ترجمة "صوت مرجح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن التحالف من هذا النوع يبدو غير مرجح أيضا. | But an alliance also seems unlikely. |
| بيد أن تنفيذ مثل هذه الخطة أمر غير مرجح. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| ومن حسن الحظ أن هذا يبدو احتمالا غير مرجح. | Fortunately, that seems unlikely. |
| ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح. | But a revival of economic growth in the short term is unlikely. |
| وبما أن هذا غير مرجح، فإن النقص في المعروض يصبح حتميا. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| والواقع أن كلا الاقتراحين غير حكيم وغير مرجح في الوقت الحالي. | Both seem unwise and unlikely now. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية. | It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| ولكن بعد ثلاثة عشر عاما يبدو تحقق تكهنات جي غير مرجح على نحو متزايد. | Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
| غير أنه لا يتعين في هذا الخطر أن يثبت أن وقوعه مرجح جدا (الفقرة 6) | However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6) |
| ملفات صوت | Audio files |
| صوت الغالق | Shutter sound |
| مكبر صوت | Speaker |
| مكب ر صوت | Microphone |
| صوت ايفان | Evan's voice |
| نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014. | So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014. |
| وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة. | When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp. |
| وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة. | And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. |
| ونظرا للتوزيع الجغرافي لصناديق الثروة السيادية واستثماراتها، فإن خضوعها لتنظيم عالمي حقيقي أمر غير مرجح إلى حد كبير. | Given the geographical distribution of SWFs and their investments, truly global regulation is highly unlikely. |
| 1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون | 1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II |
| هذا صوت إبحار | This is surf. |
| أنشئ مشروع صوت | Create an Audio Project |
| كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
| أخفض صوت التلفاز. | Turn down the TV. |
| إرفع صوت الموسيقى! | Turn up the music! |
| صوت المروحيات مزعج. | Helicopters are noisy. |
| صوت حشرة الزيز. | The sound of cicada. |
| أخفض صوت المذياع. | Turn down the radio. |
| صوت بتي جميل. | Betty has a sweet voice. |
| ليس ملف صوت | Not a sound file |
| فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying. |
| صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. | A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. |
| فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. |
| صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. | There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. |
| رغم أن مثل هذا السيناريو قد يبدو غير مرجح، فإن صندوق النقد الدولي مسؤول عن إعداد العدة لأسوأ الاحتمالات. | Although, such scenarios may seem unlikely, it is the responsibility of the IMF to peer ahead and prepare for the worst contingencies. |
| وقد يبدو هذا غير مرجح فلماذا تمثل الأزمة الأوروبية مثل هذا القدر الكبير من الأهمية في أي مكان آخر | That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere? |
عمليات البحث ذات الصلة : مرجح - قاعدة مرجح - البيانات مرجح - مفاتيح مرجح - الفرق مرجح - سعر مرجح - مبلغ مرجح - علامة مرجح - عامل مرجح - دورة مرجح - متوسط مرجح - تكاليف مرجح - صوت صوت - صوت صوت