Translation of "كانت جيدة جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : كانت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كانت لنا تجربة جيدة جدا مع أخيه لذلك فسنصوت له.
We had very good run with his brother, so now we will vote for him.
معرفة جيدة جدا باللغة الفرنسية
Member of the International Association of Prosecutors (IAP)
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك سجلا أحفوريا مثيرا للغاية.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
وكلما كل جماعة بني اسرائيل قائلين. الارض التي مررنا فيها لنتجس سها الارض جيدة جدا جدا.
and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
وكلما كل جماعة بني اسرائيل قائلين. الارض التي مررنا فيها لنتجس سها الارض جيدة جدا جدا.
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز، والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى.
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة
I think it was good advice.
ولا تزال العلاقات بين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ورواندا جيدة جدا.
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good.
كانت علاقتهم جيدة بالمدرسين والطلاب
They had good relationships with the teachers, students.
وقلة منهم كانت درجاتهم جيدة
A few had good grades.
فقد كانت جيدة التوقيت بقدر ما كانت هامة.
They were both timely and relevant.
هذه الفتاة كانت دائما جيدة وم طيعة.
This girl was always good and dutiful.
لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
توم قال ان ماري كانت سباحة جيدة.
Tom said that Mary was a good swimmer.
و لكن الشي المثير للإهتمام هو أن الهند تبدو في حال جيدة جدا ، كما عرضت البيانات !
But the interesting thing is, of those three, India's looking real good, as you just saw in the data.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
But it's been very exciting. It's been very happy.
هايين ليي كانت محبطة جدا
Haein Lee was very frustrated
وبالمناسبة، كريس، كانت تلك فقرة جيدة، أعتقد، هناك بالضبط.
And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there.
لذا أظن أنه توجد فرصة جيدة جدا أن يكون هناك 30 أو 40 سيكوباتي في هذه الغرفة.
So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room.
يدرك البولنديون ذلك على مستوى معين حيث تصف اغلبية كبيرة الظروف المالية في عائلاتهم واماكن عملهم وبيئتهم الاجتماعية على انها جيدة او جيدة جدا. ان التنافر هو ان اغلبية كبيرة كذلك تصف الوضع الاقتصادي البولندي وتوجه البلاد على انه سيء او سيء جدا.
At one level, Poles are aware of this, with large majorities describing financial conditions in their own families, workplaces, and social environments as either good or very good. The dissonance is that equally large majorities also describe Poland s economic situation and the direction in which the country is moving as either bad or very bad.
والواقع أن استجابة المملكة المتحدة وألمانيا لهذه الاحتياجات كانت جيدة.
The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home.
وإنشاء نظام قانوني يعمل بصورة جيدة سيقطع شوطا طويلا جدا نحو إعادة ثقة شعب العراق بحكومته وبنظامه القضائي.
The establishment of a well functioning legal system will go a very long way towards re establishing the trust of the people of Iraq in their Government and their justice system.
فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.
If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.
وبعد هذه الفترة كانت سنة 2002 جيدة بينما كانت سنتا 2003 و2004 رائعتين بشكل خاص.
After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great .
لإختبار ما إذا كانت الحبوب لاتزال جيدة، فإنه يمكنها أن تنبت.
To test whether grain is still good, it can be sprouted.
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
I was so happy that my sister was alive!
والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا
And what we saw were buildings that were very generic.
وبينما كانت المشاركة الإجمالية للناخبين المسجلين جيدة، خاصة في الشمال والجنوب، كانت هناك تباينات إقليمية كبيرة.
While the overall registered voters' turnout was healthy, particularly in the north and south, there were significant regional variations.
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.
And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great. Look at the kid in the car seat.
فقالوا قوموا نصعد اليهم لاننا رأينا الارض وهوذا هي جيدة جدا وانتم ساكتون. لا تتكاسلوا عن الذهاب لتدخلوا وتملكوا الارض.
They said, Arise, and let us go up against them for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don't be slothful to go and to enter in to possess the land.
فقالوا قوموا نصعد اليهم لاننا رأينا الارض وهوذا هي جيدة جدا وانتم ساكتون. لا تتكاسلوا عن الذهاب لتدخلوا وتملكوا الارض.
And they said, Arise, that we may go up against them for we have seen the land, and, behold, it is very good and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة هذه أيضا ستمضي
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.
كانت هذه الأحداث ينظر إليها استثناء من القاعدة حيث أن العلاقات بين الأديان تعتبر جيدة جدا وأشكال الإسلام الذي يمارس عادة في معظم البلاد تميز بالتسامح مع الأديان الأخرى وعدم وجود قيود على الحرية الشخصية.
Tolerance These events were seen then and now as more exception than rule, with interfaith relations deemed very good, and the forms of Islam traditionally practiced in most of the country marked by tolerance of other faiths and lack of restrictions on personal freedom.
والموسيقى بكل تأكيد احدها .. فقط استمع للموسيقى فهي جيدة لصحتك فقط ان كانت تلك التي ع زفت بنية جيدة .. والتي عزفت بحب .. بصورة عامة
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
هذه ERR كانت فرق، ومع ذلك، فعالة جدا.
These ERR teams were, however, very effective.
هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتم تناقله حقا هو أنه، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا نظما جيدة جدا لضمان الجودة .
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط.
The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water.
كان المستوطنون في البداية على علاقات جيدة مع سكان الجزيرة الكاريبية الأصليين، لكن هذه الصداقة لم تدم الا سنوات قليلة جدا.
The settlers were at first on good terms with the island's Carib inhabitants, though such friendship lasted only a very few years.
نحن هنا، لا أحد منا يخاف أن ينهار علينا السطح، ليس لأننا فحصناه، لكننا لأننا جدا متأكدون أن معايير البناء هنا جيدة.
We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good.
لدي مئات القصص و الآلاف منها لأسر بمستويات جيدة , وممتازة جدا وأطفال خضعوا للتجارة البشرية وهم أبناء هذه الأسر ذات المستوى الجيد
I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.
ولكن ما ازعجها حقا انه كانت تصيبها.. هلاوس و صور ملح ة لوجوه.. وكما مع روزالي، الوجوه كانت مشوهه بأسنان كبيرة جدا و عيون كبيرة جدا
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.
وتشير سوريا إلى أن قطعان الغنم كانت بصحة جيدة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
في الحقيقة، كانت اقتراحات الإصلاح مثيرة للاهتمام جدا، ولكنها كانت طموحة جدا أيضا، في ضوء الحقائق السياسية لعالم يتجه إلى العولمة ولكنه يتشرذم في نفس الوقت.
The truth is that the reform proposals were extremely interesting, but also extremely ambitious, given the political realities of a world that is globalizing but, at the same time, fragmenting.
وكان واضحا على الفور انها كانت عاقلة تماما وصافية الذهن و ذكية بدرجة جيدة و لكنها كانت مذعورة و محتارة لأنها كانت ترى اشياء
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانت جيدة - كانت جيدة - جيدة جدا - مرات كانت جيدة - كانت الحياة جيدة - كانت محظوظة جدا - كانت مؤثرة جدا - كانت ناجحة جدا - كانت مشغولة جدا - كانت منخفضة جدا - كانت مزدهرة جدا - كانت صعبة جدا - كانت قصيرة جدا - الإنجليزية جيدة جدا