و بعد ذلك لحسن الحظ كان لي من الحظ أن ذهبت الى ما يسمى بالمكتبة! و في المكتبة صادفت هذا الكتاب بالذات.	And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book.
حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.	We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.	The German Chancellor has been lucky.
إذا كان الحظ حليفنا فربما كان فينج محقا في تحليله.	Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least.
ولقد كان داميان الدانماركيون العظام تميمة الحظ في ذلك الوقت.	Damien The Great Dane has been the mascot since that time.
كان الفتيان من نفس العشيرة، ولكن من بطنين مختلفين لسوء الحظ.	The boys were from the same clan, but, alas, from different sub clans.
لكن لسوء الحظ، ولأسباب شتى، كان على هؤلاء الموظفين تعليق مشاركتهم.	Unfortunately, due to a variety of reasons, those staff had to suspend their participation.
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب	Were the doves right, or just lucky?
ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة	Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
لحسن الحظ، كان هناك محل أرماني قريب ا من الرواق الذي نام فيه ديما.	Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
كان أسوء مدر س لي.	He was my worst teacher.
بسكوت الحظ	Fortune cookie.
الحظ أعمى.	Luck is blind.
تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت	Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
ولسوء الحظ، يبدو أنه كان هناك بعض الارتباك الإداري، ولذلك فلم يتم إبلاغكم بهذه المسألة.	Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter.
كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا	He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
ماذا كان التحدي بالنسبة لي	What has been my challenge?
ولكن علي كان زميل لي.	Yet Ali was a colleague of mine.
ومثل كثير من السوريين لي قصة مع البيوت، وعلي أن أتبع ذلك بـ لحسن الحظ ، فهناك مئات الآلاف أصبحت الخيمة الباردة جل ما يملكون.	And like many Syrians, I too have a story involving houses luckily , I should add, because for hundreds of thousands of people a cold tent is now all they have.
ورغم أن الحظ أسعدني بحضور مسارات في تعلم القراءة السريعة، فإني لم أتعلم القراءة اللحظية التي تتيح لي في برهة وجيزة أن ألم بجميع نقاطه.	I have been fortunate enough to have taken speed reading courses but not instant reading courses that would enable me, in such a brief span, to acquaint myself with every point.
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.	The assignment was too much for me.
كان لي الدعم كبير من أساتذتي.	I had a lot of support from my professors.
ولكن إذا كان الطلب الفع ال كافيا، فإن المهارة المتوسطة، إلى جانب قدر ضئيل من الحظ، تصبح كافية .	But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough.
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	Said one of the speakers I had a friend
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them says , ' I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say , I used to have a friend .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say I had a companion in the world
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say ' I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	one of them will say , I had a friend ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .	One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) ,
كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.	Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
و هذا لسوء الحظ	So, that's unfortunate.
هادجيف مقاتل لحسن الحظ.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
ودائما، قليلا من الحظ	(Applause) (Applause)
والشيء التالي كان مخي يقول لي، واو!	And the next thing my brain says to me is, Wow!
كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش.	He was saying to me, Over there you've got sharks.
كان في المكان الذي قلت لي سيكون.	It was where you told me it would be.

عمليات البحث ذات الصلة : كان الحظ - كان الحظ - دفع لي الحظ - تمنى لي الحظ - محاولة لي الحظ - كان لي - كان لي - كان لي - كان يكفي الحظ - كان لدينا الحظ - كان القوية لي - كان لي اتصال - كان لي منها - كان لي الكوابيس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية