Translation of "كن موجزا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
وأود أن أقدم موجزا لها.
I should now like to summarize them.
ولن يكون ذلك التقرير موجزا.
It will not be a short report.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
The moderator summarized the discussion.
ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
The interim report included the preliminary outline for the study.
ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
This section briefly reviews those projects.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
واعتمد المجلس أيضا موجزا مقدما من رئيس مجلس الإدارة.
The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council.
5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية.
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات .
Summarized below are the main points made under remarks .
ويورد الجدول التالي موجزا لهذه الزيادات والتوضيح المتصل بكل منها
The following table summarizes these increases with the respective explanations
6 ويورد التقرير في الفقرة 8 أدناه موجزا لتوصيات المجلس.
A summary of the Board's recommendations is contained in paragraph 8 below.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
وقدم نائب رئيس المجلس، يوهان فربيكه (بلجيكا)، موجزا عن هذا الحدث.
The event was summarized by the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium).
1 ترى تركيا أنه ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.
Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.
والقصد منها أن تكون موجزا شاملا للمعلومات العامة القائمة في هذا الموضوع.
It is meant to serve as a comprehensive summary of the existing public information on the topic.
10 تدرج اللجنة في تقريرها السنوي المقدم بموجب المادة 21 من الاتفاقية موجزا للبلاغات التي تم بحثها وكذلك، عند الاقتضاء، موجزا للتفسيرات والبيانات المقدمة من الدول الأطراف المعنية، ولمقترحات اللجنة وتوصياتها.
The Committee shall include in its annual report under article 21 of the Convention a summary of the communications examined and, where appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned, and of its own suggestions and recommendations.
ويتضمن أولا موجزا عن حالة تقدم الدراسات حتى نهاية عام 2002 كما يتضمن وصفا موجزا لأهم الأنشطة التي أنجزت في عامي 2003 و 2004 يشكل الجزء الأساسي لهذا التقرير الخاص بالمتابعة.
This is followed by a brief description of the major activities carried out in 2003 and 2004, which constitutes the specific contribution of this follow up report.
(ب) موجزا للتقارير الواردة والآراء المعرب عنها عملا بالفقرتين 10 و 12 أعلاه
(b) A summary of the reports received and views expressed pursuant to paragraphs 10 and 12 above
أود أن أنهي كلامي موجزا ببعض التعليقات في الشخصية باسم شباب المملكة المتحدة.
I would like to briefly finish with some personal comments on behalf of the young people in the United Kingdom.
وبعد ذلك، أعد أعضاء المكتب موجزا غير رسمي للمناقشة وتم توزيعه على الوفود.
An informal summary of the discussion was later prepared by the Bureau and distributed to delegations.
ويقد م هذا الفصل عرضا موجزا لتحليل الردود التي ق دمت في فترة الإبلاغ الثالثة.
The present chapter summarizes the analysis of the responses received in the third reporting period.
ويقدم الجدول 3 أدناه موجزا عن حالة الطلبات في 29 تموز يوليه 2005.
Table 3 gives the summary status of applications as at 29 July 2005.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
They were guards, secretaries or nurses.
ويورد الجدول أدناه موجزا لحالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها حسب مركز العمل.
The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below.
7 ويتضمن هذا التقرير المؤقت بيانا موجزا لحالة الأعمال التحضيرية ومناقشة أولية للمسائل الفنية.
The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues.
فقدمت السيدة إيكرت موجزا عن وضع السياسات المتعلقة بالجزاءات والمناقشات الراهنة بشأن التحديات المستقبلية.
Ms. Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.
ولذلك، ي قدم هذا التقرير موجزا وتوليفة للإجراءات الحديثة التي اتخذتها الحكومات التي قدمت ردودا.
The report, therefore, provides both a synopsis and a synthesis of recent actions taken by the Governments that responded.
إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Itay Talgam Lead like the great conductors

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرحا موجزا - يقدم موجزا - شرحا موجزا - كن انت - كن حيا - كن عقلانيا - كن مثابرا - كن سريعا - كن لطيفآ - كن أجتماعى - كن أنيق - كن متواضع - كن صريحا