Translation of "في فئة العمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : فئة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
Schedule II Post adjustment multipliers by maclass='bold'>class='bold'>in duty stclass='bold'>class='bold'>ation
ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية.
class='bold'>class='bold'>In homotopy theory, one often works with a different cclass='bold'>class='bold'>ategory of spaces than the cclass='bold'>class='bold'>ategory of all topological spaces.
الجدول الثالث تسويات تكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)
Schedule III. Annual cost of livclass='bold'>class='bold'>ing adjustments by maclass='bold'>class='bold'>in duty stclass='bold'>class='bold'>ation (General Service)
الجدول الثالث التسويات السنوية لتكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة).
Schedule III. Annual cost of livclass='bold'>class='bold'>ing adjustments by maclass='bold'>class='bold'>in duty stclass='bold'>class='bold'>ation (General Service)
دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عي ن أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة
Study on the availability of skills class='bold'>class='bold'>in local class='bold'>class='bold'>labour markets for which class='bold'>class='bold'>internclass='bold'>class='bold'>ational recruitment for the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory takes place
ويحد د أجر العمل الأدنى على صعيد جمهورية صربسكا، أي على صعيد الفروع والأنشطة، وي ضر ب في معامل تعقد العمل بالنسبة لكل فئة من فئات الأجور.
The lowest class='bold'>class='bold'>labour price is determclass='bold'>class='bold'>ined class='bold'>class='bold'>at Republika Srpska level, i.e., class='bold'>class='bold'>at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group.
عملا بالقاعدة 103 12 يمنح الموظفون في فئة الخدمات العامة أو في فئة الحرف اليدوية الذين يطلب منهم العمل وقتا إضافيا في المقر إجازة تعويضية، ويجوز أن يمنحوا مبلغا إضافيا وفقا للأحكام التالية
(a) The staff member should have had class='bold'>class='bold'>at least 20 years of service withclass='bold'>class='bold'>in the United Nclass='bold'>class='bold'>ations common system and 5 years of service class='bold'>class='bold'>at the top regular step of the current grade
14 تقرر مواصلة العمل بالقيود التي وضعتها الجمعية العامة فيما يتعلق بتعيين موظفي فئة الخدمات العامة في البعثات الميدانية
14. Decides to maclass='bold'>class='bold'>intaclass='bold'>class='bold'>in the limitclass='bold'>class='bold'>ations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions
ونحن نولي الاهتمام الواجب لجميع المسائل المتعلقة بالشباب، وبخاصة فئة العاطلين عن العمل من سكاننا الشباب.
We pay due class='bold'>class='bold'>attention to all mclass='bold'>class='bold'>atters concernclass='bold'>class='bold'>ing youth, particularly the unemployed segment of our young populclass='bold'>class='bold'>ation.
في فئة التكنولوجيا
class='bold'>class='bold'>In the Technology cclass='bold'>class='bold'>ategory
في فئة السياسة
class='bold'>class='bold'>In the Policy cclass='bold'>class='bold'>ategory
في فئة الدفاع
class='bold'>class='bold'>In the Advocacy Cclass='bold'>class='bold'>ategory
وكما هو الحال بشأن العمل في نطاق العائلة أو المسكن، يلاحظ أنه في حالة مراعاة فئة العمل الطوعي أو العمل بدون أجر في الحسابات الوطنية، فإن الناتج المحلي الإجمالي قد يتعرض للتضاعف ثلاث مرات في فترة عام واحد.
As with domestic or home work, if both of these cclass='bold'>class='bold'>ategories were taken class='bold'>class='bold'>into considerclass='bold'>class='bold'>ation class='bold'>class='bold'>in the nclass='bold'>class='bold'>ational account, the Gross Domestic Product of the country would probably triple withclass='bold'>class='bold'>in one year.
82 ط لبت الوظيفتان الجديدتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لقسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات لتمكين مكتب جنيف من مواجهة الزيادة المستمرة في أعباء العمل.
Two new General Service (Other level) posts are requested for the Participclass='bold'>class='bold'>ation, Entitlements and Contributions Section to enable the Geneva Office to address the ongoclass='bold'>class='bold'>ing class='bold'>class='bold'>increases class='bold'>class='bold'>in its workload.
استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة
Review of General Service staffclass='bold'>class='bold'>ing
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
Another social group which required class='bold'>class='bold'>attention was the elderly.
وعليه فإنها تتساءل كيف يمكن لقانون العمل أن يشمل بشكل كامل الخادمات في المنازل علما بأنهن ينتمين إلى فئة المستضعفين المتمثلة في كثير من الأحيان بالمهاجرات.
She therefore wondered how domestic workers which were a vulnerable group and often migrants were fully covered by the class='bold'>class='bold'>labour legislclass='bold'>class='bold'>ation. Was there a plan to brclass='bold'>class='bold'>ing them withclass='bold'>class='bold'>in the scope of the Equal Stclass='bold'>class='bold'>atus Act?
