Translation of "كما فعل سابقا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : فعل - ترجمة :
Act

فعل - ترجمة :
Do

فعل - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويخضع قانون الأسرة حاليا لإعادة نظر كما ذ كر سابقا.
The Family Law is presently under review as stated previously.
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
So with that said, we only have a very, very short time.
39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة.
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.
ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل
And Moses did so as the LORD commanded him, so did he.
كما فعل الاقتصاد الهندي الشيء ذاته منذ عام 1991.
The Indian economy has been doing the same since 1991.
وأخذها مع ملكها وكل مدنها وضربوها بحد السيف وحر موا كل نفس بها. لم يبق شاردا. كما فعل بحبرون كذلك فعل بدبير وملكها وكما فعل بلبنة وملكها
He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left none remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king as he had done also to Libnah, and to its king.
وأخذها مع ملكها وكل مدنها وضربوها بحد السيف وحر موا كل نفس بها. لم يبق شاردا. كما فعل بحبرون كذلك فعل بدبير وملكها وكما فعل بلبنة وملكها
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein he left none remaining as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof as he had done also to Libnah, and to her king.
كما امر الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل وقسموا الارض.
The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
كما امر الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل وقسموا الارض.
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
و خاصة إذا بدأنا المشي كما فعل هؤلاء الناس، أليس كذالك
And especially if we start to walk like those people did, right?
وقد دعم وايلد قضية القومية الأيرلندية كما فعل والديه من قبله.
Wilde, like his parents before him, also supported the cause of Irish Nationalism.
الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي.
Stable rows made up of ten molecules act as the railings of the abacus.
كما انه تم إعطاء رقم 23 التي كان يرتديها سابقا ديفيد بيكهام لمدة أربعة مواسم مع ريال مدريد.
He also was given the number 23, which had been previously worn by David Beckham for four seasons at Real.
ولكن، كما ذكر سابقا، قد يكون لكل دولة طرف نهج مختلف في إنشاء مجمعاتها للأسلحة النووية والمحافظة عليها.
However, as has been stated previously, each State party may have a different approach to establishing and maintaining its nuclear weapons complex.
65 كما ذكر سابقا (انظر S 2005 662، الفقرة 192)، كان تحليل الاتصالات الهاتفية جانبا محوريا في هذا التحقيق.
As previously noted (see S 2005 662, para. 192), telephone analysis has been a central aspect of the present investigation.
هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي.
Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.
وعمد عمال البناء المسرحين إلى ربط الأحزمة، تماما كما فعل مالكو المساكن.
Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners.
كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land whom he destroyed.
فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself
كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife
الفقرة 5 39 (سابقا)
Former paragraph 5.39
رأيت توم هنا سابقا.
I've seen Tom here before.
لماذا لدينا هذه الأشياء حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.
كما كتبت قبل ثلاث سنوات، فمن غير المنطقي من الناحية التحليلية أن نضم روسيا، القوة العظمى سابقا، إلى اقتصادات نامية.
As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies.
أسست في تم وز 1972 م بعد دمج مكتبة جامعة مانشستر الفكتورية مع مكتبة جون رايلندز كما كانت تعرف هذه سابقا.
It was formed in July 1972 from the merger of the library of the Victoria University of Manchester with the John Rylands Library.
وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون.
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.
كما عبر بعض مستخدمي موقع تويتر عن خيبة أملهم من رد فعل حكومتهم.
Some Trinidadian Twitter users also express frustration with their government's response. basantam wrote
لكنني على يقين أن اليابان سوف ينهض كما فعل إب ان الحرب العالمية الثانية.
But I'm sure that Japan will rise above it as it was able to do so after the Second World War.
هو دعم فلسطين كما فعل قليلون في عصرنا، ثم لم يدعم الثورات العربية
And then again, he did not support the Arab uprisings.
عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة.
Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
حمل رئيس كل فرع من العائلة لقب أمير الألماني ( Fürst ) كما فعل أبناءهم.
The head of each branch of the family bore the German title Fürst (Prince) as did their children.
لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله
Don't say, I will do to him as he has done to me I will render to the man according to his work.
لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله
Say not, I will do so to him as he hath done to me I will render to the man according to his work.
تماما كما كانت الحركة Garip رد فعل ضد الشعر في وقت سابق، ما في 1950s، وبعد ذلك كان هناك رد فعل ضد الحركة Garip.
Just as the Garip movement was a reaction against earlier poetry, so in the 1950s and afterwards was there a reaction against the Garip movement.
يرد ذلك المسارات التي مارسيا باريت سجلت بالفعل مع Farian، بما في ذلك المسار عنوان و Lovin' or Leavin' ، وكلاهما لم تسجل سابقا في ألمانيا من قبل فعل آخر Farian، بينيتو بيليجريني.
It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and Lovin' or Leavin' , both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla.
كما أبدى اهتمامه بالثقافة الأميركية، كما فعل دنج في عام 1979، وأكل الشوكولاتة وشاهد مباريات دوري كرة السلة للمحترفين.
He showed interest in American culture, just as Deng did in 1979. He ate chocolate and watched NBA games.
لقد تعاملت مع توم سابقا.
I've done business with Tom before.
وقد يدير الزعماء السياسيون حركات إصلاحية واسعة النطاق، كما فعل فرانكلين روزفلت وصفقته الجديدة.
Political leaders may lead a broad reform movement, as with Franklin Roosevelt and the New Deal.
والواقع أن بعض قيادات الحزب كانوا يريدون إخراج الدبابات، كما فعل رفاقهم في بكين.
Indeed, some Party bosses wanted to bring out the tanks, just like their comrades in Beijing.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
Thus shall he do with the bull as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما فعل - كما فعل - كما لوحظ سابقا - كما اقترح سابقا - كما وعدت سابقا - كما قال سابقا - كما ذكر سابقا - كما أعلن سابقا - كما ذكر سابقا - كما حدد سابقا - كما نوقش سابقا - كما ذكر سابقا - كما نصحت سابقا - كما ذكرت سابقا