Translation of "في كل اللغات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تتويبا متعدد اللغات حق ا. كل اللغات متصلة فيما بينها. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| وأرغب في أن يعمل كل هذا بكل اللغات. | And I want this whole thing to work multi lingually. |
| نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| كل هذه اثنان وعشرون اللغات مدرجة أيضا في معيار ايزو 639 1. | Each of these twenty languages is also included in the ISO 639 1 standard. |
| تستخدم هذه الطريقة في تحليل كل من اللغات الطبيعية ولغات البرمجة كما في حالة المصرف. | This method is used in the analysis of both natural languages and computer languages, as in a compiler. |
| و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة. | All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications. |
| لأن كل اللغات المختلفة تشكل عائقا ، كما رأينا، في وجه نشر السلع والأفكار والتقنيات والمعرفة. | Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom. |
| والحقيقة أن سبل مناقشة هذه الأسئلة معروفة للجميع، وي ـع ـب ر عنها في كل الأديان وبكل اللغات. | The means of discussing these questions is known to all and is expressed in all religions and all languages. |
| أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبيا . | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| ذلك النوع من الكلمات نجده في كل اللغات حيث يستخدم للتعبير عن مواقف معينة أو مشاعر معقدة. | These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific. |
| هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية. | Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family. |
| هذه الصورة المزيفة للحبار الضخم انتشرت بصورة رهيبة على كل شبكات التواصل وبجميع اللغات. | This fake image of giant squid has been circulating widely on social media across many languages. |
| اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في اللجنة. | Interpretation from a working language |
| بينما في بيروت الكل لبناني يتحدث مع لبناني مثله، لماذا إذن كل هذا التناوب في استخدام اللغات تسأل دمشقي. | But in Beirut, They're all Lebanese, talking with Lebanese, so why all this code switching? Dimachki asks. |
| اللغات | Associations |
| اللغات | Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. |
| اللغات | Languages |
| و تشمل عائلتي اللغات الفينية البيرمية و اللغات الأوغرية. | Rezension A. Marcantonio The Uralic Language Family. |
| بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| 11 تطلب إلى الأمين العام عدم استخدام عبارة مختلف اللغات أو متعدد اللغات في الوثائق الرسمية عند الإشارة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة | 11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations |
| وقد تم تعيين كل من اللغات المهددة بالانقراض من قبل أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة منذ إطلاقه في فبراير 2009. | Both languages have been designated as endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger since its launch in February 2009. |
| ت طبع التقارير السنوية بجميع اللغات في فيينا، في آب أغسطس من كل سنة، كجزء من وثائق المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية. | The annual reports, in all languages, are printed in Vienna in August of each year as part of the documentation for the General Conference of the International Atomic Energy Agency. |
| وتعمل اللجنة المشتركة بين الوزارات على كفالة مناقشة الاتفاقية في المناطق الريفية والحضرية في كل ولاية من ولايات غابون بمختلف اللغات المعنية. | The inter ministerial committee was ensuring that, in each state of Gabon, the Convention was discussed in rural and urban areas in the different languages concerned. |
| هوايتي اللغات. | My hobby is languages. |
| سادسا اللغات | Languages |
| سادسا اللغات | Official and working languages 12 25. |
| سادسا اللغات | Official languages 104 25. |
| سادسا اللغات | Official languages |
| اللغات الرسمية | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. |
| سادسا اللغات | CONTENTS (continued) |
| سادسا اللغات | Official and working languages |
| سادسا اللغات | Official and working languages 176 28. |
| اللغات الرسمية | Official Languages |
| دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى. | I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's. |
| كل اللغات التالية قيد الاستخدام الرسمي في البلديات أو المدن حيث يعيش أكثر من 15 من السكان يتكون من أقلية قومية. | All these languages are in official use in municipalities or cities where the ethnic minority exceeds 15 of the total population. |
| كافة اللغات اليونانية والروسية والصينية وبعض اللغات الأخرى تتضمن أشكالا من لغة اللييت وربما تستخدم صيغ الليت في أحد اللغات رموزا من لغة أخرى تكون موجودة فيها. | Greek, Russian, Chinese, and other languages have Leet forms, and Leet in one language may use characters from another where they are available. |
| تستخدم العديد من اللغات في كندا. | A multitude of languages are used in Canada. |
| ونجد من بين اللغات الأسترونيزية زهاء عشرين لغة رسمية في عدد من البلاد (انظر قائمة اللغات الأسترونيزية). | Twenty or so Austronesian languages are official in their respective countries (see the list of Austronesian languages). |
| وإذ تسلم بأن الأمم المتحدة تطبق تعدد اللغات كوسيلة لتعزيز تنوع اللغات والثقافات وحمايته والمحافظة عليه عالميا، وبأن تعدد اللغات الحقيقي يعزز الوحدة في ظل التنوع والتفاهم الدولي، | Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally and that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, |
| وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق. | The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique. |
| فـورڤو هو موقع ويب يسمح بالوصول وتشغيل مقاطع الصوت للألفاظ في العديد من اللغات المختلفة في محاولة تسهيل تعلم اللغات. | Forvo.com is a website that allows access to, and playback of, pronunciation sound clips in many different languages in an attempt to facilitate the easier learning of languages. |
| تعدد اللغات والإعلام | Multilingualism and public information |
| أنا احب اللغات! | I like languages! |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| الفصل السابع اللغات | Chapter VIII RECORDS AND REPORTS |
عمليات البحث ذات الصلة : كل اللغات - الأسرة في اللغات - جيدة في اللغات - في جميع اللغات - في مختلف اللغات - في كل - كل في - في كل - في كل - في كل - في كل - الأسرة في اللغات البروتوزوا - الأسرة في اللغات الحبليات - الأسرة في اللغات مرجانيات