في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط.	It's actually the same person. It's just one skeleton.
ألعاب فيديو جماعيةالألعاب التي يمكن فيها أن يلعب أكثر من شخص واحد في نفس بيئة اللعبة و في نفس الوقت .	A multiplayer video game is avideo game in which more than one person can play in the same game environment at the same time.
mfekry المليون اللي هناك بينشدو بلادي بلادي في نفس واحد لأ كده كتير.	And mfekry says The million there are singing a national song in one breath.
فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد	If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة.	The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest.
العد الزائف واحد, اثنان,ثلاثة, اربعة, خمسة,ستة, سبعة, ثمانية نفس الورقة طوال الوقت.	The false count and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight you say the same card all the time.
هذه هي المرة الاولى التي يخسر فيها نادال مرتين على الملاعب الرملية أمام نفس اللاعب في موسم واحد.	This marked the first time that Nadal has lost twice on clay to the same player in a single season.
هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحا ، شملت الأربعة في رسم بياني واحد.	This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph.
والآن تعثر واحد من أبرز العلماء في عصرنا على نحو أكثر طيشا في نفس حقل الألغام، وبالطبع كانت النتائج متوقعة.	Now one of the most eminent scientists of our time has blundered much more clumsily into the same minefield, with predictable results.
لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع.	I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.	'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die.
كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.	Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.	These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.
وعلاوة على ذلك فعند تغيير عامل واحد في نفس الوقت فيمكن للمرء أن يحتفظ بالعوامل الأخرى ثابته في قيمتها المركزية أو الأساسية.	Furthermore, by changing one variable at a time, one can keep all other variables fixed to their central or baseline values.
ولكن إدارة بوش اعتادت بجميع الأحوال على التعامل مع رجل واحد في نفس الوقت الذي أصبحت فيه قليلة الصبر بشكل متزايد.	The Bush administration, however, has become used to dealing with one man and is increasingly impatient.
كثيرا ما يبدأ الشعور بوخز الدبابيس والإبر في جانب واحد من اليد والذراع وينتشر إلى منطقة الفم والأنف من نفس الجانب.	Often a feeling of pins and needles begins on one side in the hand and arm and spreads to the nose mouth area on the same side.
وعلى نفس المنوال، فإن استخدام أكثر من مختبر مرجعي واحد لأغراض التحليل من شأنه أن يعزز الثقة في النتائج المتحصل عليها.	Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained.
وعندما تكون أكثر من مؤسسة واحدة من نفس الدولة مؤهلة للعضوية، تحصل هذه الدولة على حق واحد في الكلام، وحق واحد في التصويت، وإذا ما انتخبت، يكون لها عضو واحد فقط في لجنة التنسيق الدولية.	Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.
ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو.	I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
وإذا نظرنا إلى كائن سنتيمتر واحد على مسافة متر واحد وكائن اثنين سنتيمتر على مسافة مترين، سواء زوايا قياساتها نفس الزاوية البصرية من حوالي 0.01 راد أو 0.57 درجة.	Examples If one looks at a one centimeter object at a distance of one meter and a two centimeter object at a distance of two meters, both subtend the same visual angle of about 0.01 rad or 0.57 .
وفي نفس الوقت، هناك بعض المخاوف المطروحة من جانب واحد والتي قد ت ـسوى دون أي صعوبة بالنسبة للجانب الآخر.	At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side.
واحد تلو والآخر يموت أعلام حقبة التحرير السؤال هل سيضمن خلفاؤهم بقاء نفس النظام السياسي ضيق الأفق أم لا.	One after another, the liberation era figures of Algerian politics are dying the question is whether their successors will ensure that the same claustrophobic political system will survive.
وفي نفس المنحى، اقترح أن تعتمد مشاريع المواد المتعلقة بالمنع مع مشاريع المبادئ في قرار واحد للجمعية العامة أو قرارات مستقلة لكنها منسقة.	In similar vein, it was suggested that the draft articles on prevention should be adopted together with the draft principles in a single General Assembly resolution or separate but coordinated resolutions.
واحد كجم. من الجنادب يحتوي على نفس كمية السعرات الحرارية أي 10 قطع من النقانق، أو ستة وجبات بيغ ماك	One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.
هنا أعرض الزهرة والأرض والمريخ 3 كواكب في نظامنا الشمسي والتي لها تقريبا نفس الحجم، لكن فقط واحد منها هو مكان مناسب فعلا للحياة.	I'm showing here Venus, Earth and Mars three planets in our own solar system that are roughly the same size, but only one of which is really a good place to live.
وفي إطار البند 68 من جدول الأعمال، المعنون قضايا الشعوب الأصلية ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 12 من الوثيقة A 60 506، باعتماد مشروع قرار واحد وفي الفقرة 13 من نفس التقرير، باعتماد مشروع مقرر واحد.	Under agenda item 68, entitled Indigenous issues , the Third Committee recommends, in paragraph 12 of document A 60 506, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 13 of the same report, the adoption of one draft decision.
مازلت في مصر, في نفس المدرسة, نفس الأصدقاء, نفس الشارع. . إلخ.	So I'm still in Egypt, still at the same school, same friends, same street...etc.
