Translation of "لأنني اعتقد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اعتقد - ترجمة : اعتقد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.
اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة لأنني اعتقد حقا ان ذلك هو الحل.
I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer.
وسوف اتطرق الى هذا لاحقا, لأنني اعتقد ان النتائج حتى الان كانت رائعة, ويمكن أن أتوقع فقط ، وابتهج فعلا حول ما اعتقد انه سيحدث في السنوات الثماني المقبلة ، حتى نصل الى مبادرة 2015
And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative.
لأنني أحبك.
Because I love you.
اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.
اعتقد غير ذلك.
I think otherwise.
اعتقد انني سأفعل ذلك ...
I think I will do it ...
اعتقد إنها نوع جديد.
I think that's a new species.
ولهذا اعتقد اننا تطورنا...
And so I think that we evolved ...
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
لأنني بالفعل كل هذه الاشياء.
Because I already am all of those things.
ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك بل لأنني صنعت الأشياء خصيصا لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم
This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess we can't say no.
اعتقد ان توم يفهم الان
I think Tom now understands.
السيدة كاتسمي لا اعتقد ذلك.
M. Katsimi I do not think so.
لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة .
Because I'm used to doing Q As.
لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا .
Because I believe there is no such thing as Utopia.
لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.
I broke down the door because I lost the key.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
I stole your bag because I ran out of money.
لأنني أم الطفل عليه العيش معي.
Since I am the mother of the child, he should live with me.
لأنني أم الطفلة عليها العيش معي.
Since I am the mother of the child, he should live with me.
هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما.
Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps.
إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية.
I believe in time very important.
كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان.
And I believe that we must have faith.
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
I think life is what you make it.
اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
I think we can help each other.
اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا
I thought you needed some sleep.
اعتقد سامي أن ليلى كانت تؤذيه.
Sami believed Layla was hurting him.
اعتقد سامي أن ليلى كانت مسلمة.
Sami thought Layla was Muslim.
لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات.
Because I start getting all kinds of invitations.
وأنتم فرحين لأنني لم أطلعكم على ذلك.
Well and you're glad I didn't show you this.
فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.
وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد
In fact, I think guilt is every woman's middle name.
اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما.
I think they kind of like to look at art.
اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
I think social networking is so girlish.
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر.
Sami thought that this had something to do with the matter.
اعتقد سامي أن هذا كان مفيدا له.
Sami thought that that was beneficial for him.
لكنني لا اعتقد أن هذا هو الأمر.
But I do not think that is the case.
في سوبرماركت كوريانا اشتري الكيمتشي خاصتي لأنني أحبه.
At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
Because I had a cold, I stayed at home.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة.
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.
اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية
I think that they thought that it was a soft issue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأنني - لأنني أؤمن - لأنني سوف - لأنني اريد - لأنني أعرف - لأنني كنت - لأنني أحب - كذلك اعتقد - لا اعتقد - بينما اعتقد - لا اعتقد - كما اعتقد