Translation of "كثيرا عالية جدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. | I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. |
| فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
| وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون. | I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. |
| وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. | There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. |
| وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون. | And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. |
| وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. | And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. |
| ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. | When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. |
| ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. | And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake. |
| ولذلك، فإن نسبة النساء المشتركات في الأنشطة الاقتصادية عالية جدا، لاسيما في قطاع الخدمات والتجارة، مما يتسق مع التحول الصحيح في الهيكل الاقتصادي نحو القطاعات التي تسهم كثيرا في النمو السريع للناتج المحلي الإجمالي. | Therefore, the ratio of women participating in economic activities is quite high, especially in service and trade, which is along the right shift in the economic structure toward sectors that contribute significantly to the fast growth of GDP. |
| الملاحظات المبكرة اشارت إلى ان بيستلا له الشذوذ المداري عالية جدا من 0.77. | Back in 2005, early observations suggested that Bestla had a very high eccentricity of 0.77. |
| ونود هنا، أن نشيد بالقيادة الفعالة والمحترمة جدا التي تمارسها البرازيل بكفاءة عالية. | Here, we would like to pay tribute to the effective and well respected command that is being exercised by Brazil with great competence. |
| فات سع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير | The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
| واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم | The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty and the land was filled with them. |
| واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. |
| وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. | and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. |
| فات سع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير | And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. |
| واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم | And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty and the land was filled with them. |
| واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. |
| وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. | And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. |
| ونتيجة لذلك، ومناطق للسكن، وتقع أساسا في المناطق الساحلية، لديها كثافة سكانية عالية جدا. | As a result, the habitable zones, mainly located in coastal areas, have extremely high population densities. |
| استمتعت بالأكل كثيرا يأتون ويسألونني نعم انسة, ماذا تريدين لقد كان رائعا جدا | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا | From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا | And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| بل على العكس من ذلك ، ينبغي التشجيع على الخربشة في تلكم الأماكن حيث كثافة المعلومات عالية جدا وضرورة معالجة تلك المعلومات تكون عالية أيضا | On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. |
| لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، مشحونة بتكلفة عالية للولايات المتحدة. | If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. |
| البلدة تأتي في مرتبة عالية جدا على مقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي الإسرائيلي، بواقع 9 10. | It is ranked very highly on the Israeli socio economic scale, with a score of 9 10. |
| ولهذا الهدف أولوية علمية عالية جدا ولكن يتعذر بلوغه بالجيل الحالي من بعثات دراسة الكويكبات | The objective has a very high scientific priority but is unattainable with the current generation of asteroid missions |
| البروتون المضاد يصنع عن طريق إطلاق شعاع بروتون عالية الكثافة على الهدف التحويل، الذي يحتاج إلى أن تكون مصنوعة من مادة ذات كثافة عالية جدا. | Antiprotons are made by shooting a high intensity proton beam at a conversion target , which needs to be made from a very high density material. |
| فاتت الى اورشليم بموكب عظيم جدا بجمال حاملة اطيابا وذهبا كثيرا جدا وحجارة كريمة واتت الى سليمان وكلمته بكل ما كان بقلبها. | She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart. |
| فاتت الى اورشليم بموكب عظيم جدا بجمال حاملة اطيابا وذهبا كثيرا جدا وحجارة كريمة واتت الى سليمان وكلمته بكل ما كان بقلبها. | And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. |
| واعطى الله سليمان حكمة وفهما كثيرا جدا ورحبة قلب كالرمل الذي على شاطئ البحر. | God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore. |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. |
| واعطى الله سليمان حكمة وفهما كثيرا جدا ورحبة قلب كالرمل الذي على شاطئ البحر. | And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. |
| نستخدم عملية آلية عالية جدا لفرز تلك المواد البلاستيكية ليس بحسب النوع فقط بل الدرجة أيضا | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| ثاني أكسيد التيتانيوم له خاصية كبيرة أو عالية جدا من الانكسار والتشتت البصري أعلى من الماس. | Pure titanium dioxide has a very high index of refraction and an optical dispersion higher than diamond. |
| في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات. | Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification. |
| وخزن يوسف قمحا كرمل البحر كثيرا جدا حتى ترك العدد اذ لم يكن له عدد | Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number. |
| وخزن يوسف قمحا كرمل البحر كثيرا جدا حتى ترك العدد اذ لم يكن له عدد | And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number. |
| وأنه رغم ازدياد التمويل، فإن التصدي لهذا الوباء لا يزال يفتقر كثيرا جدا إلى الموارد. | Although funding had increased, the response to the pandemic was massively under resourced. |
| أظهرت أن خطر فوكوشيما للطاقة النووية عالية جدا، وهذا بدوره زاد أيضا من تكاليف هذا النموذج الطاقة. | Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form. |
| لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات. | The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women. |
| نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب. | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
| ما نفعله هو الناس يحبون هذا كثيرا ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة | What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. |
| ولا مجال للشك في أن أعمال لجنة القانون الدولي ستتأخر كثيرا لو طلب إيراد تعريف بدرجة عالية من الدقة. | There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought. |
عمليات البحث ذات الصلة : كثيرا جدا - كثيرا جدا - كثيرا جدا - كثيرا جدا - كثيرا جدا - كثيرا جدا - كثيرا جدا - كثيرا جدا - عالية جدا - عالية جدا - عالية جدا - عالية جدا - عالية جدا - كثيرا اسع جدا