ومن ناحية أخرى فإن الهند القوية المستقرة سوف تظل دوما تشكل قوة يفرضها الوضع الراهن.	A strong and stable India, on the other hand, will always be a status quo power.
وزعم دراكس أن تأثير قوة صغيرة سريعة في هذا الوضع سيكون أفضل من أخرى كبيرة بطيئة.	Drax argued that a small, fast force would be better in this role than a large, slow one.
وقد أ سبغت الشرعية على هذا الوضع من جانب نظام دولي جائر ي حابي من هم أكثر قوة.	This situation is legitimized by an unjust international order that favours the most powerful.
وهناك قوة واحدة تستطيع أن تحرم الولايات المتحدة من هذا الوضع الفريد، ألا وهي القوة الأميركية ذاتها.	Only one power can rob the US of its unique position America itself.
في الساعة السادسة مساء ، اتصل الجنرال إنسيو سيلاسفيو رئيس قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في القاهرة، بوزير الدفاع الإسرائيلي موشيه دايان، وأبلغه بالقرار.	At 6 00 PM, General Ensio Siilasvuo, head of the UN Emergency Force in Cairo, called the Israeli Defense Minister, Moshe Dayan, and told him of the decision.
إعلان القاهرة هو إعلان كان من نتيجة مؤتمر القاهرة في القاهرة، مصر يوم 27 نوفمبر، 1943.	The Cairo Declaration was the outcome of the Cairo Conference in Cairo, Egypt, on November 27, 1943.
والواقع أن فكرة كون الولايات المتحدة قوة تساند الوضع الراهن ليست أكثر من وهم يسكن أذهان خبراء العلاقات الدولية.	The idea that the US is a status quo power is a delusion of international relations experts.
وأعرب عن أمله في أن تتحرك الأمانة بسرعة لتسوية هذا الوضع، وخاصة لأن اتفاق التعاون الم برم مع اليونديب سيلقي المزيد من الأعباء على عاتق المكتب في القاهرة.	He hoped that the Secretariat would move swiftly to resolve that situation, especially as the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme would further increase the burden to be shouldered by the Cairo office.
القوة القاهرة	Force majeure
إعلان القاهرة	The Cairo Declaration
أ الشرطة تقييم الوضع الحالي للشرطة الوطنية الهايتية وآليات إصلاحها وإنشاء قوة شرطة تكون أهلا بالثقة وتخضع للمساءلة وتحظى بالاحترام	Police. To assess the current situation of the Haitian National Police and mechanisms for its reform and the creation of a credible, accountable and respected police force
ولكن الهند، قوة الوضع الراهن، كانت هي دوما الدولة الراغبة في الحياة في سلام، في حين كانت باكستان، الراغبة بشدة في ضم كشمير، تستخدم كل الوسائل المتاحة تحت تصرفها لتغيير الوضع الراهن.	But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo.
وقد دفع ذلك بقية سكان مصر إلى إحتقار القاهرة وإعتبارها دونهم حتى أصبح المصطلح للذهاب إلى القاهرة هو أنا نازل القاهرة .	This has led the rest of the population of Egypt to feel contempt for Cairo and consider it to be below them, to the extent that the term for going to Cairo is I'm going down to Cairo .
أسكن في القاهرة.	I live in Cairo.
ليلى وليدة القاهرة.	Layla is a Cairo native.
لقد تغي رت القاهرة.	Cairo has changed.
سامي يحب القاهرة.	Sami loves Cairo.
غادر سامي القاهرة.	Sami left Cairo.
مظاهرة في القاهرة.	Demonstration in Cairo.
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر.	The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt.
أما في تايلاند فإن الوضع مقلوب، حيث لا تشكل الطبقة البرجوازية التي يتركز أغلب أهلها في بانكوك قوة اجتماعية وسياسية إلا بالكاد.	In Thailand, by contrast, the bourgeoisie, centered in Bangkok, is barely emerging as a social and political force.
أختي هنا في القاهرة.	My sister is here in Cairo.
وصل فاضل إلى القاهرة.	Fadil made it to Cairo.
عاد فاضل إلى القاهرة.	Fadil went back to Cairo.
انتقل فاضل إلى القاهرة.	Fadil moved to Cairo.
اعت ق لت ليلى في القاهرة.	Layla was arrested in Cairo.
عادت ليلى إلى القاهرة.	Layla got back to Cairo.
عادت ليلى إلى القاهرة.	Layla headed back to Cairo.
وصل سامي إلى القاهرة.	Sami made it to Cairo.
تهد مت بناية في القاهرة.	A building collapsed in Cairo.
شوارع القاهرة تزداد خطورة.	The streets of Cairo are becoming dangerous.
ات صل سامي من القاهرة.	Sami called from Cairo.
انتقل سامي إلى القاهرة.	Sami relocated to Cairo.
من القاهرة إلى كاليفورنيا	From Cairo to California
ك. س.، القاهرة، مصر	Salem, Founder and Chairman, HKS Group, Cairo, Egypt
صور جيمس ناشتوي القاهرة للحرب	James Nachtwey's searing photos of war
الملك حسين سافر إلى القاهرة.	King Hussein travelled to Cairo.
لم تعد إلى القاهرة أبدا.	She never went back to Cairo.
سرق فاضل سيارة في القاهرة.	Fadil stole a car in Cairo.
اشترى فاضل منزلا في القاهرة.	Fadil bought a house in Cairo.
تعل م فاضل العربي ة في القاهرة.	Fadil learned Arabic in Cairo.
انتقل فاضل للعيش في القاهرة.	Fadil moved to Cairo.
تم اعتقال ليلى في القاهرة.	Layla was arrested in Cairo.
زارت ليلى سامي في القاهرة.	Layla visited Sami in Cairo.
كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.	Layla lived north of Cairo.

عمليات البحث ذات الصلة : قوة استحضار القاهرة - قوة الحدث القاهرة - قوة المطالبة القاهرة - القاهرة الكبرى - قوة الوضع الراهن - يدعي القوة القاهرة - بسبب القوة القاهرة - استدعاء والقوة القاهرة - رفع القوة القاهرة - في الوضع الطبيعي قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية