قريبًا in English

عُد قريبًا.

Come back soon.

تمام، اشرب قريبًا من الكاميرا.

Shall we? That's it, drink very close to the camera.

أخي الصغير، نرجو أن نراك قريبًا.

Little brother, we all hope to see you soon.

إن شاء الله سوف نتفوق على إيران قريبًا.

God willing, we are going to get ahead of Iran soon.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

I may give up soon and just nap instead.

هذا ما يريده زملائي بالكرملين، وهذا ما سيحققونه قريبًا.

I doubt it. I'm sitting here and thinking to myself, what's the f*cking point?

ذراع واحدة هنا، اجذب الشخص الآخر قريبًا، ولا تربت على ظهره.

One arm here, bring the other person close, and no patting on the back.

تقول الكتابة تقول بالفارسية "قريبًا جدًا" (مصدر الصورة غير معروف)

The text, in Persian, reads "Very soon..." (Original image source unknown.)

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

وقد كان مؤشر التحضر عام 1950 قريبًا من الولايات المتحدة، باستثناء إيلورين.

The index of urbanization in 1950 was close to that of the United States, excluding Ilorin.

سيرى اليزيديون الكرد هزيمة أعدائهم قريبًا، وعاجلًا أم آجلاً سيعودون ليبنوا منازلهم وأضرحتهم.

The Yezidi Kurds will also see the backs of their enemies and will sooner or later return to rebuild their homes and shrines.