Translation of "قوس الانفجار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قوس - ترجمة :
Arc

قوس - ترجمة : قوس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
يقلد العربية قوس قزح !
Imitating Arabic rainbow!
شمس ومطر, قوس ق زح.
Sun and rain, rainbow.
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
The Middle East s Arc of Prosperity
وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang.
يا له من قوس قزح جميل!
What a beautiful rainbow!
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
Rainbow street, as usual, was where it was at.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
واصل جمال في الانفجار ضحكا.
Jamal kept bursting out with laughter.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
But an explosion is coming.
وقد قتل حارسه في الانفجار.
His guard was killed in the explosion.
ونتيجة لذلك، فإن الانفجار الثانوي قد يكون أقوى بمرات عديدة من الانفجار الابتدائي دون أن يكون أكبر.
Consequently, the secondary can be many times more powerful than the primary, without being bigger.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى .
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Thus says Yahweh of Armies Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
وقد تطلب تعديل قوس روبنسونز من أجل هذه المجموعة النسائية بعضا من أعمال البناء الإضافية، وعقب شيء من التواني، أ نجزت ساحة خاصة للصلاة بجوار قوس روبنسونز هذا.
Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch.
في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا.
On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people.
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار.
The public is reaching a breaking point.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
Another 220 persons were injured.
وكان حجم ذروة الإظلام 1.2907، والذي كان لحظة الجزء الشمالي من القمر 1.7 قوس دقيقة جنوب وسط ظل الأرض، في حين أن الجزء الجنوبي 40.0 قوس دقائق من المركز.
The peak umbral magnitude was 1.2907, at which moment the northern part of the moon was 1.7 arc minutes south of the center of Earth's shadow, while the southern part was 40.0 arc minutes from center.
ومن غير المعروف ما إذا كان المدفعي قد قتل من جراء الانفجار أو عن طريق السيارة عندما انقلبت بعد وقوع الانفجار.
It is unknown whether the gunner was killed by the explosion or by the vehicle when it rolled over after the blast.
قوة هذا الانفجار غير متوقعة فهي أحيانا تدمر فقط الهدف المحمي والمدفعي وأحيانا أخرى يكون الانفجار أقوى من الأسلحة النووية (الأتوميكس).
The magnitude of this blast is unpredictable sometimes it destroys only the shielded target and gunner, sometimes the explosion is more powerful than atomics.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.
In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
A body lying next to the Riyadh explosion site.
على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة.
The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy.
وتألف قوس جبل طارق من Baetic Cordillera في جنوب إسبانيا وجبال الريف بالمغرب.
The Gibraltar Arc is made up of the Baetic Cordillera of southern Spain and the Rif Mountains of Morocco.
يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار
Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها.
Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it.
في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
أظهرت الكويت تضامن ا لا ي ص د ق بين الس ن ة والش يعة عقب الانفجار.
Kuwait has shown an incredible solidarity between the Sunnis and Shiites following the blast.
تشكل أول جيل للنجوم بعد الانفجار الكبير بحوالي مليون سنة.
Roughly one million years after the big bang, the first generation of stars began to form.
توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة.
The cameraman died in the blast but the camera remained intact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانفجار - قوس قوس - قوس قوس - قوس - قوس - قوس قزح قوس - قوة الانفجار - خطر الانفجار - ضغط الانفجار - الهواء الانفجار - الفريزر الانفجار