Translation of "قال ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
قال ذلك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قال سامي ذلك لليلى. | Sami told Layla that. |
| لقد قال ذلك كرأيه الخاص | He put it on a personal basis. |
| أتساءل لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| حدث ذلك كما قال توم | It happened the way Tom said it did. |
| أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| لم يحدث ذلك كما قال توم | It didn't really happen the way Tom said it did. |
| من قال ذلك إنه خطأ تمام ا! | Who said that? It's totally wrong! |
| قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. | He said these things, and after that, he said to them, Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep. |
| قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. | These things said he and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth but I go, that I may awake him out of sleep. |
| لا بد من أن ه قال ذلك صدفة. | He must have said it by accident. |
| قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم. | It's great! he said. |
| قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| والدي قال لي، هذه هي سأفس ر ذلك لاحقا. | My dad said to me, That s one I ll explain that. |
| قال يا بونو ألن يكون ذلك حصن استخدام لمرضك | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
| هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة | Can you imagine that? I am the truth. |
| قال توم بأنه لم يكن مسموحا له فعل ذلك. | Tom said he wasn't allowed to do that. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again. |
| 91 السيد شيكاندا (زمبابوي) قال إنه يوافق على ذلك. | Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) agreed. |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | Bring him before the people , they said , that they may bear witness . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , Therefore bring him in front of the people , perhaps they may testify . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , ' Bring him before the people 's eyes haply they shall bear witness . ' |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said bring him then before the eyes of the people , haply they may bear witness . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said Then bring him before the eyes of the people , that they may testify . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , Bring him before the eyes of the people , so that they may witness . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | The others said Bring him , then , before the eyes of the people that they may see ( what will be done to him ) . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said Then bring him ( hither ) before the people 's eyes that they may testify . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , Bring him before the people s eyes so that they may bear witness against him . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said ' Then bring him here so that the people may see , so that they may bear witness ' |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , Then bring him before the eyes of the people that they may testify . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | Their chiefs said , Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | Said they Then bring him before the eyes of the people , perhaps they may bear witness . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , Then bring him here in the sight of all the people , so that they may act as witnesses . |
| قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه . | They said , Then bring him before the eyes of the people , that they may bear witness . |
| ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. | He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. |
| ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. | And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| قال والدي، لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة | My dad said, Why didn t you do that when you were 16? |
| ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. | But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,' |
| ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. | But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming |
| 99 السيد بيست (سويسرا) قال إنه في ضوء ذلك يسحب اعتراضه. | Mr. BEST (Switzerland) said that in that light, he withdrew his objection. |
| وأعتقد ان السبب وراء ذلك شكرا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو حسنا ، كما قال كريس، مجنون. | And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. |
| الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، كل شخص يرغب في منحك شيئ. | And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. |
| أنسيتم كل ذلك لمجرد أنه قال لقد أفنيت عمري في خدمة البلد | Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو قال ذلك - قال لي ذلك - أن قال ذلك - قال - قال - إلا إذا قال ذلك - انت من قال ذلك - قال بصراحة - كما قال - من قال - الحصول قال - هكذا قال
