ترجمة "الهواء الانفجار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهواء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Explosion Blast Bang Bang Bombing Thin Fresh Breathe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانفجار لم يكن مسموعا بقدر ما كان محسوسا فقد قفزت السيارة التي كنت استقلها الى الهواء لمسافة نصف متر تقريبا ثم جلست على الأرض في حالة ذهول مني.
The explosion was not audiable as much as it was felt and my car leaped for half a metre in the air.
وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang.
واصل جمال في الانفجار ضحكا.
Jamal kept bursting out with laughter.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
But an explosion is coming.
وقد قتل حارسه في الانفجار.
His guard was killed in the explosion.
ونتيجة لذلك، فإن الانفجار الثانوي قد يكون أقوى بمرات عديدة من الانفجار الابتدائي دون أن يكون أكبر.
Consequently, the secondary can be many times more powerful than the primary, without being bigger.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار.
The public is reaching a breaking point.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
Another 220 persons were injured.
الهواء
Air
ومن غير المعروف ما إذا كان المدفعي قد قتل من جراء الانفجار أو عن طريق السيارة عندما انقلبت بعد وقوع الانفجار.
It is unknown whether the gunner was killed by the explosion or by the vehicle when it rolled over after the blast.
قوة هذا الانفجار غير متوقعة فهي أحيانا تدمر فقط الهدف المحمي والمدفعي وأحيانا أخرى يكون الانفجار أقوى من الأسلحة النووية (الأتوميكس).
The magnitude of this blast is unpredictable sometimes it destroys only the shielded target and gunner, sometimes the explosion is more powerful than atomics.
جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
A body lying next to the Riyadh explosion site.
على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة.
The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار
Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
ألف تلوث الهواء
Air pollution
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
أظهرت الكويت تضامن ا لا ي ص د ق بين الس ن ة والش يعة عقب الانفجار.
Kuwait has shown an incredible solidarity between the Sunnis and Shiites following the blast.
تشكل أول جيل للنجوم بعد الانفجار الكبير بحوالي مليون سنة.
Roughly one million years after the big bang, the first generation of stars began to form.
توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة.
The cameraman died in the blast but the camera remained intact.
ويشمل ذلك تحليل الأدلة الجنائية للموجودات التي جمعت بعد الانفجار، والتي قد توفر مفاتيح عن طبيعة ونوع الانفجار والمادة (المواد) المتفجرة المستخدمة، والطريقة التي نفذ بها التفجير.
This includes forensic analysis of items retrieved after the explosion, which may provide clues as to the nature and type of explosion and the explosive(s) used, as well as the means by which it was detonated.
وي شغ ل المصرف نظاما أمنيا خاصا مزودا بدائرة تلفزيونية مغلقة سجلت تحركات موكب السيد الحريري قبيل الانفجار مباشرة، لكنها لم تسجل الأحداث التي جرت في مسرح الانفجار ذاته.
The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
يعتقد أن النظير بيريليوم 9 9Be قد تشكل في الكون أثناء الاصطناع النووي بعد الانفجار العظيم نتيجة تشظية الأشعة الكونية في الفترة بين الانفجار العظيم وتشكل المجموعة الشمسية.
Most in the universe is thought to be formed by cosmic ray nucleosynthesis from cosmic ray spallation in the period between the Big Bang and the formation of the solar system.
ويقدر أنه لو أن الشاحنة الصغيرة واصلت رحلتها بنفس السرعة دون توقف، فإنها ستتأثر رغم ذلك بقوة الانفجار وستكون على الأرجح قد بقيت في موقع الحادث بعد الانفجار.
It is estimated that if the pickup truck had continued its journey at the same speed without stopping, it would still have been affected by the force of the blast and would most probably have remained at the scene after the explosion.
إنه يحارب طواحين الهواء.
He fights windmills.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
The air conditioner was on.
ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.
The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.
فقد تكون أول نجم نحو 155 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.
(د) أفيـد عن شخص مفقـود يعتقد أنـه ما زال بمسرح الانفجار.
(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.
44 يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار.
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة.
A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units.
formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.
formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.
نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Transport support base for the air staff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفريزر الانفجار الهواء - برودة الانفجار الهواء - الانفجار - قوة الانفجار - خطر الانفجار - ضغط الانفجار - الفريزر الانفجار - نهاية الانفجار - خلية الانفجار - قوس الانفجار - الباب الانفجار - صفعة الانفجار - موجة الانفجار - العودة الانفجار