ترجمة "كثيرا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا جدا - ترجمة : كثيرا جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كثيرا جدا ليس كثيرا | Very much. Not very much. |
كثيرا جدا | Quite often. |
شكرا كثيرا جدا. | Thank you very much. |
أشكركم كثيرا جدا. | Thank you so very much. |
فعلا كثيرا جدا | I do very much. |
لمذا نسافر كثيرا جدا | Why do we travel too much? |
كثيرا جدا في الواقع. | Too much, in fact. |
احب هذا كثيرا جدا | I like that very much. |
أنت تاكلين كثيرا، و قاسية جدا | You eat too much. You are rough. |
أنت تنعقين كثيرا جدا ضد موسى | You croak too much against Moses. |
المدرسين لم يستمتعوا كثيرا الرياضات كانت قذرة جدا أو مؤلمة جدا | The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful. |
انه لا يبدو أنه تم إما خائفة كثيرا أو كثيرا جدا فاجأ | He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment. |
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. | I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. |
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك. | Thank you. Thank you very much. Thank you. |
أنت تعمل كثيرا جدا على هذا النسيج | It's my sorrow and tears, they cloud my eyes. |
وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون. | I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. |
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. | There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. |
وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون. | And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. |
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. | And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. |
ابن شائعة جدا مفهوم أنا يوركشاير الحديث كثيرا. | I'm too common an' I talk too much Yorkshire. |
ذهلت كثيرا عندما رأتني وقالت ولكنك طويلة جدا | Her mouth dropped open when she saw me, and she went, But you're so tall! |
مؤلم جدا عندما يخونك من تأتمنه وتحبه كثيرا | Sure, it hurts to be tricked and cheated by someone you love and believed in. |
أنا كثيرا متحمس جدا للحصول على دوار البحر. | I'm much too excited to get seasick. |
كثيرا جدا. ثم لا استطيع الانتظار في الغرفة المجاورة . | Very much so. Then I can wait in the next room. |
عندما يصبح الارتفاع طويلا جدا، تزداد سرعة المائع كثيرا | Now as height gets very very long what happens is that fluid becomes very fast and very very skinny. |
هى لم تفعل ذلك كثيرا ، لماذا هى مرهقة جدا | She hasn't done much, why is she so exhausted? |
لماذا المخرجين الصغار هذه آلآيام يلعبون بالكاميرا كثيرا جدا | Why are young directors these days playing with the camera so much? |
كثيرا وكان لا يستطيع التوقف هذا كان مضحك جدا .. | It was so funny. He just kept raddling and raddling. |
هذا مثير جدا للإهتمام هل ي طلب كثيرا منه الكتابة | Quite interesting. Does he get asked to write often? |
ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. | When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. |
ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. | And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake. |
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك | Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you. |
ترك التسلق خلف ظهره وظل على الأرض يتكلم كثيرا جدا | For a man who won't get his behind off the ground, a lot too much. |
بالتأكيد مؤلم جدا ان تخونك المرأة التى تحبها وتثق بها كثيرا | Sure, it hurts to be tricked and cheated by someone you love and believed in. |
ومع ذلك، ﻻ مفر من اﻻحساس بأن اﻻستجابات لهذه الحالة المتطورة كثيرا ما كانت شحيحة جدا ومتأخرة جدا. | We cannot but be conscious, however, that the responses to the evolving situation have often been too little and too late. |
فات سع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير | The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم | The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty and the land was filled with them. |
واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. |
وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. | and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. |
فات سع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير | And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. |
واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم | And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty and the land was filled with them. |
واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. |
وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. | And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. |
وقد جعل ذلك من صياغة المﻻحظات الختامية عملية تستنفد وقتا كثيرا جدا. | This has made the drafting of concluding observations a very time consuming process. |
عمليات البحث ذات الصلة : كثيرا اسع جدا - ليس كثيرا جدا - وكان كثيرا جدا - كثيرا معقدة جدا - كثيرا عالية جدا - ممتن كثيرا جدا - تحسنت كثيرا جدا