Translation of "قائلا عموما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 وواصل كلامه قائلا إن مشروع القرار A C.6 60 L.5 يحتذي عموما نمط القرارات السابقة عن هذا الموضوع. | Draft resolution A C.6 60 L.5 generally followed the pattern of previous resolutions on the topic. |
| الحالة عموما | General |
| الحالة عموما | The General Assembly, |
| ألف الحالة عموما | General |
| ألف الحالة عموما | A General |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policymaking, direction and coordination |
| عموما, لم يعمل بهذا النظام. | Overall, this system did not work. |
| المحافظة على نوعية الحياة عموما | maintain the overall quality of life |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
| عموما، للمستخدمين تجربة موقع بالاستفادة من أوراق الأنماط عموما سيكون أسرع من المواقع التي لا تستخدم هذه التكنولوجيا. | Speed Overall, users experience of a site utilising style sheets will generally be quicker than sites that don t use the technology. |
| عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
| وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب. | The violent episodes were generally in the South. |
| 94 وافقت الإدارة على التوصية عموما. | The Administration agrees with the recommendation in general. |
| ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما | Overall trends in funding |
| عدم كفاية الهياكل الأساسية الرياضية عموما | Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports. |
| لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران. | Africa in general and West Africa in particular are affected. |
| الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود. | Those rules were generally well received by delegations. |
| الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
| السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما. | Tourism in Poland contributes to the country's overall economy. |
| عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل. | The appearance is generally milky but can be serous. |
| عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة. | Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service. |
| يتلاشى اللون عموما عندما يتقدم الفطر في العمر . | The overall color fades as the mushroom ages. |
| ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها. | It is not for them to denounce treaties generally, en bloc. |
| واستطرد قائلا | He continued |
| فنحن نحب الفرنسيون عموما، ولكننا نعشقه على وجه الخصوص. | We love the French in general, but we adore him in particular. |
| ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما. | With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared. |
| اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب. | Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics. |
| وكانت الحالة الأمنية خلال الفترة قيد الاستعراض هادئة عموما. | The security situation during the period under review was generally calm. |
| وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما. | Rural population makes up 8.5 of the general population. |
| 3 بقي تقييم الأخطار عموما في أفغانستان دون تغيير. | The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged. |
| فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال. | There is, in any case, no generally accepted opinion. |
| وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة. | Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. |
| كلمني الرب قائلا. | that Yahweh spoke to me, saying, |
| كلمني الرب قائلا. | That the LORD spake unto me, saying, |
| ويضيف التقرير قائلا | The report adds that |
| فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما. | The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. |
| ويصدق هذا على الأنظمة الإيكولوجية عموما، وعلى المحيطات بشكل خاص. | This is true for ecosystems generally, and for oceans in particular. |
| عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن. | Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons. |
| يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية. | He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance. |
| وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب. | They are generally not painful, but they may itch or become irritated. |
| وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال. | Mortality of this disease varies but is generally much higher in children. |
| عموما يرجع تاريخ الموقع إلى القرن السابع عشر قبل الميلاد. | The site is generally dated to the 17th century BC. |
عمليات البحث ذات الصلة : بقيمة قائلا - قائلا شكرا - قائلا بصراحة - لديها قائلا - ببساطة قائلا - مع قائلا - نأسف قائلا - قائلا ان - مولعا قائلا - مضى قائلا - قائلا أولا - كتلة قائلا - سمع قائلا - أختتم قائلا