Translation of "في ما يلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نعلن ما يلي | Declare as follows |
| كتب ما يلي | He wrote |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تعتمد ما يلي | Adopts the following |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| نعلن ما يلي | Proclaim the following |
| بافتراض ما يلي | It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture. |
| يرسم ما يلي | Decrees as follows |
| قـررا ما يلي | Have agreed as follows |
| يعلنان ما يلي | Declare the following |
| نعتمد ما يلي | We adopt the following text |
| 5 وتتمثل المهام في ما يلي | The tasks shall be to |
| وقرر المجلس في هذا السياق ما يلي | The Council decided, in this context, that |
| ويبين التقرير، في جملة أمور، ما يلي | The report states, inter alia |
| وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي | Some other examples are as follows |
| أولا، تدابير وقائية تمثلت في ما يلي | Those measures include the following. |
| وقد جاء في هذه المادة ما يلي | According to that article |
| خامسا، يرد في الفقرة 17 ما يلي | Fifth, paragraph 17 states that |
| 3 ي ضطلع بالاستعراض في ضوء ما يلي | The review shall be carried out in the light of |
| 8 وورد في ورقة العمل ما يلي | The Working paper |
| وقد جاء في تعليل الأغلبية ما يلي | A part of the majority's reasoning was |
| ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي | We call for |
| وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي | These views are reproduced below as being of interest. |
| 6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي | In its reply, the Government states that |
| لذلك نقرر ما يلي | We resolve therefore |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Resolves that |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Resolves that |
| 63 تقرر ما يلي | 63. Decides |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Decides that |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| 51 تقرر ما يلي | 51. Decides |
| 50 تقرر ما يلي | 50. Decides |
| 4 تدين ما يلي | 4. Condemns |
| 43 تقرر ما يلي | 43. Decides |
| 53 تقرر ما يلي | 53. Decides |
| 2 تلاحظ ما يلي | 2. Notes |
| 2 تدين ما يلي | 2. Condemns |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Decides |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed to |
| ولقد اتضح ما يلي | It has been shown that |
| وهي تشمل ما يلي | They include |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 3 تدين ما يلي | Condemns |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي بما يلي - النظر في ما يلي - النظر في ما يلي - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي
