ترجمة "المصطلح الغامض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصطلح - ترجمة : المصطلح الغامض - ترجمة : المصطلح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشخص الغامض
The queer one.
شيلي والمستقبل الغامض
Chile s Uncertain Future
انكماش الصين الغامض
China s Inscrutable Contraction
الغامض جيف بيلى
The mysterious Jeff Bailey.
حسنا, ماهو الأمر الغامض
Okay, what's the big mystery bit?
ذلك هو أن هذا المصطلح، وهذا المصطلح، وهذا المصطلح.
So that's this term, this term, and this term.
اقتصاد الولايات المتحدة والمستقبل الغامض
The Hidden Future of the US Economy
ولا نوع من الخليط الغامض.
Nor is it some sort of indistinguishable mash.
المجرم الغامض الذي نبحث عنه
The mysterious outlaw whom we have sought.
إنها نوع متحاكم إنها فقط تقول المصطلح الأول المصطلح الثاني ، المصطلح الثالث
It's kind of arbitrary, it's just saying the first term, the second term, the third term.
موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات.
His mysterious death has raised a lot of questions.
ماهو هذا النسج الغامض قد تسألون
What is fuzzy rope, you ask?
حتى التربيع هذا المصطلح، إذا كان يمكنك أن تتضاعف مرات هذا المصطلح وضرب بهذا المصطلح
So this term, if you multiply that times that term and multiply by this term squared, they simplify to what is sometimes called little g.
و حزين، المشاعر السالبة تظهر باللون الغامض.
And sad, negative feelings are darkly colored.
حتى أن هذا المصطلح هنا هو هذا المصطلح هنا.
So this term right here is this term right here.
حسنا، كيف يمكن لك دراسة هذا الجهاز الغامض
OK, so how do you study this mysterious organ?
كيف يمكن لي أن أشرح هذا التقارب الغامض
So, how do I explain this mysterious affinity?
، أنت من النوع الغامض ألست كذلك يا (كاربينتر)
You're a vague sort of a fellow, aren't you, Carpenter?
وهذا هو المصطلح.
And this is the term.
هذا المصطلح هنا.
This term right here.
كان يطلق عليه قديم ا اسم Mesarthim ذو الأصل الغامض.
It has the traditional name Mesarthim, which is of obscure origin.
إذا كان يمكن لهذا السيف الغامض مساعدتي في مسعاي
If, in this quest... the mysterious sword can aid me...
هذا هو اختزال المصطلح
139 00 06 22,87 gt 00 06 25,13 That's my shorthand notation.
وهكذا، أصبح لدي المصطلح.
And there, I had my term.
المصطلح هو أكثر تقريبا.
The term is nearly over.
وبشكل تاريخي، يأتي هذا المصطلح من المصطلح الفلسفي اليوناني nous ، الذي تمت ترجمته إلى اللاتينية باستخدام المصطلح intellectus (المشتق من الفعل intelligere ) وإلى اللغة الفرنسية (ثم إلى اللغة الإنجليزية) باستخدام المصطلح intelligence .
Historically the term comes from the Greek philosophical term nous , which was translated into Latin as intellectus (derived from the verb intelligere ) and into French (and then English) as intelligence .
كما ترون فان خلف هذا الجليد لدينا المجهول وتري الغامض
So, you see that on the other side of ice you have the unknown, you have the non obvious, you have the non seen, for the people who don't dare to go through the ice.
حكايات (أجيتسو)، هي حكايات القمر الغامض والخافت بعد هطول المطر
UGETSU MONOGATARI Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain
يمكننا أن نطلب منه أن يشرح سبب هذا الموعد الغامض.
Shall we ask him to explain his mysterious rendezvous?
التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (d), Originator
حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح
All right, you've all heard the term
أحب هذا المصطلح التمكن الموج ه
I love that term guided mastery.
لاننا نقسم على هذا المصطلح.
Because we're dividing by that expression.
سأشرح لكم معنى هذا المصطلح .
I'll explain what that term means.
سأستخدم هذا المصطلح أثناء حديثي.
I'll be using that term a little bit as we go through the talk.
وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
And then that equals this term.
أريدكم أن تتذكروا هذا المصطلح
I want you to remember this term.
تمه ل ... لا أعرف المصطلح القانوني ،
Oh, I don't pretend to know the legal terminology but I can get a lawyer to help me out about that.
وفضلا عن ذلك، احتفظت الحكومة الانتقالية بموقفها الغامض إزاء العسكريين السابقين.
Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military.
لكن يمكنكم فهم هذا المفهوم الغامض والغريب بالنظر لعملية التفكير بموضوعية.
But you can get this very weird, subtle perspective that you can look at your own thought process objectively.
انها مثل، من المفترض أن يكون الفن الغامض، لذلك عندما تقول،
It's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say,
لأنني واحد هنا، أستطيع اذا رغبت في أن أ ظهر الجسم الغامض
And now, because I'm actually the one here,
إذا نجح ستنتهي الأزمة و ربما يبقى كراسوس في تقاعده الغامض
If he succeeds, the crisis is over... and Crassus may stay in retirement indefinitely.
فقط قوة القدر الغامض لديها القدرة على قلب قوانين العلم القاسية
Only the force of inscrutable fate is powerful enough to overthrow the inflexible laws of science
هذا المصطلح هو ذاهب للتغلب على هذا المصطلح، وذلك هذا كل شيء سوف تذهب إلى الصفر.
This term is going to overpower this term and so this whole thing is going to go to zero.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعريف الغامض - الرجل الغامض - الصندوق الغامض - المصطلح المفضل - استخدام المصطلح - المصطلح الصحيح - المصطلح الأخير - توظيف المصطلح - المصطلح المناسب - المصطلح الفني - هذا المصطلح - آلام الوجه الغامض