Translation of "كما لم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك | Why didn't you do that the way I suggested? |
| لم يحدث ذلك كما قال توم | It didn't really happen the way Tom said it did. |
| كما لم توقع عليه أستراليا أيضا . | Neither did Australia. |
| فالحنين لم يعد كما كان فيما مضى. | Nostalgia is not what it used to be. |
| ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار. | She was shocked just like me, but didn t break down. |
| كما لم تسلم حرية الإنترنت من اللوم. | Internet freedom was not spared from blame. |
| لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت. | I don t gobble up political news like I used to. |
| كما أنه لم يستخدم في نهاية الرقم. | Nor was it used at the end of a number. |
| بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. | But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand. |
| كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص | As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. |
| بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. | But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand. |
| كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص | As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. |
| ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل | Nathan Myhrvold Cooking as never seen before |
| هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان. | This summer resort is no longer as popular as it used to be. |
| ويبدو الأمر وكأنه لم يقم بحساباته كما ينبغي. | It is as if he has not done his own arithmetic. |
| كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي . | Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. |
| 6) لم يوز ع كتابك في المكاتب كما وعدك | 6) Does not distribute your book in the bookstores he promised |
| كما أن الحكومة لم تحدد ديانة رئيسية للدولة. | The government also did not establish a state religion. |
| كما أنها لم توافق على التقاط أية صور. | Neither did she agree to any photoshoots. |
| لم أحلم يوما بالكتابة ولم أهواها أيام كنت طالبا ، كما أنني لم أنشر كتابا . | I never only dreamt about writing, I didn't even like to do it when I was a student. But I haven't published a book either. |
| اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, |
| اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | Brethren, I beseech you, be as I am for I am as ye are ye have not injured me at all. |
| وقعت الولايات المتحدة ولكن لم تصادق على المعاهدة كما لم تعلن عن خطط للتصديق عليها. | The US has signed but not ratified the treaty, and has not announced plans to ratify it. |
| إلا أن ذلك لم يكن واردا ، كما أدرك السادات . | But he could not, and he knew it. |
| بطبيعة الحال، لم تعد أميركا كما كانت من قبل. | Of course, America is no longer what it used to be. |
| كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
| كما لم تعالج الحاجة لإيجاد نظام نقل موحد عرقيا. | Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed. |
| أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني. | I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me. |
| لم اشعر في حياتي ابدا بشيء كما في تلك اللحظة. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم | And that's probably because we haven't seen it like we are today. |
| لم تكن عودة اليهود إلى إسرائيل استعمارا كما تصور العرب. | The Jews return to Israel was not colonialism, as the Arabs thought. |
| كما أن بوتن لم يرجع بساعة الإصلاح الاقتصادي إلى الوراء. | Putin has also not turned the clock back on economic reform. |
| كما أنه لم يطالب باستيعاب المهاجرين بشكل كامل للتقاليد البريطانية. | Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs. |
| كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين. | Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists. |
| كما لم يحرز تقدم بخصوص التحقيقات المتعلقة بادعاءات العنف الجنسي(). | Nor was progress made regarding investigations into allegations of sexual violence. |
| كما أنها لم تتمكن من ممارسة نشاط سياسي في بنغلاديش. | Nor has she been able to be active in Bangladesh. |
| كما أن المقرر لم يذكر شيئا عن احتياج إسرائيل للأمن. | In particular, the report did not mention Israel's security needs. |
| كما لم تضع أي من البلديات بعد خطة نهائية للتنمية. | None of the municipalities has yet finalized a development plan. |
| إن الفيديو المعدل الذي نشره موقع ويكيليكس لم يضف أسهم ا تشير إلى هؤلاء الرجال، كما أنه لم يقم بتسميتهم، كما فعل مع الرجال الذين كانوا يحملون الكاميرات. | The Wikileaks edited video did not add arrows pointing to these men, nor did they label them, as was done with the men carrying cameras. |
| كما أنني احتجت لشهادات تؤكد أنني لم أصب بمرض السل، وبالتالي لم أتناول عقاقير، ولست مختلة عقلي ا. | And I needed certificates showing that I didn t have tuberculosis, that I didn t take drugs, and that I wasn t nuts. |
| لكن أولميرت ، كما ذكرت التقارير، لم ير ضرورة تدعو إلى ذلك. | Olmert reportedly did not see the need. |
| الواقع أن غرائز أوباما في هذه المنطقة لم تخدمه كما ينبغي. | This is one area where Obama s consensual instincts do not serve him well. |
| كما أن رفض الدستور لم يكن من جانب مناهضي أوروبا فحسب. | Not only anti Europeans rejected the constitution far from it. |
| كما يذكر أنه لم يتخذ بعد أي قرار بشأن الموظفين المعتصمين | Mohammed who is also a former IOL employee and who is following the strike closely, tweets |
| كما حاول نقل العاصمة من غايغيونغ إلى هناك لكنه لم يستطع. | He sought to move the capital from Gaegyeong to there, but was not successful. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما لم يحدث - كما لم تذكر - كما لم يكن كذلك - كما لم تنشر بعد - كما لم يحدث شيء - كما لم يكن من قبل - كما لم يكن من قبل - كما نادرا كما - كما حريصة كما - كما صعبة كما
