Translation of "قانون العدالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قانون - ترجمة : قانون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم تنفيذ هذه التوصيات ضمن قانون العدالة الجنائية لعام 2003، وجاء هذا الحكم في حيز التنفيذ في أبريل 2005.
These recommendations were implemented within the Criminal Justice Act 2003, and this provision came into force in April 2005.
يضيف إلى المادة 8 من قانون العقوبات (ن ظم العدالة العالمية) جرائم الاتجار بالبشر والإيذاء الجنسي بحيث تصبح خاضعة للعقوبة حتى إذا ما ارتكبت في الخارج.
Adds to Article 8 of the Penal Code (Regulations for Global Justice) the offences of human trade and sexual abuse so that these are punishable even when commited abroad.
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
وأوصت أيضا بأن ازدواجية الحكم ينبغي نسخ في حالات القتل العمد للسماح بإعادة المحاكمة بناء على أدلة جديدة ودامغة، قانون العدالة الجنائية 2003 أصبح نافذا في عام 2005.
It also recommended that the double jeopardy rule should be abrogated in murder cases to allow a retrial upon new and compelling evidence this became law in 2005 with the passage of the Criminal Justice Act 2003.
أولا ، لم يتخذا الإجراء المنصوص عليه في المادة لام 781 1 من قانون التنظيم القضائي التي تقضي بأن تدفع الدولة تعويضات عن الضرر الناتج عن سوء إدارة العدالة.
In the first place, they have not availed themselves of the remedy provided under article L 781 1 of the Judicial Code, which stipulates The State is required to make good any damage caused by the improper administration of justice.
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
عولمة العدالة
The Globalization of Justice
إن قانون الملكية الجديد لن يشكل ذلك التقدم العظيم على مسار حماية الحقوق، كما تزعم الحكومة، إلا إذا كان مصحوبا بزيادة ملموسة في قدرة المواطنين العاديين على الحصول على العدالة.
The new property law won t be the breakthrough for rights protection that the government claims it is until it is matched by increased access to justice for ordinary citizens.
حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice
قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
يوم العدالة الكوكبية
A Day for Planetary Justice
العدالة أخذت مجراها!
Justice was served!
السلام, العدالة والحرية
Peace, Equality and Freedom
إعاقة سير العدالة
Obstruction of justice
العدالة وتغير المناخ
Fairness and Climate Change
جيم العدالة التصالحية
C. Restorative justice
ثالثا العدالة الانتقالية
Transitional justice
هاء نيل العدالة
E. Access to justice
5 العدالة الانتقالية.
Transitional justice.
3 العدالة الانتقالية
Transitional justice.
وربما تسهم العدالة التصالحية أيضا في تعزيز نتائج العدالة الجنائية على مستوى المرافق الإصلاحية.
In addition, much work has been done by the international community on developing abstract standards into more detailed policies and guides for criminal justice reform.
تجريم عرقلة سير العدالة
Criminalization of obstruction of justice
ثامنا الوصول إلى العدالة
VIII. Access to justice
أ حض ر فاضل إلى العدالة.
Fadil was brought to justice.
ست حض ر ليلى إلى العدالة.
Layla will be brought to justice.
قتل العدالة في روسيا
Killing Justice in Russia
بنجلاديش تبحث عن العدالة
Bangladesh s Quest for Justice
نعم, لقد تحققت العدالة.
Yes, justice was served.
العدالة الشعبية في الجنوب
People s Justice in the South
جيم العدالة وسيادة القانون
C. Justice and the rule of law
باء الوصول إلى العدالة
Access to justice
ثامنا الوصول إلى العدالة
Access to justice
3 العدالة الجنائية الدولية.
International criminal justice.
فار من وجه العدالة.
fugitive
نحن جميعا في انتظار العدالة، ولكن لا يجوز لنا أن ندفع إنسانيتنا ثمنا لهذه العدالة.
We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity.
29 وقد م المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا عن حلقة العمل المتعلقة بتعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية.
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
3 قانون الطفولة والمراهقة، قانون الشباب.
Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act.
لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
وكذلك المادة 2 من قانون السلطة القضائية رقم 10 لسنة 2003 والتي تنص على القضاة مستقلون، وغير قابلين للعزل إلا وفقا لأحكام هذا القانون، ولا يجوز المساس باستقلال القضاء، أو التدخل في شؤون العدالة .
There can be no interference in cases or in the administration of justice. According to article 2 of the Judicial Authority Act No. 10 of 2003, judges are independent and cannot be dismissed from office except in accordance with the law. There can be no encroachment upon the independence of the judiciary or interference in matters of justice.
هل تعادي العدالة الدولية السلام
Is International Justice the Enemy of Peace?
(و) تعزيز العدالة والقانون الدولي
(f) Promotion of justice and international law
أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة.
Sami was brought back to justice.
حاول سامي الفرار من العدالة.
Sami tried to escape from justice.
الخروج من مأزق العدالة الدولية
Exiting International Justice
في الدفاع عن العدالة الدولية
In Defense of International Justice

 

عمليات البحث ذات الصلة : قانون العدالة الجنائية - قانون العدالة الجنائية 1993 - مشروع قانون العدالة الجنائية - العدالة - العدالة الاقتصادية - العدالة الضريبية - العدالة الاستغناء - العدالة العنصرية - تحقيق العدالة - العدالة الأهلية - العدالة السيد - العدالة الدولية - قطاع العدالة