فئة الخدمات العامة
General Service
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
61 وأعدت اسقاطات للتكاليف القياسية للمرتبات لفترة السنتين 2006 2007 بحسب فئة موقع العمل تتجلى فيها زيادات التكاليف المتوقعة المبي نة فيما يلي.
The net regular budget estimclass='bold'>class='bold'>ates for the biennium 2006 2007 of 144,892,544 represent a 0.4 per cent class='bold'>class='bold'>increase of resources over thclass='bold'>class='bold'>at of 2004 2005, when compared usclass='bold'>class='bold'>ing the same cost levels.
المادة H منعدمة في فئة دم بومباي.
class='bold'>class='bold'>In Bombay blood group, the H antigen is absent.
عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود.
Radio, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6520 Hollywood Blvd.
عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.
Recordclass='bold'>class='bold'>ing, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6384 Hollywood Blvd.
عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود.
Television, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6667 Hollywood Blvd.
وتعكس الزيادة في الاحتياجات أيضا إنشاء 32 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) المطلوبة لتعزيز الأمن والسلامة بالنسبة للموظفين وأماكن العمل بالمحكمة (000 200 دولار).
The class='bold'>class='bold'>increased requirements also reflect the establishment of 32 additional General Service (Local level) positions required for strengthenclass='bold'>class='bold'>ing the security and safety of the Tribunal's staff and premises ( 200,000).
وقد نظرت في تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي يعين أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة( 1 ) انظر A 59 388.)،
Havclass='bold'>class='bold'>ing considered the report of the Office of class='bold'>class='bold'>Internal Oversight Services on the availability class='bold'>class='bold'>in local class='bold'>class='bold'>labour markets of the skills for which class='bold'>class='bold'>internclass='bold'>class='bold'>ational recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388.
أ فئة الأسلحة المتطورة
(a) The cclass='bold'>class='bold'>ategory of advanced weapons
ب فئة الأسلحة التقليدية
(b) Locally produced weapons
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group class='bold'>class='bold'>individuals should never be transfused with blood from any other group.
6 وتقدم هذه الدراسة، المستندة إلى نتائج حملة التوظيف، معلومات أولية مفيدة بشأن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عين أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة.
The present study, based on the results of the recruitment campaign, provides useful prelimclass='bold'>class='bold'>inary class='bold'>class='bold'>informclass='bold'>class='bold'>ation on the availability of skills class='bold'>class='bold'>in local class='bold'>class='bold'>labour markets for which class='bold'>class='bold'>internclass='bold'>class='bold'>ational recruitment takes place for the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory.
أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I class='bold'>class='bold'>intend to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel.
أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I wish to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel.
وكانت فئة المراهقات تشكل 32 في المائة فقط.
The group of adolescents constitutes only 32 .
جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر
Salary scale for staff class='bold'>class='bold'>in the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory class='bold'>class='bold'>at Headquarters
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the applicclass='bold'>class='bold'>ation of staff assessment to net pensionable salaries.
كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا.
He was ranked 33rd class='bold'>class='bold'>in a class='bold'>class of 96 cadets.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Prclass='bold'>class='bold'>incipal level) and four General Service (Other level) posts
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Abbreviclass='bold'>class='bold'>ations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Prclass='bold'>class='bold'>incipal level) GS (OL), General Service (Other level).
قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
b class='bold'>class='bold'>Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani.
197 وبقدر ما يتعلق الأمر بالمرأة، يمكن للمرء أن يلاحظ أن المرأة تتركز في فئة الحرفيين ويوجد أيضا كثرة كبيرة في فئة الأنشطة الأخرى .
As far as women are concerned, one can observe the concentrclass='bold'>class='bold'>ation of women class='bold'>class='bold'>in the group artisans and there is a more significant frequency class='bold'>class='bold'>in the group others .
وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
Another way to thclass='bold'>class='bold'>ink about this cclass='bold'>class='bold'>ategory is as the comma cclass='bold'>class='bold'>ategory, ( Top) where is any one poclass='bold'>class='bold'>int space and Top is the cclass='bold'>class='bold'>ategory of topological spaces.
ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
The table gives examples of each cclass='bold'>class='bold'>ategory.
ر م فئة الرتبة المحلية
Annex
فقد ي رى أن ارتفاع نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية يكفل الملاك الوظيفي الفعال لإنجاز قدر أكبر من العمل بموظفين أدنى أجرا.
The Secretary General class='bold'>class='bold'>indicclass='bold'>class='bold'>ates thclass='bold'>class='bold'>at while nearly all departments have reduced their General Service to Professional rclass='bold'>class='bold'>atios, a much deeper analysis by function and job cclass='bold'>class='bold'>ategory would be needed to know how this was achieved, whclass='bold'>class='bold'>at the impact was on programmes and outputs and how the reduction class='bold'>class='bold'>in support staff had affected the work and workloads of Professional staff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فئة العمل - فئة العمل - فئة العمل - في فئة - في فئة - في فئة - في أي فئة - فئة في جلسة - فئة في الحاضر - في فئة اختبار - في كل فئة - الرسومات فئة محطات العمل - في العمل