قصف ميزانية الولايات المتحدة	Bombing the US Budget
قصف في سبيل الأخلاق	Bombing for Morality
ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.	but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
تم قصف جميع المستشفيات المتبقية جر اء ما يقوم به الأسد وبوتين من غارات جوية و قصف. الوضع كارثي!	All remaining hospitals have been bombed by Assad Putin airstrikes shelling.The situation is catastrophic! StandWithAleppo Zaher Sahloul ( sahloul) 18 November 2016
لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا.	The area around here was bombed.
الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .	Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .	As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship
هذا هو ما كنا نحتج ضده عندما تعرضنا لهجوم عنيف من الشرطة.	This is what we are protesting about when we were violently attacked by the police.
وهذا ليس بإعلان حرب، بل هو في الواقع عبارة عن لعب سياسي عنيف.	That s hardball politics, not a declaration of war.
قال جنيد يوم الأربعاء 7 ديسمبر كانون الأول القصف عنيف جد ا هذه الليلة	Tonight, the bombings are very heavy Gnaid said on Wednesday, December 7.
وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضرارا فادحة.	As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.
إن قصف المناطق المدنية ليس أمرا تقوم به الدول المتحضرة.	Bombing civilian areas is not something civilized countries do.
قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا.	All the houses that face the sea were evacuated.
وكل منهما سوف يخسر الكثير إذا ما اشتعل صراع عنيف جديد في الشرق الأوسط.	Both have much to lose if the Middle East erupts into fresh violence.
إن قاعدة الإرهاب العالمي تتكون من متعصبين يتميزون بالجسارة والجرأة، ويؤمنون بق ـد ر مقدس عنيف.	The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny.
توضيح الرسم البياني لحسابات تويتر التي علقت على قصف مدرسة الأنروا.	This network graph details the landscape of Twitter handles responding to the UNWRA school bombing. Visualization created from Gephi.
ت ـرى ماذا يقال لو أقدمت الحكومة البريطانية على قصف مدينة بلفاست بالقنابل، أو إذا أقدمت الحكومة الأسبانية على قصف مدينة بلباو، بحجة قمع الجيش الجمهوري الأيرلندي، أو منظمة إيتا الانفصالية	What would be said if the British government had bombed Belfast, or if the Spanish government bombed Bilbao, on the pretext of quelling the IRA or the ETA?
كما أن حرب الذكريات بالتالي قد تؤدي في بعض الأحيان إلى صراع عنيف في المستقبل.	A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.
وكانت مذكرة قضائية قد أصدرت لاعتقاله يوم الثلاثاء قبله، بعد فض عنيف لمظاهرة في القاهرة.	An arrest warrant was issued for Abd El Fattah this past Tuesday, following violent dispersal of protestors in Cairo.
ذلك أن قصف الناس بالقنابل ليس أفضل من ضربهم بهراوة حتى الموت.	Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death.
وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد.	That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
ظهرت حملة فيسبوك إسرائيلية تقول للإيرانيين لن نفكر أبدا في قصف بلدكم.	An Israeli Facebook campaign to say to Iranians We will never bomb your country.
غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها.	Ghadeer Abu Latifa, 32, a mother of three, was injured after the two story house her family was taking shelter in was bombed.
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.	he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants.
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.	He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants.
وتواصل، في الوقت نفسه، قصف المقاتلين الفلسطينيين لأهداف إسرائيلية بصواريخ القس ام والهاونات.	At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued.
لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية.	Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.
بقي سكان غزة مستيقظين طوال الليل بينما استمرت إسرائيل في قصف القطاع الفلسطيني.	Gazans stayed up all night as Israel continued to pound the Palestinian enclave.
لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.	Not a single mention of the U.N. school incident.
ويعتبر قصف المناطق المقدسة للشيعة والسنة والمسيحيين واليهود واليزيديين من الأحداث الشائعة جد ا.	Bombing of holy sites important to Shias, Sunnis, Christians, Jews and or Yazidis, is also very common.
وعندما يبدأ قصف بغداد، تبدأ عائلة صدام بحمل أغراضها والخروج من القصر الرئاسي.	As the bombing of Baghdad commences, Saddam and his family flee the presidential palace.
دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.	The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.
ففي شهر مارس من عام 2005، اعترضت قوات الشرطة على نحو عنيف مظاهرة للاحتفال بيوم المرأة العالمي.	In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.
ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم، بوم! قصف رعد قوي ، وهطل المطر بغزارة.	And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain.
سوريا دمشق التضامن 7 9 2012 الدمار في الحي نتيجة قصف قوات الأسد (6).	Syria Damascus Tadamon 07 09 2012 Destruction in the neighborhood as a result of Assad forces bombing (6).
سوريا دمشق عربين 29 10 2012 دمار الأبنية نتيجة قصف قوات الأسد لأحياء مدنية.	Syria Damascus Erbeen 29 10 2012 Destroyed Building as a result of Assad forces bombing of civilians neighborhood.
وعلى ما يبدو أن هذه خطوة شجاعة جد ا في ظل ما يحصل من قصف.	I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment.
تم قصف المستشفيات ومخيمات النازحين بشكل متكرر من قبل القوات الجوية الروسية أو السورية.	Hospitals and camps for displaced people have been bombed repeatedly by the Russian or Syrian air forces.
وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن يقوموا بعمل عنيف .	So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.
ولنتأمل قضيتين كانتا تمثلان جزءا من اتفاقيات تجارية ثنائية أبرمت مؤخرا تحت ضغط عنيف من ق ب ل إدارة بوش.	Consider two issues that have been part of recent bilateral trade agreements pushed aggressively by the Bush administration.
وقد زاد مستوى الفقر بشكل عنيف على مدى الـ 15 سنة الأخيرة تقريبا، وقد تحملت المرأة أشد وطأته.	The poverty level has also increased drastically over the last fifteen years or so and women have borne the brunt of it.
ففي ليبيا، كان من السهل نسبيا قصف جيوش معمر القذافي مع تقدمها عبر مساحات مفتوحة.	In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces.
البحرية الفرنسية كما كان له حضور كبير في اليابان مع قصف شيمونوسيكي في عام 1863.	The French Navy also had a significant presence in Japan with the Bombardment of Shimonoseki in 1863.
عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن.	In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz.

عمليات البحث ذات الصلة : قصف نحن - قصف الأمواج - قصف مدفعي - قصف مدفعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية