Translation of "في هذه الإحصاءات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

15 وتربط الإحصاءات الأخيرة من كندا والولايات المتحدة الأمريكية بين الاحتيال المرتكب بإساءة استعمال المعلومات الشخصية وتؤكد هذه الإحصاءات التنامي الهائل في طبيعة هذه الجريمة.
Recent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime.
وتستند هذه الإحصاءات على بيانات من عام 2008.
Prognosis These statistics are based on data from 2008.
وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
These statistics should be used with due caution.
غير أن تنقيح هذه الكتيبات أصبح جزءا من برنامج الإحصاءات الاقتصادية لشعبة الإحصاءات منذ عام 2004، ومن المقرر نشر تنقيحاتها في عام 2008.
However, since 2004, the revisions of these manuals became part of the Statistics Division economic statistics programme and their revisions are scheduled to be published in 2008.
14 وقد صاحبت أنشطة المحفل العالمي هذه في مجال الإحصاءات الصناعية خمسة مشاريع هامة من مشاريع التعاون التقني لتعزيز القدرات الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية.
These global forum activities in industrial statistics have been accompanied by five important technical cooperation projects to enhance national capabilities in industrial statistics.
ورغم هذه الإحصاءات، لا تزال النساء صامتات إلى حد كبير بشأن هذه القضية.
Despite these statistics, women still remain largely silent on the issue.
تؤكد هذه الإحصاءات الفساد الحكومي والتدخل الاقتصادي الأجنبي في البلاد والهوة بين الأغنياء والفقراء.
These statistics emphasize national government corruption, foreign economic interference in the country, and the rift between the rich and poor.
(ح) شددت على ضرورة المضي في هذه التطورات بالتوازي مع تحسين الإحصاءات المتعلقة بالبيئة.
(h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics.
3 تعترف الأمم المتحدة بمنظمة السياحة العالمية على أنها المنظمة المختصة بجمع وتحليل ونشر وتوحيد وتحسين الإحصاءات السياحية، وتعزيز تكامل هذه الإحصاءات في نطاق منظومة الأمم المتحدة.
3. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization to collect, to analyse, to publish, to standardize and to improve the statistics of tourism and to promote the integration of these statistics within the sphere of the United Nations system.
الإحصاءات
Statistics
الإحصاءات
Subprogramme 2 Statistics
(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.
(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
(Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina.
1 الإحصاءات
Statistics
الإحصاءات الاجتماعية
Social statistics
الإحصاءات السياحية
Tourism statistics
3 الإحصاءات
Public administration and development
(ج) الإحصاءات
Members (55)
3 تضطلع الدول الأطراف بمسؤولية نشر هذه الإحصاءات وتضمن إتاحتها للأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم.
Article 32 International cooperation
وينبغي ألا ي نظ ر إلى هذه الإحصاءات باعتبارها إيجابية بالضرورة، خلافا لما تعتقده بعض الدول.
Such a statistic should not be viewed as necessarily positive, contrary to the belief of some States.
مكتب الإحصاءات الوطني (2001)، دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي في عام 2000، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
National Statistics Office. (2001) Informal Sector Survey 2000. Port Vila NSO.
ب وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا
b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region
'1 لجنة الإحصاءات
(i) Statistical Committee
ومعظم هذه الحوادث يقع في مناطق حضرية في جميع أنحاء العالم، وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواترا في البلدان النامية.
Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries.
وقد نتج عن هذه العملية، التي نسقتها شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة، مجموعة منقحة من المؤشرات.
This process, coordinated by the United Nations Statistics Division, has resulted in a revised set of indicators.
ويستلزم هذا إجراء استعراض شامل لمعايير الإحصاءات الرئيسية الاجتماعية الاقتصادية ونوعيتها على هذه الصعد الثلاثة.
This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels.
ونتيجة لذلك، أضعفت القائمة إمكانية مقارنة الإحصاءات الزراعية وتكاملها مع غيرها من الإحصاءات.
As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired.
ولم يسفر تقييم مدى التقدم المحرز خلال آخر هذه الفترات عن نتائج قاطعة نظرا للتأخيرات في إبلاغ الإحصاءات المطلوبة.
The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics.
وفي ضوء هذه الأعمال، واستنادا إلى البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، يؤيد المنتدى الدائم شعبة الإحصاءات في
In light of this work, as well as the 2010 World Population and Housing Census Programme, the Forum supports the Statistics Division in
وتتوفر بعض الإحصاءات عن هذه المشكلة، ولاسيما حيث تكون الحكومة ضالعة في استرداد أطفال معينين أو إعادتهم إلى الوطن.
Some statistics on the problem were available, in particular where the Government was involved in recovering or repatriating particular children.
مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2002، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
National Statistics Office.
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
وتساعد هذه المشاريع المكاتب الإحصائية الوطنية على تعزيز القدرات المؤسسية في مجال الإحصاءات الصناعية، مثل تنفيذ دراسات استقصائية سنوية للمؤسسات تغطي جوانب من سجلات الأعمال، وأخذ العينات، وتصميم الاستقصاءات، وتحرير البيانات ومعالجتها، وتحليل الإحصاءات ونشرها.
These projects assist national statistical offices in strengthening institutional capacities in industrial statistics such as the implementation of annual establishment surveys covering aspects of business registers, sampling, survey design, data editing and processing, statistical analysis and dissemination.
وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
It is not our intention to emphasize statistics.
ثالثا المسائل والتحديات في الإحصاءات الصناعية الدولية
Issues and challenges in international industrial statistics
خامسا العوامل المساهمة في ندرة الإحصاءات الجنسانية
Factors contributing to the paucity of gender statistics
مشاريع تعاون تقني في مجال الإحصاءات الصناعية
Annual updates of the UNIDO statistical databases Technical cooperation projects in industrial statistics Advisory services to the international statistical community for the production and dissemination of statistical information at the national and international levels.
المصدر دائرة الإحصاءات الوطنية في اليونان (2001)
Source National Statistical Service of Greece (2001)
وعليه، ينبغي تقديم الإحصاءات في التقرير القادم.
Statistics should be provided in the next report.
تشمل هذه الإحصاءات أيضا عمليات الاختطاف التي ينفذها عامة المجرمين، فضلا عن حالات ي جهل المسؤول عنها.
These statistics also include kidnappings by common criminals, as well as cases in which responsibility is unknown.
يمكن أن تنشأ عن الحوار بين المكتب الإحصائي الوطني والجماعات النسائية مثلا زيادة قدرة أخصائيي الإحصاءات على تحديد وفهم القضايا الجنسانية وعرض الإحصاءات في أشكال تلبي بشكل أفضل احتياجات مستخدمي الإحصاءات.
The dialogue between the national statistical office and women's groups could, for instance, increase the capacity of statisticians to identify and understand gender issues and to present data in formats that better address users' needs.
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic Statistics Population and Education
المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الإحصاءات - الإحصاءات - الإحصاءات - الإحصاءات الصحية - الإحصاءات الاقتصادية - الإحصاءات الوطنية - الإحصاءات النقدية - الإحصاءات وتقييم - وتكشف الإحصاءات - الإحصاءات التعليمية - الإحصاءات السنوية - الإحصاءات الحالية - الإحصاءات التاريخية - جمع الإحصاءات