعرف أن لا تضر بعضها البعض | Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. |
| لا يجوز لأي حكومة أن تسمح باستخدام أراضيها لأنشطة تضر بالأمن القومي ومصلحة الجهة الأخرى. | Neither government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other. |
| هي كالل عين في مقثأة فلا تتكلم. تحمل حملا لانها لا تمشي. لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا. | They are like a palm tree, of turned work, and don't speak they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them for they can't do evil, neither is it in them to do good. |
| هي كالل عين في مقثأة فلا تتكلم. تحمل حملا لانها لا تمشي. لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا. | They are upright as the palm tree, but speak not they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them for they cannot do evil, neither also is it in them to do good. |
| فقليلا من معزوفات فيلفالدي لن تضر أحد . | A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. |
| nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر | nevine_zaki You are free as long as you don't harm others |
| ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص. | Such MOTAPM will not constitute harm to persons. |
| ويتعلق الأمر على الخصوص بالأعمال التي من شأنها أن تضر بقدرتها على الإنجاب أو التي تضر بصحتها أو بصحة الجنين إن كانت حاملا. | Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child. |
| يتفاعل الجلوتاثيون مع الآيضة(ناتج التمثيل الغذائي) NAPQI السامة بحيث أنها لا تضر الخلايا، ويمكن أن تفرز بأمان 110 . | Glutathione react with the toxic NAPQI metabolite so that it does not damage cells and can be safely excreted. |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And withhold things of common use ( from others ) . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And do not let others ask for small utilities . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | and refuse charity . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And who withholds even common necessaries . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And refuse Al Ma 'un ( small kindnesses e.g. salt , sugar , water , etc . ) . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And withhold the assistance . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | and deny people the articles of common necessity . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | Yet refuse small kindnesses ! |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | but deny aid . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | and prevent the utensils of assistance . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And withhold simple assistance . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | and refuse to help the needy . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | And withhold the necessaries of life . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | Who are uncharitable even over very small things . |
| ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . | But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs . |
| كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). | All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). |
| تضر سياسة الحظر أيضا بمواطني الولايات المتحدة وبلدان أخرى. | The embargo policy is also harmful to citizens of the United States and third countries. |
| وفي بعض المناطق، تضر هذه الأنشطة بالنظم الإيكولوجية للبحر الكاريبي. | In some areas those activities are damaging the ecological systems of the Caribbean Sea. |
| وعلى هذا فإن الأدوات المستخدمة لتنفيذ عملية التصحيح المالي والتكيف لابد وأن تعزز من الكفاءة الاقتصادية، أو لا تضر بها على الأقل. | Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it. |
| ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك. | Be it known now to the king that if this city is built, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings. |
| ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك. | Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings. |
| ولا شك أن هذه السياسات العقابية لابد وأن تضر بالمصالح الأميركية. | These punitive policies are self defeating. |
| والهدف هنا يتلخص في دعم السياسات الصالحة لكل دولة على حدة ـ والتي لا تضر بمصالح الدول الأخرى ـ من خلال الحوار والإقناع. | The goal is to support policies that are good for each member country but also for other countries through dialogue and persuasion. |
| أولا، تضر بالجهود المبذولة لإجراء انتخابات المرحلة الانتقالية وثانيا، لا يختار المفوضون وموظفو الانتخابات الوطنيون غالبا خلال الفترة الانتقالية لخبرتهم في إدارة الانتخابات. | First, they detract from the effort to hold the transitional elections second, the commissioners and national electoral officers during the transitional period are often not selected for their expertise in electoral administration. |
| ولكن بدلا من ذلك فإن الدول المتقدمة كانت تتخذ إجراءات تضر بشرعيتها. | Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy. |
| يبدو أن الأزمة الاقتصادية التي تهز أسواق الولايات المتحدة تضر بالمواطنين في كل مكان حتى أنها تؤثر على قرارات المواطن الذي لا يمتلك عملا خاصا . | It seems that the financial crisis rocking the US markets is hurting people everywhere even the daily decisions of laymen and people who do not own businesses. |
| تضر الإعانات بمزارعي الدول الفقيرة لأنها تساعد على إنتاج عائد أكبر وبأسعار أقل. | Subsidies hurt developing country farmers because they lead to higher output and lower global prices. |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | In His place they invoke only females ( the pagan deities ) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | The polytheists do not worship Allah , except some females and they do not worship anyone except the rebellious Satan . |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | In stead of Him , they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God . |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | They invoke beside Him but females , and they invoke not but a Satan rebellious . |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | They ( all those who worship others than Allah ) invoke nothing but female deities besides Him ( Allah ) , and they invoke nothing but Shaitan ( Satan ) , a persistent rebel ! |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | They invoke in His stead only females . In fact , they invoke none but a rebellious devil . |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan |
| ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . | They invoke in His stead only females they pray to none else than Satan , a rebel |
عمليات البحث ذات الصلة : تضر - معلومات تضر - تضر الأعمال - تضر صورة - تضر العلاقة - تضر الجسم - تضر الجدة - تضر بالبيئة - تضر بالاقتصاد - تضر صحتك - الناس تضر - تضر بشدة - تضر به - تضر الشركة
