Translation of "في 1 يناير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
| استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. | This arrangement took effect on January 1, 2010. |
| ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872. | The act came into effect on January 1, 1872. |
| وص د ر عرض جديد كذلك في 1 يناير 2015. | A new trailer was released on January 1, 2015. |
| الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6 | Balance as at 1 January 2004 12.6 |
| (1) أصبح البروتوكول الاختياري نافذا في الاتحاد الروسي في 1 كانون الثاني يناير 1992. | The Optional Protocol entered into force for the Russian Federation on 1 January 1992. |
| رابط Macey، ريتشارد (1 يناير 2005). | website Macey, Richard (January 1, 2005). |
| جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003. | Salary scale effective 1 January 2003. |
| وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014. | The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014. |
| بدأ العمل في إنشاء الخط في 1 مارس 2001، وبدأت الخدمة العامة في 1 يناير 2004. | Construction of the line began in March 1, 2001, and public commercial service commenced on 1 January 2004. |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
| تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004. | Starting January 1, 2004 it is known as a town. |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
| وقد بدأ نفاذ القانون الجديد في 1 كانون الثاني يناير 2005 وسيحل تماما محل التشريعات الحالية الخاصة بالشركات اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006. | The new Act took effect on 1 January 2005 and will completely replace current companies legislation by 1 January 2006. |
| اضمت السويد إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير عام 1995. | Sweden joined the European Union on 1 January 1995. |
| __NOTOC__ يناير 1 يناير اليونان تدخل الجماعة الأوروبية، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي. | January 1 Greece enters the European Community , which later becomes the European Union. |
| 1 تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 1988 مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في أول انتخاب. | The term of office of the members of the Committee elected at the first election shall begin on 1 January 1988. |
| وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا. | It was also released on January 1, 2014, in Australia. |
| 2 ووفقا للقاعدة 114 1، أصبحت القواعد المالية للمحكمة سارية في 1 كانون الثاني يناير 2005. | In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005. |
| () (واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 www.balticseataskforce.fi. | 4 www.balticseataskforce.dk (as of January 1st, 2005 www.baltiseataskforce.fi) |
| 1 كانون الثاني يناير 30 حزيران يونيه 2005 | 1 January 30 June 2005 |
| المجلد الأول من معجم السير الوطنية ظهرت في 1 يناير 1885. | The first volume of the Dictionary of National Biography appeared on 1 January 1885. |
| ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. | The term of office is three years, beginning on 1 January 2006. |
| () تتولى فنلندا الرئاسة خلفا للدانمرك في 1 كانون الثاني يناير 2005. | 5 Finland will take over chairmanship from Denmark on January 1st, 2005. |
| الجدول 11 أنواع مؤسسات العناية بالأطفال في 1 كانون الثاني يناير | Table 11.2. Types of child care institutions as at 1 January 2002 |
| المبالغ الموزعة على الدول الأعضاء في 1 كانون الثاني يناير 2005 | Amounts distributed to Member States on 1 January 2005 |
| في 1 يناير 2008، بلغت قيمة الفرنك في 1،129.40 مقابل الدولار الامريكى. | On January 1, 2008, the franc was valued at 1,129.40 per US dollar. |
| 1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| 76 وأوقف القانون الدستوري رقم 1 الصادر في 1 كانون الثاني يناير 1966 العمل بدستور عام 1964. | Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution. |
| 1 2 وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للاتحاد الروسي في 1 كانون الثاني يناير 1992. | 1.2 The Optional Protocol entered into force for the Russian Federation on 1 January 1992. |
| تمت الموافقة على الدستور الجمهوري ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1948. | The Republican Constitution was approved on 1 January 1948. |
| في 1 يناير 1901، أصبحت الستة مستعمرات اتحاد فدرالي وتكونت الكومنولث الأسترالي. | On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia. |
| لاعبات ولدوا بعد 1 يناير 1991 هن مؤهلات للمشاركة في هذه المسابقة. | Players born after 1 January 1991 were eligible to participate in this competition. |
| عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة. | Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner. |
| 1 في كانون الثاني يناير 2005، أطلق الاتحاد الروسي الجسمين الفضائيين التاليين | In January 2005, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched |
| الأرصدة المؤقتة غير المنفقة المستحقة التوزيع في 1 كانون الثاني يناير 2006 | Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006 |
| 1 ق دم استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر في 24 كانون الثاني يناير 2004. | The Investment Policy Review of Algeria was presented on 24 January 2004. |
| 7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
| تولى المنصب في 1 يوليو 1946 وأصبح رسميا رئيس الجمهورية في 1 يناير 1948، كما أمر بذلك الدستور الجديد. | He assumed the office on 1 July 1946, and became officially the President of the Republic on 1 January 1948, as ordered by the new Constitution. |
| 6 حل دستور سانت هيلانة لعام 1988 الذي دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني يناير 1989، محل دستور سانت هيلانة وتابع ي ها الذي بدأ العمل به في 1 كانون الثاني يناير 1967. | The St. Helena Constitution Order of 1988, which entered into force on 1 January 1989, replaced the Constitution of St. Helena and dependencies introduced on 1 January 1967. |
| يوم 23 يناير، خسر العراق ضد أستراليا 1 0، في الدور ربع النهائي. | On 23 January, Iraq lost to Australia, 1 0, in the quarterfinal. |
| وقد بدأ هذا المؤشر من مستوى 1000 نقطة في 1 يناير عام 1998. | The index was started with a base level of 1000 as of January 01, 1998. |
| موريس كستنائي هو ممثل (من مواليد 1 يناير 1969 في كاليفورنيا, الولايات المتحدة). | Morris L. Chestnut (born January 1, 1969) is an American actor. |
| روبرت بوبي روود ،الابن (ولد في 1 يناير 1977) هو مصارع كندي محترف . | Robert F. Bobby Roode Jr. (born January 1, 1977) is a Canadian professional wrestler. |
| (يسري مفعولها اعتبارا من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005) | Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation. |
عمليات البحث ذات الصلة : 1 يناير - كما في 1 يناير - قبل 1 يناير - فعالية 1 يناير - من 1 يناير - من 1 يناير - اعتبارا من 1 يناير - اعتبارا من 1 يناير - منذ 1 يناير 2014 - فعالية 1 يناير 2014 - في يناير - في يناير - في يناير