Translation of "كسب زبائن جدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدد - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما يساعد عامل الصين في دعم الجهود الأميركية الرامية إلى كسب حلفاء جدد في آسيا.
The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia.
10 تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في شيلي شكوى من منتجي اللبن الخام مفادها أن بعض مجهزي اللبن عقدوا تفاهما فيما بينهم يقضي بألا يتنافس بعضهم على كسب زبائن الآخر.
Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals.
19 وتواجه فئات زبائن منظومة مكتبات الأمم المتحدة بشكل متزامن كما هائلا من المعلومات التي يتعين إدارتها وبيئة عمل سريعة التغير تتسم باستمرار اعتماد تكنولوجيات جديدة وعازلة وشبكات جديدة وزملاء جدد.
The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues.
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
Without clients there's no trafficking
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
أنتم طلبة جدد.
You are new students.
من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145.
فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به.
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.
من كسب أوروبا
Who Won Europe?
2 لم يطلق الاتحاد الروسي في آذار مارس 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب.
In March 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
وبناء على ذلك، فإن الصيغة المقترحة ستعني وجود ستة أعضاء دائمين جدد وأربعة أعضاء غير دائمين جدد.
Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members.
2 لم يطلق الاتحاد الروسي في كانون الثاني يناير 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب.
In January 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
سامي يحب الت عر ف على أصدقاء جدد.
Sami likes making friends.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
كسب سامي الش ريف كسبا تام ا.
Sami had the sheriff in his back pocket.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
I must earn the respect I get.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Sami made friends immediately.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Sami made friends easily.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل في منظمة ألفريد مان Alfred Mann للبحوث العلمية.
And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old.
البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال
Pakistan s Winnable War on Polio
ولا يمكن تحقيق ذلك بدون إضافة أعضاء دائمين جدد.
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members.
وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب.
Four new experts completed the online courses without instructor.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة م 115 .
Admission of new Members to the United Nations P.115 .
وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
3 4 ثالثا ، كان ينبغي للسلطات أن تنظر فيما إذا كان لدى شركة التأمين أي زبائن لا يستطيعون تحدث اللغة الدانمركية.
3.4 Thirdly, the authorities should have examined whether Fair Insurance A S had any customers who were unable to speak Danish.
لقد أصبح الشركاء القدامى الآن في حاجة إلى شركاء جدد.
So the old partners need new ones.
كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
It revamped its loan conditions to fit the times.
ونحن نرى لذلك ألا تمنح سلطة حق النقض لأعضاء جدد.
We therefore believe that the veto power should not be extended to new members.
15 10 وغالبية المناقشة تتركز في كثير من الأحيان على زبائن المحامين، ومع هذا، فإن ثمة اهتمام بذات المحامين من أهالي فانواتو.
15.10 Whilst much discussion is often directed to clients of lawyers little attention is paid to ni Vanuatu lawyers themselves.
وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.
إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
والآن أصبح للعبة الكبرى التي تحدث عنها روديارد كيبلنج متنافسون جدد.
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants.
) فيمين تدعوا بطلات جدد للقتال بشجاعة لهز الأسس العفنة للعالم الإسلامي.
FEMEN calls for new heroines who are able to fight for their courage to shake the rotten foundation of Islamist world.
وينبغي توسيع عضوية مجلس الأمن ليضم أعضاء جدد دائمين وغير دائمين.
The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members.
ونوهت بالعقوبات الجنائية الجديدة ضد زبائن البغايا، وسألت عما إذا كان قد جرى تجريم الاغتصاب داخل إطار الزواج، وعن العقوبات المفروضة على المتجرين بالنساء.
Commending the new criminal penalties for clients of prostitutes, she asked whether marital rape had been criminalized, and what penalties were being imposed on traffickers in women.
فقد شهدت الرأسمالية زوال كل منافسيها، ولا يوجد منافسون جدد في الأفق.
It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight.
من الصعب تحديد التأثير الدقيق لجهود داعش لتعزيز رسالتها وتجنيد أعضاء جدد.
It is difficult to quantify the precise impact of ISIS' efforts to promote its mission and recruit new members.
وسيتحقق ذلك بتعيين موظفين جدد ورفع مستوى التدريب والتطوير المهني للموظفين الحاليين.
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسب عملاء جدد - كسب أعضاء جدد - كسب عملاء جدد - كسب عملاء جدد - كسب شركاء جدد - كسب عملاء جدد - قائمة زبائن - زبائن محتملين - زبائن الجدد - زبائن آخرين - زبائن متنوعة - زبائن المميزين - جدد عرض