قال ذلك بالإنجليزية

لقد قال ذلك كرأيه الخاص

He put it on a personal basis.

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

Who said that? It's totally wrong!

لا بدّ من أنّه قال ذلك صدفة.

He must have said it by accident.

ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه.

But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'

وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، "كل شخص يرغب في منحك شيئ.

And this was Henry's rule, he said, "Look, everyone is willing to give you something.

الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر

Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter.

قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس: "إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه".

“My driver is an unemployed Ph.D. graduate,” he said to Lucas.

وقال، "كان أمراً مهينا لأنه قال ذلك أمام الصف بأكمله، وشعرت حقاً بسوء كبير.

And he said, "It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful.

« قال » ذلك القائل لإخوانه: « هل أنتم مطلعون » معي إلى النار لننظر حاله؟ فيقولون: لا.

He said: ' Will you look down? '

ولكن ان قال ذلك العبد في قلبه سيدي يبطئ قدومه. فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر.

But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,

الآن، أريت هذا لصديق يشتغل فيزيائيا لديه نفور عميق من الاحياء و قال "ذلك سهل! الاشياء ذات الوان مختلفة!"

Now, I showed this to a physicist friend of mine who has a profound distaste for biology, and he says, "That’s easy! The things are a different color!"

ولقد استشهد المجلس بعبارة القديس بولس: "لم أعرف الخطيئة، إلا بالقانون: لأنني لم أعرف الشهوة، إلا أن القانون قال ذلك".

The Council quoted St. Paul: “I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said.”