ترجمة "في الغالب نفس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الغالب في الواقع العديد من البرامج سوف تقوم بالعمل علي نفس قاعدة البيانات. | Very often actually multiple programs will be operating on the same data. |
| في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره. | Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title. |
| وأتفق معه. هو أمر جميل في الغالب. في الغالب. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| في الغالب | For the most part, |
| ليست في الغالب | Not in the least. |
| ألأطفال في الغالب يقتربوا . | Kids got too close, very often. |
| إنه خطأي في الغالب. | It's probably my fault. |
| الطيور الليلية في الغالب | Night birds mostly. |
| ولكن ، في الغالب أغطية قوارير | but, mostly bottle caps. |
| نحن في الغالب نتفادى الاسئلة | We mostly avoid questions |
| و في الغالب هو كذلك | And much of the time it is. |
| هذا الكلام صحيح في الغالب | This is probably true. |
| هم في الغالب أولاد قرية. | They're mostly village boys. |
| الآن في الغالب أنا بارد. | Now mostly I'm cold. |
| العديد من النوعيات في الغالب! | So many qualities so often. |
| إنما لايقتلون العبيد في الغالب. | They don't kill slaves very often. |
| لا اعلم, في الغالب صغير. | I don't know. Young mostly. |
| ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا. | But most probably I did something like that. |
| ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. | It is often associated with ringing. |
| ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا. | But most probably, I did something like that. (Laughter) |
| ثالثا ، إنهم في الغالب يصنعون الأسواق. | Third, they are often creating markets. |
| لكن في الغالب لم يأكلوا الكرنب. | But mostly they didn't eat broccoli. |
| الأغاني متشابهة قليلا، ولكن في الغالب | The songs are a little similar, but mostly |
| هذا في الغالب ما أكله اليوم. | This is still how I largely eat today. |
| الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب | Rogue economics is a force which is constantly |
| يكرهنا نحن في الغالب حسبما أظن | He hates us mostly, I guess. Gangway! |
| هي مستشفى الجيش، نفسية في الغالب | It's an army hospital, mostly psycho. |
| هو تنفيذي في الغالب وعمل إداري | It's mostly executive and administrative work. |
| انك في الغالب تتسببين لي بالهزيمة | You almost made me lose. |
| الغالب بالفعل يغلب | A conqueror already conquered? |
| لكن فى الغالب | I did a little scouting', but mostly... |
| هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان. | It's mainly, like, the United States, Europe and Japan. |
| مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب. | The importance of the new developments is mostly psychological. |
| تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها. | The modern parish mostly developed around it. |
| والمسؤولون عن هذه الجرائم معروفون في الغالب. | Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted. |
| كولاعات السجائر ولكن ، في الغالب أغطية قوارير | like cigarette lighters ... but, mostly bottle caps. |
| حيث أنهم في الغالب إهتموا بالجانب النفسي | And so they're predominantly interested in psychology. |
| هذا في الغالب رأي متطرف حقا هنا | That's probably a really radical opinion around here. |
| حسنا في الغالب، ولكن بعض قوانينها غبية | Well mostly, but some of its rules are really stupid. |
| مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات. | 'What is the wall mostly made of?' (Laughter) |
| هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان. | It's mainly like, the United States, Europe, and Japan. |
| هم في الغالب فجائيين، و يتغيرون فجأة. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| كلا، يسمعن ما أقوله لهن في الغالب | Nay. |
| أعني ، أني لن أتعرض للعنف في الغالب | I mean, it can't possibly ever get drastic. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الغالب - في الغالب - في الغالب - في الغالب - في الغالب - نفس في - ولكن في الغالب - في الغالب ل - يشارك في الغالب - يعتمد في الغالب - تحدث في الغالب - ينظر في الغالب - أنا في الغالب - يفضل في الغالب
