Translation of "في نفس الليلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : نفس - ترجمة : نفس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توفي بوبريكوف في نفس الليلة في مستشفى هلسنكي الجراحي .
Bobrikov died the same night in the Helsinki surgical hospital.
وصلت العديد من القوارب إلى الجزيرة في نفس الليلة.
Many boats arrived to the island that night.
وعلى إثر هذه الليلة تملكت الصدمة من نفس دكتور جيانج وعاش في عذاب وكرب، لكنه التزم الصمت.
Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence.
فقد قتل خمسة آخرين في نفس الليلة هم لي همدي ،ممدو عصمان،جوب بوكر بيلا،صل عمر ،صل أمدو الحاج.
Five more were killed in that same night Li Hamdi, Mamdou Osman, Job Boker Bil, Sal Oumar, Sal Amdou el Hajj, says sergeant Mansour.
في نفس الليلة انتصار الديمقراطية، ظهرت بعض التقارير عن مجموعات تحاول مهاجمة أحياء يقطنها علمانيون ويساريون مثل غازي في اسطنبول وأرموتلو في أنقرة.
On the same night Turkish democracy was supposedly saved, for instance, there were reports of groups attempting to invade and attack Gazi in Istanbul and Armutlu in Antakya, two neighbourhoods with secular and left wing identities.
سأبقی في المنزل الليلة.
I'm going to stay home tonight.
فقررت أن أقف امام التحدي, وفي نفس الليلة, وعدت هؤلاء الأطفال ال11 بأن أ حول الأوركسترا الخاصة بنا الى واحدة من الأوركسترات الرائدة في العالم.
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
ستمطر الليلة.
It will rain tonight.
الليلة الثالثة.
The third night.
ولكن الانفجارات التي غطت سماء غزة في نفس الليلة لم تكن للترفيه عن الناس، بل كان المقصود منها سحق حماس وتسفيه مكانتها وقدرها في أعين الفلسطينيين.
The explosions over Gaza that night were not intended to entertain, but rather to break Hamas and discredit it in the eyes of Palestinians.
هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي .
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
في نفس الليلة التي قرر فيها المصريون أنهم سيعودون إلى ميدان التحرير لتطهير ثورتهم، انتشر خبر مزعج يؤكد أن الثورة ما زالت بعيدة عن تحقيق أهدافها.
On the eve of the day Egyptians decided they will flock back to Tahrir Square to reclaim their revolution, shocking news added a further reminder why this revolution is far from over.
أريد أن آكل في مطعم الليلة.
I want to eat out tonight.
ماذا حدث في بيت بولوك الليلة
What happened at Bullock's this evening?
ماذا ستفعل الليلة
What are you going to do tonight?
ماذا ستفعلين الليلة
What are you going to do this evening?
القمر جميل الليلة.
The moon is very beautiful this evening.
ربما ستمطر الليلة.
It may rain tonight.
ماذا نأكل الليلة
What do we eat tonight?
نحن نحتفل الليلة.
Tonight we celebrate.
سأراه الليلة مجددا.
I'm seeing him again tonight.
من سيغني الليلة
Who will sing tonight?
ما عشاؤنا الليلة
What are we having for dinner tonight?
فماذا حدث الليلة !
So what has happened tonight?
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
She called me up very late last night.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I just don't feel like going out tonight.
في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
يمكننا أن نوصله الليلة.
We can deliver it this evening.
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Thanks for coming over tonight.
هل ستحضر حفلة الليلة
Will you go to the party tonight?
اندلع حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.
شب حريق الليلة الماضية.
A fire broke out last night.
نمت جيدا الليلة الماضية.
I slept very well last night.
كيف ن مت الليلة الماضية
How did you sleep last night?
كيف ن مت الليلة الماضية
How did you sleep last night?
أنا متعب كثيرا الليلة.
I feel very tired tonight.
ففي نفس الليلة التي سحق فيها الإيطاليون ألمانيا في الدور قبل النهائي لبطولة الأمم الأوروبية، اصطدمت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بحدود سلطانها في قمة زعماء منطقة اليورو التي استضافتها بروكسل.
The same night that Germany was thrashed by the Italians in the championship s semi finals, German Chancellor Angela Merkel ran up against the limits of her own powers at the eurozone leaders summit in Brussels.
انقلبت حياتها في الساعات الطويلة بعد هذه الليلة
The long hours that followed turned her life upside down. She tweets
هل ستذهب إلى الحفلة الليلة
Will you go to the party tonight?
أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.
I finished reading the book last night.
هل تريدين الخروج معي الليلة
Would you like to go out with me tonight?
أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة.
I'm really looking forward to tonight's concert.
ما خطبك الليلة يا توم
Tom, what's wrong with you tonight?
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
May I stay here tonight?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفس في - في الليلة ذاتها - تكلفة في الليلة - في هذه الليلة - في هذه الليلة - في تلك الليلة - في الليلة التالية - ويعمل في نفس - في نفس الاتجاه - في نفس المكان - في الغالب نفس - في نفس اليوم