Translation of "كيف كان يومك " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذا كنت قد تعرضت لمقاطعه في تلك البدايات ان أيقظك شخص ما .. في بداية يومك أو إذا كان هناك صوت , أو أي شيء يحدث عند إيقاظك في بداية يومك ... لن تستأنف النوم. | And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. |
| و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك | You won't do anything else with the rest of your day. |
| حتى يأتي شريكك وينخزك ليوقظك .. ويقول إستيقظ ! انها ثقافة وسيغدو يومك أسوأ | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. |
| كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي | How? How did you know? |
| ومن وجهة نظره الجادة .. رأيت يوم ا من الممكن أن تعيشه،هو يومك أنت وليس لي | And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me. |
| هانذا عليك ايتها الباغية يقول السيد رب الجنود لانه قد أتى يومك حين عقابي اياك. | Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies for your day has come, the time that I will visit you. |
| هانذا عليك ايتها الباغية يقول السيد رب الجنود لانه قد أتى يومك حين عقابي اياك. | Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts for thy day is come, the time that I will visit thee. |
| وقد دأب على القيام بذلك إلى أن قام السير روبرت بيل، رئيس الوزراء آنذاك، بطرده من عنوان رقم 10 شارع داونينغ، وطرده آنذاك كان يعني قول، طاب يومك سيدي. | He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister, basically kicked him out of Number 10 Downing Street, and kicking him out, in those days, that meant saying, I bid you good day, sir. |
| كيف كان امتحان اليوم | How was today's test? |
| كيف كان موعدك عند الط بيب | How was your doctor's appointment? |
| ففكرت كيف كان أبي سيفكر، الذي كان من أوكلاهوما. | I thought how my dad, who was from Oklahoma, would have felt. |
| خبر سار تبدأ به يومك تونس تختار اليوم رئيسها، وهو حدث تاريخي في حد ذاته بغض النظر عم ن سيفوز. | a good news to start the day Tunisia is choosing its president today,which is historical in itself,regardless of who's gonna win Tunprez dona ( donatelladr) December 21, 2014 |
| قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك. | saying, If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. |
| قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك. | Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
| هل لاحظت كيف كان ينظر إلي | Did you see how he looked at me? |
| كيف ننسى من كان لجابر سند | How can we forget Jaber's support? |
| فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. | The Jews therefore said, See how much affection he had for him! |
| فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. | Then said the Jews, Behold how he loved him! |
| لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| حالك حال الأخوان راسبياني، حيث تقوم بوضع خصيتيك في الماء البارد. و فتقضي يومك في التلاعب بأصابعك. ثم يدعوك أحدهم. | You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited. |
| كان يعرف سامي كيف يخاطب الن ساء الش اب ات. | Sami knew how to talk to young women. |
| بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك. | Bilal always knows how to make me laugh. |
| كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. | Fadil knew how to spot vulnerable women. |
| كيف كان العلاج المقدم من موظفي الرعاية الصحية | How was the treatment handled by the health care practitioners? |
| صباح الخير. كيف حالكم كان يوم عظيم، ألا تعتقدون | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| كيف تعلم إن كان حساب بريدك الإلكتروني قد اخت رق | How do you know if your email account has been hacked? |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Look , then how was the end of those who had been warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Therefore see what sort of fate befell those who were warned ! |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | and behold , how was the end of them that were warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | So behold what wise hath been the end of those who were warned . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then see what was the end of those who were warned ( but heeded not ) . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | So observe the end of those who were warned . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Observe , then , what was the end of those that had been warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then see the nature of the consequence for those warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | So observe how was the fate of those who were warned |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | See then the end of those who were warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then look how was the end of those who were warned |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | See how terrible was the end of those who were warned . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then see how was the end of those warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | See how those who were warned met their end ! |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then see what was the end of those who were admonished ( but heeded not ) , |
| كيف كان العالم ليبدو لولا فطنة وابتكار جميع أولئك المنتبهين لما يحدث حولهم، يتساءلون عم ا يمكنهم فعله لتحسين الأوضاع كيف كان العالم ليبدو لولا المعلمون | What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it? What would the world be without teachers? |
| ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات | Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? |
| كيف كانا مسطردة صفراء. ما الذى كان فى المسطردة الصفراء | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف كان يومك؟ - كيف يومك؟ - كيف كان - كيف كان - كيف كان - كيف كان الفيلم؟ - كيف كان حسن - كيف كان العمل - كان هذا كيف - كيف كبيرة كان - كيف كان لديه - كيف كان لي - ملء يومك - تبسيط يومك - في يومك