Translation of "كان مشغولا جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على مدى السنوات القليلة القادمة، كان جدول روجرز مشغولا جدا.
Over the next few years, Rodgers was very busy.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
I was very busy last week.
يبدو توم مشغولا جدا اليوم.
Tom looks very busy today.
كان توم مشغولا.
Tom has been busy.
يبدو أن توم كان مشغولا.
It looks like Tom's been busy.
كان فاضل مشغولا، يكتب الر سائل الهاتفي ة.
Fadil was busy texting.
كنت مشغولا.
I've been busy.
لذا كنت مشغولا بمشروعين وواحد منهم كان هذا .. ذا نت ميج
So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this The Nutmeg.
سأكون مشغولا غدا.
I will be busy tomorrow.
يبدو سامي مشغولا.
Sami seems busy.
ما إذا سيشغل صوت عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
Whether to play sound notifications when away or busy.
ما إذا ستظهر التنبيهات عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
Whether to show popup notifications when away or busy.
لسوء الحظ ، لقد كنت مشغولا بالأمس ولم استطع فعل ذلك.
Unfortunately, I was busy yesterday and couldn't do that.
كان سعيدا جدا.
He was very happy.
كان محتارا جدا.
He was very puzzled.
حين ولد باري كان هيو مشغولا بالموسيقى فكان يعمل في عدة فنادق في دوجلاس في حين مكثت أمه في المنزل ترعى الاطفال.
When Gibb was born, his father was busy with his music working at various hotels in Douglas, while his mother stayed at home looking after the children.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
كان الجو باردا جدا البارحة.
It was terribly cold yesterday.
يقال أنه كان غنيا جدا.
It is said that he was very rich.
وقال توم كان آسف جدا.
Tom said he was so sorry.
هذا ما كنت مشغولا به لأني أعتقد أنه الشيء الاكثر إمتاعا في العالم.
This is what I've been doing because I think it's the most fun thing in the world.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.
But I had something better. And it was very simple.
حتى إن كان ذلك صعبا جدا.
even when it's so hard.
كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا.
Bird was an ambitious and very capable student.
لم تعمل جيدا على المصابين بالفصام، و لكنه كان من الوضح جدا خلال الثلاثينات و منتصف الأربعينات أن العلاج بالتشنجات الكهربية كان فعالا جدا جدا فى علاج الاكتئاب.
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
الجميع عندهم فكرة خاطئة. يعتقدون ان بوذا كان مملا جدا. وهم يدهشون حين يقابلون الدلاي لاما ويجدونه بشوش جدا
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
ونعلم من معاصريه أن ليوناردو كان وسيما جدا، بل وجميل
And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.
ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.
كان هذا حملا كبيرا جدا وللقيام بالمشروع احتجنا بعض المساعدة
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years.
كان ليوناتوس في نفس عمر الاسكندر وكان قريبا جدا له.
Leonnatus was the same age as Alexander and was very close to him.
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great.
وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم.
In other words, we have had more than ample time to talk.
وقد أ جلت جلسة كان من المقرر عقدها في 21 نيسان أبريل إلى 7 أيار مايو، ثم أجلت مرة أخرى إلى 25 حزيران يونيه 2004 لأن القاضي، حسبما ورد، كان مشغولا إلى حد أنه لم يجد فسحة من الوقت لينظر فيها.
F. were still ongoing. A hearing scheduled for 21 April was postponed to 7 May and, as the judge was reportedly too busy to hear the case, the criminal proceedings were again postponed until 25 June 2004.
الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا صار الآن، مثيرا للاهتمام، بصورة شاملة.
So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.
قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
تجاوز التوقعات والفيلم كان جيدا جدا في شباك التذاكر على ما كان يعتبر فيلم بيت الفن.
The film exceeded expectations and did very well at the box office for what was considered to be an art house film.
فاتت الى اورشليم بموكب عظيم جدا بجمال حاملة اطيابا وذهبا كثيرا جدا وحجارة كريمة واتت الى سليمان وكلمته بكل ما كان بقلبها.
She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان مشغولا - كان مشغولا - بالامس كان مشغولا - لقد كان مشغولا - كان مشغولا مع - اصبح مشغولا - كنت مشغولا - كنت مشغولا - يبقى مشغولا - كنت مشغولا - أصبحت مشغولا - وأظل مشغولا - أصبح مشغولا