Translation of "في مكان عمله" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
Sami moved six hours away from where he worked.
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
Unto the place of the altar, which he had made there at the first and there Abram called on the name of the LORD.
منع مرتكب العنف المنزلي من الاقتراب من مكان إقامة فرد آخر من أفراد الأسرة أو مدرسته أو مكان عمله أو مكان معي ن يرتاده هذا الفرد بانتظام
prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to
و هذه ديناميكية مخيفة قليلا بعض الأحيان لأنك تفكر أشخاص آخرون يمكنهم إستخدام قوات تتلاعب بكيفية ردة فعلي، و ماذا أعمل ، و مكان عمله ، و وقت عمله
And these dynamics are a little scary sometimes, because you think, you know, other people can be using forces that will manipulate how I interact what I do, where I do it, when I do it.
وتؤمن سنغافورة أن التعليم ليس هدفا في حد ذاته بل وسيلة لتزويد شعبها بالمهارات اللازمة للتصدي للتحديات التي يواجهها في مكان عمله وللإسهام في التنمية الوطنية.
Singapore believed that education was not an end in itself but a means to equip its people with the necessary skills to meet the challenges of their workplace and contribute to national development.
هناك كتيبات صغيرة في كل مكان بالخارج، وإذا لدى أي واحد منكم أي شيء يرغب في عمله مع الأطفال والإعتناء بمستقبلهم، إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.
There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure.
وقعنا في حب المكان و الناس و العمل الذي استطعنا فعله في مقاطعة ريفية مثل بيرتي، و هذا، كمصممين و منشئين لا نستطيع عمله في كل مكان.
We had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that, as designers and builders, you can't do everywhere.
لقد تم احداث صدع في جدار التمييز ضد المثليين الجنسيين في اماكن العمل ولكن لا يوجد مكان في العالم اليوم تم فيه تحقيق الاندماج بشكل كامل مما يعني انه لايزال هناك الكثير الذي يتوجب عمله.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved. There is still much more to do.
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
And on the seventh day God ended his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
فقد عمله.
He lost his job.
(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
(d) To apply a gender perspective in his her work
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
(c) To apply a gender perspective in his or her work
وهو ما يتعين عمله في المستقبل.
This should be done in future.
على الرغم من عمله في كثير من المجالات، إلا أن أكثر ما اشتهر به هو عمله في مجال الذكاء والشخصية.
He is best remembered for his work on intelligence and personality, though he worked in a wide range of areas.
لقد أنهى عمله.
He has finished up his work.
أنهى سامي عمله.
Sami finished his work.
ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف
One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
طرد توم من عمله.
Tom was fired.
خرج سامي إلى عمله.
Sami went to work.
أبي أيض ا فقد عمله.
My dad lost his job, also.
بدأ سامي عمله كطبيب مقيم في مستشفى في القاهرة.
Sami landed a residency at a Cairo hospital.
ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.
وهذا ما بدأ مجلسنا عمله باتخاذ القرار 1590 (2005) في الأسبوع الماضي، وهذا ما يجب أن نواصل عمله على وجه السرعة وبإصرار.
That is what our Council began to do by adopting resolution 1590 (2005) last week, and that is what we must continue to do speedily and with resolve.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
أنت في مكان آمن.
You are in a safe place.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
I'll explain a little bit about how it works.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
My father goes to work by bike.
من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
My father drives to work.
يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
It's doable, but not easy.
فقد فاضل عمله و منزله.
Fadil lost his job and house.
ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
However, there is something we can do.
يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب.
Alabdullah says yesterday's work was especially sombre.
وكلنا نعرف ما يتعين عمله.
We all know what to do.
وجميعنا نعلم ما ينبغي عمله.
We all know what to do.
كما يلزم تحسين أساليب عمله.
Its working methods need to be enhanced.
لأنه من المعلوم ما يتوجب عمله في حالة المظاهرات.
Because you know what to do about the protests.
في عام 1960 عاد إلى مزاولة عمله الطبي الخاص.
In 1960, he returned to his private medical practice.
إثر عمله هذا ، و سم في 1942 (انظر لجنة MAUD).
For this liaison work he was knighted in 1942 (see MAUD Committee).
في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
In 2002 he started working in network marketing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمله - عمله - عمله - عمله - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان