Translation of "في هذا المصطلح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن هذا المصطلح لا يستخدم في كندا. | However, the term is not used in Canada. |
| ويستخدم هذا المصطلح في قانون الهجرة وسياسات شركات الطيران. | This term is used in immigration law and in airline policies. |
| وبشكل تاريخي، يأتي هذا المصطلح من المصطلح الفلسفي اليوناني nous ، الذي تمت ترجمته إلى اللاتينية باستخدام المصطلح intellectus (المشتق من الفعل intelligere ) وإلى اللغة الفرنسية (ثم إلى اللغة الإنجليزية) باستخدام المصطلح intelligence . | Historically the term comes from the Greek philosophical term nous , which was translated into Latin as intellectus (derived from the verb intelligere ) and into French (and then English) as intelligence . |
| ومن ثم دخل هذا المصطلح في كل أنواع مراقبة الاتصالات. | Later this term was re appropriated for all manner of communications monitoring. |
| هناك فرضيات عدة متضاربة بشأن منشأ هذا المصطلح. | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
| في الطب، ي شير هذا المصطلح إلى أسباب الأمراض أو علوم الأمراض. | Description In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies. |
| ويستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في مجالات علم التشريح وعلم الأحياء. | The term is used especially in the fields of anatomy and biology. |
| ولقد ضم قاموس ميريام ويبستر هذا المصطلح إليه في يوليو 2006. | Merriam Webster officially added the term to its dictionary in July 2006. |
| و يستخدم هذا المصطلح في كندا وبلاد الكومنولث وبقية دول العالم . | This term is used in Canada, other Commonwealth countries and the rest of the world. |
| ويستخدم هذا المصطلح في مجال الجغرافيا لمنطقة البحر غير المجمدة في الجليد. | It is now used as geographical term for an area of unfrozen sea within the ice pack. |
| وأصبح هذا المصطلح تعبيرا ساخرا منتشرا على الإنترنت الصيني. | The phrase becomes an ironic meme on the Chinese Internet. |
| ويعود استخدام هذا المصطلح إلى عام 1925 على الأقل. | Use of the term dates to at least 1925. |
| () هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية. | Bislama term referring to various customary beliefs and practices. |
| ومع ذلك، نادر ا ما يستخدم هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية هذه الأيام. | In practice, however, the term is only rarely found in English by this date. |
| ولا يشمل هذا المصطلح حق المانح المستفيد في السحب بموجب تعهد مستقل. | The term does not include the beneficiary grantor's right to draw under an independent undertaking. |
| ويشمل هذا المصطلح المصد ق المعي ن للتصديق ويصد ق وفقا لذلك التعيين. | The term includes a confirmer that is nominated to confirm and that confirms pursuant to the nomination. |
| ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل. | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
| ولكنه لم يستخدم هذا المصطلح في أعماله الأولى حتى السبعينيات من القرن العشرين. | However, the term is actually absent from his early work up to the 1970s. |
| فى هذا الوقت كنت مريضا معهم قبل أن أسمع عن هذا المصطلح بفترة طويلة . | Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term. |
| ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل. | This term can also be used to describe relative connections between structures. |
| ويشبه هذا المصطلح إلى حد بعيد مفهوم التصميم للستة سيجما (DFSS). | It is quite similar to the concept of Design for Six Sigma (DFSS). |
| حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي. | When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science. |
| هذا المصطلح يدل على أن عناصر الجيش، أكثر أو أقل ، والمشاركة المباشرة في القتال. | This term denotes army elements that, more or less, have direct participation in combat. |
| وفي هذا السياق، سنجد رفضا واسع النطاق لاستخدام الأصوليين المتشددين لهذا المصطلح. | In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term. |
| لقد كان تزايد استخدام هذا المصطلح مرتبطا بارتفاع وليس انخفاض أسعار الفائدة. | The use of the term has grown in parallel with rising , not falling, interest rates. |
| ظهر هذا المصطلح لتعريف التطور الجاري داخل الديمقراطيات خلال القرن الحادي والعشرين. | This term appeared to define a running evolution within democracies during the 21st century. |
| وطبق ا لجوجل، فإن عشرات الآلاف من المراجع لكتب منشورة في 32 لغة تتضمن هذا المصطلح. | According to Google, tens of thousands of references to publications in 32 languages contain this term. |
| ' استخدم هذا المصطلح رونالد ريجان في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم البريطاني في 8 يونيو 1982. | It was used by Ronald Reagan in a speech to the British House of Commons on June 8, 1982. |
| ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح. | But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. |
| أما في الاستخدام السوفيتي، فينطبق هذا المصطلح على الدول التي تدور في فلك ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية. | In Soviet usage, the term applied to the states in the orbit of Nazi Germany and Fascist Italy. |
| تم استخدام هذا المصطلح في أنواع البيرة، خصوص ا في بلجيكا، للإشارة إلى إصدار أكثر تفصيلا لعلامة تجارية. | Beer This term has been used for beers, especially in Belgium, to indicate a more elaborate version of a brand. |
| البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح. | Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface. |
| يمكن أن ت طبق هذا المصطلح على مجموعة من الوحدات البنائية الذرية أو الجزيئية في المصفوفة الصلبة. | The term may be applied equally to a set of chemically identical atomic or molecular structural units in a solid array. |
| لم يبتكر هذا المصطلح حديث ا من أجل قضية بورجوس، ولكنه كان موجود ا في قانون الادعاء الحالي. | This term was not newly invented for the Sullivan case, but was a term from existing libel law. |
| ثم اتجه توم وولف إلى تدوين هذا المصطلح بمعناه الحالي في مجموعة المقالات الصحفية عام 1973. | The term was codified with its current meaning by Tom Wolfe in a 1973 collection of journalism articles. |
| وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . | And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. |
| ويشير هذا المصطلح أيضا إلى الإجراء الكيميائي الذي يجرى لتحديد كمية الطلب هذه. | The term also refers to a chemical procedure for determining this amount. |
| كما يستخدم هذا المصطلح للتمييز بين السلطة الدينية (مثل القانون الكنسي) والسلطة العلمانية. | It is also used to distinguish between religious authority (for example Canon law) and secular authority. |
| ولكن بدأ المختصون باستخدام هذا المصطلح منذ عام 2000 عند الحديث إلى الجماهير. | Since 2000, however, the term has been used by professionals when presenting to the public. |
| ويشمل هذا المصطلح أي مصرف أو شخص آخر يصد ق على التعهد المستقل ( المصد ق ). | The term includes a bank or other person that confirms the independent undertaking ( confirmer ). |
| كما استخدم هذا المصطلح في بعض الدول في شرقي أوروبا نتيجة نشاط مؤسسات تنمية المجتمع في المجر ورومانيا. | It is also used in some countries in eastern Europe with active community development associations in Hungary and Romania. |
| صاغ جوزيف ناي هذا المصطلح في كتابه الصادر عام 1990 بعنوان م قدرة للقيادة الطبيعة المتغيرة للقوة الأميركية . | Nye coined the term in a 1990 book, Bound to Lead The Changing Nature of American Power . |
| وقد صاغ هذا المصطلح الجيولوجي في عام 1972 لتسمية الفترة التي سبقت أقدم الصخور المعروفة على الأرض. | The geologist Preston Cloud coined the term in 1972, originally to label the period before the earliest known rocks on Earth. |
| لقد قامت وسائل الإعلام الغربية باستخدام هذا المصطلح لوصف النظام السياسي في روسيا تحت حكم فلاديمير بوتين. | Russia The term has been used by some Western media to describe the political system in Russia under Vladimir Putin's rule. |
| يستخدم هذا المصطلح أيضا بمعنى عام للإشارة إلى أي سيناريو يشير إلى نهاية العالم . | The term is also used in a generic sense to refer to any end of the world scenario. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المصطلح - على هذا المصطلح - هذا المصطلح نفسه - ضمن هذا المصطلح - مع هذا المصطلح - المصطلح - المصطلح المفضل - استخدام المصطلح - المصطلح الصحيح - المصطلح الغامض - المصطلح الأخير - توظيف المصطلح - المصطلح المناسب
