ترجمة "يبقى مشغولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Busy Occupied Keeps Pretty Getting Stays Remains Remain Stay Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت مشغولا.
I've been busy.
كان توم مشغولا.
Tom has been busy.
سأكون مشغولا غدا.
I will be busy tomorrow.
يبدو سامي مشغولا.
Sami seems busy.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
I was very busy last week.
يبدو أن توم كان مشغولا.
It looks like Tom's been busy.
يبدو توم مشغولا جدا اليوم.
Tom looks very busy today.
كان فاضل مشغولا، يكتب الر سائل الهاتفي ة.
Fadil was busy texting.
ما إذا سيشغل صوت عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
Whether to play sound notifications when away or busy.
ما إذا ستظهر التنبيهات عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
Whether to show popup notifications when away or busy.
لسوء الحظ ، لقد كنت مشغولا بالأمس ولم استطع فعل ذلك.
Unfortunately, I was busy yesterday and couldn't do that.
على مدى السنوات القليلة القادمة، كان جدول روجرز مشغولا جدا.
Over the next few years, Rodgers was very busy.
لذا كنت مشغولا بمشروعين وواحد منهم كان هذا .. ذا نت ميج
So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this The Nutmeg.
هذا ما كنت مشغولا به لأني أعتقد أنه الشيء الاكثر إمتاعا في العالم.
This is what I've been doing because I think it's the most fun thing in the world.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
يبقى الباب مفتوحا.
The door stays open.
يبقى العامية باقية
It will last forever.
لكن ه يبقى مرتاب ا
But he remains doubtful
لي رب يبقى يحاسبني
This is between me and God.
يبقى سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.
الت لفاز يبقى م شغ لا ط وال اليوم.
The TV is on all day.
تمك ن سامي أن يبقى يقظا.
Sami managed to keep his wits about him.
حاول سامي أن يبقى هادئا.
Sami tried to remain calm.
العديد منهم يختفي، وبعضهم يبقى.
Many of them fade away. Some of them stay.
يجب أن يبقى سامي مع ليلى.
Sami should stay with Layla.
لم يبقى لدى سامي خيار آخر.
Sami is out of options.
توم ي ريد أن يبقى مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
سيبقى ولن يبقى في الوقت نفسه.
He will and he won t.
مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
يبقى الوعي بالإيبولا وكيفية انتشاره تحديا .
Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge.
لانه هكذا قال السيد الرب. المدينة الخارجة بالف يبقى لها مئة والخارجة بمئة يبقى لها عشرة من بيت اسرائيل
For thus says the Lord Yahweh The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Israel.
لانه هكذا قال السيد الرب. المدينة الخارجة بالف يبقى لها مئة والخارجة بمئة يبقى لها عشرة من بيت اسرائيل
For thus saith the Lord GOD The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
حين ولد باري كان هيو مشغولا بالموسيقى فكان يعمل في عدة فنادق في دوجلاس في حين مكثت أمه في المنزل ترعى الاطفال.
When Gibb was born, his father was busy with his music working at various hotels in Douglas, while his mother stayed at home looking after the children.
وبالتالي يبقى القلق من البرنامج النووي مبررا .
So concern about Iran s nuclear program is still justified.
وبطبيعة الحال يبقى الكثير مما يتعين عمله.
Of course, much remains to be done.
يبقى الموضوع الأكثر جوهرية محصورا بالدخول إلى السوق.
The crucial issue is market access.
تخيل الإختلاف فى اللغة كمان يبقى فى المكتوب.
Can you imagine what will happen after few generations when there will be Moroccan or Somali Arabic.
رجاء ساعدونا بنشر الخبر كي يبقى باسل سالم ا.
Please help get the word out so Bassel stays safe. jillian c. york ( jilliancyork) October 3, 2015
ومع ذلك، يبقى الكثير مما يتعين القيام به.
However, much more remains to be done.
ومن الواضح أنه يبقى الكثير مما يتعين عمله.
Clearly, much remains to be done.
وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها.
That was the Council's remaining task.
ولكن يبقى هناك الكثير الذي يتعين القيام به.
Much, however, remained to be done.
وكان منصب المفوضة المعنية بالتمييز القائم على أساس الجنس مشغولا من الناحية الفنية منذ صدور القانون المتعلق بالتمييز القائم على نوع الجنس سنة 1984.
The position of Sex Discrimination Commissioner has been occupied in a substantive capacity since the passage of the Sex Discrimination Act 1984.
من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.
Without air, nothing could live.
في حين يبقى الكيان العام هو الذي يمتلك الأصول.
The public entity continues to own the assets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبقى - كان مشغولا - اصبح مشغولا - كان مشغولا - كنت مشغولا - كنت مشغولا - كنت مشغولا - أصبحت مشغولا - وأظل مشغولا - أصبح مشغولا - لا يزال مشغولا - أبقى كنت مشغولا