Translation of "قاعدة مرجح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن التحالف من هذا النوع يبدو غير مرجح أيضا.
But an alliance also seems unlikely.
بيد أن تنفيذ مثل هذه الخطة أمر غير مرجح.
Implementation of such a scheme is unlikely, however.
ومن حسن الحظ أن هذا يبدو احتمالا غير مرجح.
Fortunately, that seems unlikely.
ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح.
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.
وبما أن هذا غير مرجح، فإن النقص في المعروض يصبح حتميا.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.
والواقع أن كلا الاقتراحين غير حكيم وغير مرجح في الوقت الحالي.
Both seem unwise and unlikely now.
إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
ولكن بعد ثلاثة عشر عاما يبدو تحقق تكهنات جي غير مرجح على نحو متزايد.
Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations.
غير أنه لا يتعين في هذا الخطر أن يثبت أن وقوعه مرجح جدا (الفقرة 6)
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6)
ونظرا للتوزيع الجغرافي لصناديق الثروة السيادية واستثماراتها، فإن خضوعها لتنظيم عالمي حقيقي أمر غير مرجح إلى حد كبير.
Given the geographical distribution of SWFs and their investments, truly global regulation is highly unlikely.
1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون
1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II
قاعدة الخصوصية
the rule of specialty
فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة
Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.
رغم أن مثل هذا السيناريو قد يبدو غير مرجح، فإن صندوق النقد الدولي مسؤول عن إعداد العدة لأسوأ الاحتمالات.
Although, such scenarios may seem unlikely, it is the responsibility of the IMF to peer ahead and prepare for the worst contingencies.
وقد يبدو هذا غير مرجح فلماذا تمثل الأزمة الأوروبية مثل هذا القدر الكبير من الأهمية في أي مكان آخر
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?
حيث تعرض نائب الرئيس أتيكو أبو بكر ـ وهو مرشح مرجح للرئاسة في عام 2007 ـ للتحرش والمضايقات ثم العزلة.
Vice President Atiku Abubakar a likely presidential aspirant in 2007 has been harassed and isolated.
وفي ظروف معينة، تكون خطورة وضع ما أكثر من خطورة مجموع عناصره، وهذا مرجح بوجه خاص حين تتطور أزمة فجأة.
In certain circumstances, the seriousness of a situation is more than the total of the component elements. This is particularly likely to be the case where the a crisis appears develops very suddenly.
قاعدة بيانات SQL
SQL database
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Rule
حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Rule
قاعدة بيانات ارتباطية
Relational Database
واو قاعدة البيانات
Database
وعادة تستغرق البنوك عدة أشهر لمعالجة الطلب، وقد تطالب برشوة حتى في حالة استعدادها لتحمل مخاطر الائتمان، وهو أمر غير مرجح.
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.
قال، لدي قاعدة واحدة .
He said, Look, I've got one rule.
خادم قاعدة بيانات سيبايس
Sybase dataserver
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database
ولكن لكل قاعدة استثناءات.
But there is an exception to every rule.
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
New database folder
جاري القراءة قاعدة بيانات
Reading database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copied database file
جاري القراءة قاعدة بيانات
Opened new database file
ألف تدهور قاعدة الموارد
Deteriorated resource base
المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.
والخيار الأول، الانخفاض الحاد في قيمة اليورو، غير مرجح لأن ألمانيا قوية والبنك المركزي الأوروبي لا يعمل على تخفيف السياسة النقدية بشدة.
The first option, a sharp weakening of the euro, is unlikely, as Germany is strong and the ECB is not aggressively easing monetary policy.
ولكن هل يستطيع الرئيس باراك أوباما أن يتقدم الطريق نحو عصر جديد من المثالية الاجتماعية والسياسية يبدو أن ذلك أمر غير مرجح.
It seems unlikely. His efforts to provide better healthcare for Americans, for example, is not so much an innovation, as an attempt to catch up with arrangements which most Europeans and Japanese have long taken for granted.
وفي هذا السياق، فإن طرح مبادرة سلام كبرى من جانب الولايات المتحدة في الشرق الأوسط تحول إلى احتمال غير مرجح في المستقبل المنظور.
In this context, a major American peace initiative in the Middle East is unlikely in the foreseeable future.
والمشكلة هي أن هذا الشعور بالارتياح الآن قد يؤخذ إلى ما هو أبعد من مداه الطبيعي ــ وهو أمر مرجح إلى حد كبير.
The problem is that the sense of relief now can and probably will be taken too far.
نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Transport support base for the air staff.
لا قاعدة يجول، لا شيء.
No touring base, no nothing.
المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون.
Source Ozone Secretariat database.
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Presentation of the thematic database
ومن المعروف أن تلوث الهواء عامل رئيسي في الأمراض التنفسية وأمراض القلب، وهناك عدد من ملوثات الهواء معروف أو مرجح أنها من مسببات السرطان.
Air pollution is known to be a major factor in respiratory and heart disease and a number of air pollutants are known or probable carcinogens.
كل خط أو خطوط تجميعية غير منقطعة تعتبر قاعدة، على سبيل المثال قاعدة واحدة تبدأ بـ name part .
Each line or unbroken grouping of lines is a rule for example one rule begins with name part .
وت واف ق التحفظ مع غرض المعاهدة ومقصدها قاعدة عرفية من دون أن تكون قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي.
The compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty was a customary norm, although it was not a peremptory norm of international law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرجح - البيانات مرجح - صوت مرجح - مفاتيح مرجح - الفرق مرجح - سعر مرجح - مبلغ مرجح - علامة مرجح - عامل مرجح - دورة مرجح - متوسط ​​مرجح - تكاليف مرجح - متوسط ​​مرجح الافتراضات - متوسط ​​سعر مرجح