ترجمة "كيف كان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : There Said Should Then Does Feel Work Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي
How? How did you know?
كيف كان امتحان اليوم
How was today's test?
كيف كان موعدك عند الط بيب
How was your doctor's appointment?
ففكرت كيف كان أبي سيفكر، الذي كان من أوكلاهوما.
I thought how my dad, who was from Oklahoma, would have felt.
هل لاحظت كيف كان ينظر إلي
Did you see how he looked at me?
كيف ننسى من كان لجابر سند
How can we forget Jaber's support?
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
Then said the Jews, Behold how he loved him!
كان يعرف سامي كيف يخاطب الن ساء الش اب ات.
Sami knew how to talk to young women.
بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك.
Bilal always knows how to make me laugh.
كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
Fadil knew how to spot vulnerable women.
كيف كان العلاج المقدم من موظفي الرعاية الصحية
How was the treatment handled by the health care practitioners?
صباح الخير. كيف حالكم كان يوم عظيم، ألا تعتقدون
Good morning. How are you? It's been great, hasn't it?
كيف تعلم إن كان حساب بريدك الإلكتروني قد اخت رق
How do you know if your email account has been hacked?
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Look , then how was the end of those who had been warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Therefore see what sort of fate befell those who were warned !
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
and behold , how was the end of them that were warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
So behold what wise hath been the end of those who were warned .
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then see what was the end of those who were warned ( but heeded not ) .
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
So observe the end of those who were warned .
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Observe , then , what was the end of those that had been warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then see the nature of the consequence for those warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
So observe how was the fate of those who were warned
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
See then the end of those who were warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then look how was the end of those who were warned
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
See how terrible was the end of those who were warned .
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then see how was the end of those warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
See how those who were warned met their end !
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then see what was the end of those who were admonished ( but heeded not ) ,
كيف كان العالم ليبدو لولا فطنة وابتكار جميع أولئك المنتبهين لما يحدث حولهم، يتساءلون عم ا يمكنهم فعله لتحسين الأوضاع كيف كان العالم ليبدو لولا المعلمون
What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it? What would the world be without teachers?
ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن
What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles.
حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات
Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
كيف كانا مسطردة صفراء. ما الذى كان فى المسطردة الصفراء
What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard?
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he be accursed , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So accursed be he , how evilly did he decide !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
death seize him , how he determined !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Perish he ! How moliciously he devised !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So let him be cursed ! How he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he perish , how he analyzed .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
( Self ) destroyed is he , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Perish he , how he decided !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
death seized him , how was his determining !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So may he be destroyed for how he deliberated .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he be condemned !

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيف كان الفيلم؟ - كيف كان يومك؟ - كيف كان حسن - كيف كان العمل - كان هذا كيف - كيف كبيرة كان - كيف كان لديه - كيف كان لي - كيف كان رد فعل - كيف كان الخاص بك - كيف كان يقوم به - كيف