وعلى نحو مماثل، تشترك إيطاليا وفرنسا في نفس نسبة الثروة الخاصة إلى الناتج المحلي الإجمالي والتي تبلغ خمسة إلى واحد، في حين تبلغ النسبة في أسبانيا ــ أو قبل أن تضرب الأزمة البلاد بكامل قوتها على الأقل ــ ستة إلى واحد.	Likewise, Italy and France share a private wealth GDP ratio of five to one, while Spain s at least before the crisis hit the country in full was six to one.
وكان المستشار الرئيسي للعالم الإسلامي في المهرجان الذي عقد في لندن في عام 1976، وكان المتكلم ومندوب في المؤتمر الإسلامي الدولي الذي عقد في وقت واحد في نفس المكان.	He was a Principal Consultant to the World of Islam Festival held in London in 1976, and was speaker and delegate at the International Islamic Conference held concurrently at the same place.
تحقق مما إذا كان هناك برنامج إدارة برمجيات آخر يعمل (مثل Synaptic أو aptitude). ي سمح لبرنامج إدارة برمجيات واحد فقط بإجراء تغييرات في نفس الوقت.	Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
(ب) تمكين مانحي الضمانات من إنشاء أكثر من حق ضماني واحد في نفس الموجودات، وتمكينهم بذلك من استخدام كامل قيمة موجوداتهم لتيسير حصولهم على الائتمان.	(b) Enable grantors to create more than one security right in the same asset and to thereby use the full value of their assets to facilitate obtaining credit.
وت ظه ر التجربة أنه في القضايا التي يمثل فيها متهم واحد، يستغرق بشكل عام استجواب شهود الادعاء نفس الوقت تقريبا الذي يستغرقه استجواب هم من قبل مستدعيهم.	Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief.
على نفس النحو، سوف يجد الأوروبيون في النهاية أنهم لابد وأن يتحدثوا بصوت واحد وأن يعملوا ككيان واحد في العالم الأكثر رحابة، ولو لم يكن ذلك إلا لأن العالم الذي تحكمه العولمة لن يسمح لهم بترف القيام بأي شيء آخر.	In the same way, the Europeans will eventually find themselves having to speak with one voice and act as one body in the wider world, if only because a globalized world will not allow them the luxury of doing anything else.
ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس.	The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music.
وثانيا ، إن إدراج قيود في البروتوكول الاختياري بشأن عدم إمكان تقديم نفس البلاغ إلى آليتين دوليتين في آن واحد من شأنه أيضا أن يوفر ضمانات لمع التداخل.	Second, the inclusion in an optional protocol of restrictions on the same communication being admitted to two international mechanisms concurrently also provides guarantees against overlap.
تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه يجيك واحد عقله عقل حيوان نفس اللي بالمقطع ويقول الغلط على البنت عشان شكلها يابابا انتو لو شفتوا كيس زباله لحقتوه!	Some people whose mentality is like the animals we saw in the video put the blame on the girls. You would harass a garbage bag if you saw it moving.
باولو رابيللو دي كاسترو خبير اقتصادي تدرب في جامعة شيكاغو، وهو واحد من أكثر مفكري البرازيل ذكاء وسرعة خاطر، وكان قد وصف الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها في شهر أكتوبر تشرين الأول بأنها اختيار بين المزيد من نفس الشيء أو نفس الشيء بلا مزيد .	Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil s wittiest thinkers, has called the country s October presidential elections a choice between more of the same and the same without more.
الفيلم التعاوني يوم واحد على الأرض تم تصويره بالكامل في نفس اليوم، 10 من أكتوبر تشرين الأول 2010، أكثر من 3,000 ساعة من المواد المصورة تم إرسالها من كل مكان في العالم، تعرض التنوع الرائع، والصراع، والمأساة، والحزن والفرح والابتهاج الذي حدث في يوم واحد.	The collaborative film One Day on Earth was filmed all on the same day, October 10, 2010, with more than 3,000 hours of footage sent in from all corners of the world, showcasing the amazing diversity, conflict, tragedy, and triumph that occurs in one day.
لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
وفي الفقرة 21 من الوثيقة الأولى، توصي اللجنة الثالثة باعتماد مشروعي قرارين وفي الفقرة 22 من نفس التقرير، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.	In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision.
مناصب المتهمين وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد.	Positions 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military
يصل الفيروس ذروته بعد ثلاث إلى ستة أسابيع من الإصابة ولذلك، فوجود أكثر من شريك واحد في نفس الشهر هو أخطر في حالة إنتشار فيروس نقص المناعة مقارنة بغيره	HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others.
حسنا ,هذا مايبدو عليه الآن لكن هذا ماكان يبدو في عام 1950 من نفس القارب في نفس المكان في نفس السفينة في نفس حوض السفينة	Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
هناك الكثيرون الذين يدعمون إعتراف الدولة بالزواج التقليدي فقط بين رجل واحد وإمرأة واحدة، وهناك أؤلئك الذين يدعمون إعتراف الدولة للزواج من نفس الجنس.	There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.
والواقع أن الآباء المؤسسين لأوروبا كانوا على حق حين أكدوا أن أوروبا لن تتحول إلى كيان واحد د فعة واحدة ، وينطبق نفس القول على اليورو.	Europe s Founding Fathers were right that Europe will not be made all at once, and neither will the euro.

عمليات البحث ذات الصلة : نفس في - في نفس الليلة - ويعمل في نفس - في نفس الاتجاه - في نفس المكان - في الغالب نفس - في نفس اليوم - في نفس اليوم - في نفس الوقت - في نفس العام - في نفس الوقت - في نفس الوقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية