Translation of "في قضية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وثمة قضية أخرى تفرض نفسها في أستراليا، ألا وهي قضية الانحباس الحراري العالمي. | Another issue playing out down under is global warming. |
| وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة. | The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. |
| وصدر قرار في 43 قضية. | Forty three decisions were rendered. |
| لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية. | National security is treated as a low grade issue. |
| قضية M.B. | M.B. v. |
| قضية R. | R. v. |
| قضية ر. | R. v. |
| أمل جديد في قضية تغير المناخ | New Hope on Climate Change |
| ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل | New Light on Income Inequality |
| التصدي للجغرافيا السياسية في قضية تغير المناخ | Confronting the Geopolitics of Climate Change |
| الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ | The Way Ahead on Climate Change |
| الأسلوب الخطأ في النظر إلى قضية النفط | The Wrong Way to Think About Oil |
| وأثيرت قضية أحمد شمادلي في هذا السياق. | The case of Ahmed Shamadle was raised. |
| سأرفع عليك قضية. | I will sue you. |
| ولنتأمل قضية الإسلام. | Consider Islam. |
| وفي قضية ر. | In R. v. |
| وفي قضية م. | In M.B. v. |
| وهذه قضية أساسية. | This is a key issue. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| باء قضية افتراضية | Hypothetical case |
| (10) قضية ت. | T.W. v. Malta App. |
| 15 قضية فلسطين. | Question of Palestine. |
| قضية تشارلز تايلور | Case of Charles Taylor |
| 4 قضية فلسطين | Question of Palestine |
| إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. | The German fascination with gold is a red herring. |
| الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين | The situation in the Middle East, including the Palestinian question |
| وتحتج بالمبررات الواردة في آراء اللجنة في قضية إ. | It invokes the ratio decidendi of the Committee's Views in I. Länsman et al. v. |
| الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ | Silent Momentum on Climate Change |
| فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن. | It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue. |
| العنف بين الجنسين قضية أخرى شائكة في المكسيك. | Gender violence is also a serious issue in Mexico. |
| ويشير إلى أن قراري اللجنة في قضية ل.ك. | He refers to the Committee's decisions in L.K. v. |
| الحالة في الشرق الأوسط بما فيها قضية فلسطين | The situation in the Middle East, including the Palestinian question |
| وكما قالته محكمة العدل الأوروبية في قضية ديميريل | As was stated by the Court of Justice in Demirel |
| وبالإضافة إلى أن القرار الصادر في قضية تيكت هو حكم وليس مجرد حيثية، فإنه أوسع من القرار الصادر في قضية جمعية نشر البشارة. | In addition to being a holding and not mere dicta, the Techt decision is broader than Society for the Propagation of the Gospel. |
| هذه قضية قبل المنافسة . | It's a pre competitive issue. |
| التعليم بوصفه قضية أمنية | Education is a Security Issue |
| ثم هناك قضية الثقة. | Then, there is the issue of trust. |
| كسر جمود قضية المناخ | Breaking the Climate Deadlock |
| قضية إبطاء النمو السكاني | The Case for Slowing Population Growth |
| ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي. | Consider the issue of government procurement. |
| صحبة قضية، مش بلطجية. | Companionship for a Cause rather than thugs. |
| هذه ليست قضية المرحلة. | That is not the issue at this stage. |
| وهذه هي قضية ماري. | That is Mary's case. |
| 15 قضية فلسطين(2) | Question of Palestine2 |
| البند 37 قضية فلسطين | Item 37 Question of Palestine |
عمليات البحث ذات الصلة : التحقيق في قضية - في كل قضية - في قضية كان - في قضية هي - في قضية واحدة - الحقيقة في قضية - المعلومات في قضية - المرافعة في قضية - الحال في قضية