Translation of "قرابة" to English language:
Dictionary Arabic-English
قرابة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| استمرت الحرب قرابة السنتين. | The war lasted two years. |
| انتظرت قرابة النصف ساعة. | I have been waiting for almost half an hour. |
| استمرت الحرب قرابة السنتين. | The war lasted for about two years. |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | The orphan near in relationship , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | Of a related orphan , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | to an orphan near of kin |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan , of kin , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | To an orphan near of kin . |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan near of kin . |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | to an orphan near of kin |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan near of kin , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | an orphan among relatives |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | to an orphaned relative |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | An orphan of near relationship |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | an orphaned relative |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | To an orphan , having relationship , |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | of an orphaned relative |
| يتيما ذا مقربة قرابة . | To the orphan with claims of relationship , |
| قرابة الألف شاركوا في المظاهرة. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| عشت هنا قرابة الستين عاما . | I have lived here a little over 60 years. |
| انتظر سامي قرابة العشرين دقيقة. | Sami waited for about twenty minutes. |
| ذهب سامي لينام قرابة الس اعة العاشرة. | Sami went to bed around ten o'clock. |
| أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. | Sami ate a dozen eggs. |
| فيما يخضع قرابة 420 فيلا للأسر | Meanwhile, there are around 420 captive elephants |
| يوجد قرابة 1650 جزيرة في البحيرة. | There are about 1,650 islands on the lake. |
| والجميع يعلم ان تلك الحيوانات الثلاثة بينها قرابة | And everybody knows that these three animals are related. |
| كانت تجمع ليلى و سامي صلة قرابة وطيدة. | Layla and Sami were very close. |
| لم تكن هناك قرابة بين سامي و ليلى. | Sami and Layla weren't related. |
| في عام 2007 بلغ عدد سكانها قرابة 1،700. | In 2007 it had a population of 1,700. |
| قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. | Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, |
| قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. | Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman |
| ولقي قرابة مليون ونصف شخص حتفه في آوشفيتز. | Approximately 1.5 million people died in Auschwitz. |
| أخذ قرابة السنتين, لأنني أبحث عن التصاميم خالية الدهن | Took about two years, because I'm looking for fat free design. |
| لم تكن هناك علاقة قرابة بين سامي و ليلى. | Sami and Layla weren't related. |
| دام تأثيرها قرابة 700عام وهو واضح حتى يومنا هذا. | Their influence lasted about 700 years and is still visible today. |
| يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر. | A city manager is appointed by the city council. |
| (د) من لهم صلة قرابة بضحايا انتهاكات حقوق الإنسان | (d) Those who are relatives of victims of human rights violations |
| وشاركت قرابة 300 امرأة في المجموع في أعمال المنتدى. | Altogether approximately 300 women participated in the work of the forum. |
| ويبلغ ذلك قرابة 13 دولارا تقريبا لكل مواطن أيسلندي. | That is approximately 13 per Icelander. |
| قبل قرابة الثلاث سنين، قررت أن أترك عملي المريح كاقتصادية كبيرة في البنك الدولي في واشنطون، وأعود لمسقط رأسي ، أثيوبيا، بعد قرابة الثلاثين عاما في الخارج. | Nearly three years ago, I decided to leave my comfortable job as a World Bank senior economist in Washington and come back to my country of birth, Ethiopia, after nearly 30 years abroad. |
| أما المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية فتوحد قرابة 180 منظمة. | The Roundtable of Estonian Women's Associations unites approximately 180 organisations. |
| وفي عام 2004 استقبلت هذه المراكز قرابة 000 24 زيارة. | In 2004 there were almost 24 000 visits to the centres. |
| إلا أنه لم ي ستخدم في الحس العلمي المعاصر حتى قرابة 1600. | It was not used in the modern scientific sense until around 1600. |
| لقد مر قرابة 60 سنة على افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة. | It is almost 60 years since the first session of the General Assembly opened. |
| وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية. | To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرابة الظهر - قرابة دم - قرابة قريبة - قرابة دم - قرابة الدم - ذو صلة قرابة وثيقة