Translation of "كل الهند" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأدلى ببيان ممثل كل من الهند وأوروغواي. | The representatives of India and Uruguay made statements. |
| وقد وضعت كل هذه التطورات الهند في موقف صعب. | All of these developments have put India in a difficult position. |
| إن كل هذه الاتجاهات تبشر بمستقبل طيب لاقتصاد الهند. | These trends all augur well for India s economic future. |
| وما فتئت الهند تعمل بشكل وثيق مع كل تلك المؤسسات. | India has been working closely with all of those institutions. |
| وتحدث المعلقون عن تشاينديا ، فرفعوا أداء الهند إلى مستوى أداء جارتها في الشمال، واليوم أصبح كل ما تفعله الهند خطأ. | Commentators talked of Chindia, elevating India s performance to that of its northern neighbor. Today, India can do no right. |
| المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة . | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| لذا، بحثنا وبحثنا، وعثرنا على كل حالة جدري في الهند. وقدمنا جائزة. | So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. |
| بل يتعين على كل دولة آسيوية من الهند إلى اليابان أن تضطلع بدورها. | From India to Japan, every Asian country must play its part. |
| فعلى كل الجبهات ـ الديموغرافية والاقتصادية والعسكرية والسياسية ـ تتفوق الهند على باكستان. | On all fronts demographic, economic, military, and political India is far above Pakistan. |
| و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة. | Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes. |
| كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري. | She spent half of each year in India, where she attended school. |
| والأرقام في الصين أكثر، ولكن الهند متقدمة عليها في عدد الهواتف عن كل شخص، ومن المنتظر أن تتجاوز الهند الصين قبل نهاية عام 2012. | China has more, but India is ahead in phones per capita, is adding them faster, and is projected to overtake China before the end of 2012. |
| وجعلنا الكريكيت أيضا الرياضة الوحيدة في الهند وهو أمر مؤسف ، ولكن في الهند كل رياضة أخرى تدفع الكريكيت لتنمو وهي نوعا ما من مآسي زمننا | We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times. |
| الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، وأيضا كل التنوع الإجتماعي الإقتصادي. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| وفي سبتمبر سجلت حالات إصابة بالفيروس في كل من الهند والفليبين وشمال أستراليا وأوروبا. | By September 1968, it reached India, the Philippines, northern Australia and Europe. |
| وليس أقل قدرا في كل هذا النهوض الذي تسجله الهند والصين في الاقتصاد العالمي. | Not least in all of this, it is the rise of India and of China that is reordering the world economy. |
| ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية. | In India alone, every third person lacks access to electricity. |
| 554 وأدلى كل من ممثلي الهند والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. | Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the United States of America. |
| فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها. | It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India. |
| ففي داخل كل من الهند وباكستان عملت الفوارق الاقتصادية والشعور بالظلم الاجتماعي على خلق أرض خصبة للصراع. | Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict. |
| وتقع كل مصانع السكر في المناطق الريفية من الهند وهو ما أدى إلى حدوث تنمية هائلة فيها. | All the sugar factories are located in rural India. This has led to the tremendous development of rural areas. |
| وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من الهند والمملكة المتحدة، وبعد إجراء التصويت، ممثل كل من كندا وكوستاريكا وشيلي وغواتيمالا وسنغافورة. | Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the United States, and after the vote were made by the representatives of Canada, Costa Rica, Chile, Guatemala and Singapore. |
| ففي خطاب عاطفي، تحدثت كافيتا كرشينان، أمينة رابطة كل النساء التقدميات في الهند، عن القضية الأكثر عمقا وراء الاحتجاجات والمظاهرات أو ثقافة إلقاء اللوم على الضحية في الجرائم الجنسية في الهند. | In a passionate speech, Kavita Krishnan, Secretary of the All India Progressive Women s Association, spoke to the deeper issue behind the protests the blame the victim culture in India around sex crimes. |
| وفي المقابل تعهدت الهند بفتح أربعة عشر من مفاعلاتها النووية القائمة الاثنين والعشرين القائمة بالفعل أو التي تخطط الهند لإنشائها، علاوة على كل المفاعلات المدنية التي تنشئها في المستقبل، أمام التفتيش الدولي. | In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
| أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ، وهم بالآلاف كل شيء بآلاف هنا في الهند. | I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. |
| وقد تكون الهند ع رضة للخطر بشكل خاص لأن كل اللاعبين هناك كانوا متواطئين في مؤامرة صامتة من الإنكار. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| وقد استخدم هذا النموذج لإثبات أحقية الحياء الفقيرة والمصانع في كل المدينة بشكل خاص وفي الهند بشكل عام. | This model was used for slum and mill land redevelopment across the city, and across India as a whole. |
| فليس باستطاعة كل بلد أن يكون مثل دبي أو الصين أو الهند، ومن ثم ينبغي تبني رؤية أوسع. | Not every country could be a Dubai, China or India, and therefore a broader vision was needed. |
| الهند | United Kingdom of Great Britain and |
| الهند() | India |
| الهند | 10 GS, 100 NS |
| الهند | Transport Section |
| الهند | (7 posts) |
| الهند | 1 NO, 5 UNV |
| الهند | 8 P 3, 7 FS, |
| الهند | (585 posts) |
| الهند | 1 P 3, 1 P 2, |
| الهند | 7 P 3 (3 P 3a), |
| الهند | India. |
| الهند | Members Australia |
| الهند | Israel |
| الهند | Selection Committee |
| الهند | Armenia |
| الهند | International Fellowship of Reconciliation |
| إن برامج المكملات الغذائية تتكلف نحو 4300 دولار عن كل حياة تنقذها في الهند، في حين تتكلف برامج التحصين نحو 2700 دولار عن كل حياة تنقذها. | Supplementation programs costs 4,300 for every life they save in India, whereas fortification programs cost about 2,700 for each life saved. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الهند خلال - كل مجلس الهند - جوز الهند جوز الهند - الهند الغربية - في الهند - جوز الهند - شمال الهند - في الهند - الأزرق الهند - ولايات الهند - سفارة الهند - الهند الاستعمارية - الهند المذهلة