Translation of "قانون التنمية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وضع قانون التنمية لعام 2008 مجموعة من الأطر العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة في المملكة اعتمادا على نموذج العقبة. | The Development Law of 2008 set in place a universal framework for special development areas based on the Aqaba model. |
| 38 وفي تركيا، يشجع قانون مناطق التنمية التكنولوجية لعام 2000 على تأسيس مجم عات للعلم والتكنولوجيا تقودها وتشرف عليها الجامعات. | In Turkey, the Technological Development Zones (TDZ) Law of 2000 promotes the establishment of science and technology parks under the guidance and lead of universities. |
| منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في روسيا، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، الصفحة 25 (2004). | OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). |
| 3 قانون الطفولة والمراهقة، قانون الشباب. | Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act. |
| وحرصا على تحسين الهياكل الأساسية الريفية ومستوى المعيشة الريفي، ينص قانون تنظيم التنمية الريفية والسوق الزراعية على استحقاقات حكومية مختلفة لدعم المقيمين في المناطق الريفية. | In order to improve rural infrastructure and standard of life the Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for various state benefits to support people living in rural areas. |
| ويمكن القول بأن هذا الأخير لا يشمل فقط منظمة التجارة العالمية ولكن أيض ا القانون الذي يحكم النظام النقدي الدولي وتنظيم العملة فضلا عن قانون التنمية الدولية. | The latter could be said to encompass not only WTO law, but also law governing the international monetary system and currency regulation, as well as the law of international development. |
| أنشئ مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة في عام 2002 في إطار وزارة التنمية الاجتماعية والأمن البشري بموجب قانون التنظيم الإداري للدولة لعام 2545 من التقويم البوذي. | The Office of Women's Affairs and Family Development (OWAFD) was established in 2002 under the Ministry of Social Development and Human Security by virtue of the Administrative Organization of the State Act B.E. 2545. |
| تطبيق قانون الاتحاد 1707 قانون التسوية إلى اسكتلندا. | The Act of Union 1707 applied the Act of Settlement to Scotland. |
| قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004) | Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) |
| قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004) | Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) |
| 1 دور قانون وسياسة المنافسة في تيسير الدخول إلى الأسواق من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وفي تعزيز التنمية الاقتصادية، والعلاقة بين سياسة المنافسة والقطاع غير الرسمي | The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector |
| فقانون الإدارة الوطنية للبيئة لجنوب أفريقيا هو، مثلا ، قانون تمكيني يستهدف تحسين إدارة البيئة وييسر، في الوقت نفسه، التنمية المستدامة ويحسن التنسيق والإدارة الرشيدة للقضايا المتعلقة بالبيئة. | The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. |
| طرحت مسودة قانون من أجل تعديل قانون حيازة الأسلحة. | A bill amending the Arms Act has been tabled and is currently before the House of Representatives. |
| ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي. | Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law. |
| لتحسين المساواة والعدالة بين الجنسين على الصعيد الوطني والإقليمي والبلدي قامت الحكومة بتنقيح قانون اللامركزية، فأرغمت السلطات المحلية على دمج القضايا الجنسانية في كل مرحلة من مراحل التنمية. | To improve gender equality and justice at national, provincial and municipal levels, the Government had revised the law on decentralization, forcing local authorities to integrate gender issues into every stage of development. |
| () قانون (تعديل) قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003 (الباب 135). | Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135). |
| وفي تموز يوليه 1997، أقر البرلمان قانون الإطار القانوني للبيئة الهادف إلى كفالة تحقيق التنمية المستدامة في البلد وإلى التشديد بشكل خاص على دور المرأة في إدارة البيئة الطبيعية. | In July of 1997, the Legal Framework Law on the Environment was approved by Parliament, and this is aimed at ensuring sustainable development of the country and at giving particular emphasis on the role of women in the management of natural environment. |
| قانون الأســـرة | Family Law |
| قانون الأسرة | Family law. |
| قانون الإجازات | The Holidays Act |
| قانون الإعسار | Insolvency law |
| قانون العمل | Labour Code |
| قانون الجنسية. | Nationality Code |
| قانون الأسرة | Family Law |
| قانون الجنسية | Nationality Law |
| وينبع الالتزام من قانون الطلاق أو قانون الأسرة في كل دولة. | The obligation arises from the divorce law or family law of each country. |
| وتساءل عما إذا كان قانون حماية الموظفين العامين بمثابة قانون للتقادم. | He wondered whether the Public Officers Protection Act served as a statute of limitations. |
| والواقع أن نمط النمو في الهند لافت للنظر لأنه يتناقض مع قانون راسخ يحكم التنمية، ولقد أثبت ذلك القانون صدقه طيلة قرنين من الزمان تقريبا ، أو منذ بداية الثورة الصناعية. | India s growth pattern is remarkable because it contradicts a seemingly iron law of development that has held true for almost 200 years, since the start of the Industrial Revolution. |
| قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي. | The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas. |
| للنيجر قانون مدني موروث عن الدولة المستعمرة سابقا هو قانون عام 1804 | The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804. |
| ب حار بلا قانون | The Lawless Sea |
| (أ) قانون الأطباء | The law on medicines, |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
| (د) قانون العمل | (d) The Labour Code |
| قانون الإجراءات الجنائية | Criminal Procedure Code |
| قانون الجزاء العماني | The Omani Penal Code |
| قانون إقامة الأجانب | The Alien Residence Act |
| قانون الأحوال المدنية | The Civil Status Act |
| بكالوريوس قانون، Dr. | Dr. jur. (h.c.), Free University of Brussels (V.U.B. |
| قانون عقود العمل | The Employment Contracts Act |
| قانون الخدمة العامة | Public Service Act |
| 1 قانون الجنسية | Nationality law |
| قانون العمل والرعاية | Work and Care Act |
| قانون رعاية الطفل | Childcare Act |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون التنمية الحضرية - قانون التنمية المستدامة - قانون - قانون - التنمية الفردية - التنمية الإقليمية - التنمية التعاونية - إدارة التنمية - فجوة التنمية - أهداف التنمية - آفاق التنمية - التنمية الاقتصادية