Translation of "في صيف 2014" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في صيف 2014 شرع النشطاء ينظمون التجمعات المفاجئة و الإجراءات الأخرى في المطاعم و المقاهي الروسية في كييف.
In summer of 2014, activists in Kiev began organizing flash mobs and actions in Russian restaurants and coffeehouses.
وفي 15 يناير كانون الثاني 2014 تم الأعلان عن تمديد كيشنا لعقده مع نادي اياكس لموسمين إضافيين للعب حتى صيف عام 2016، مع خيار التمديد لسنة أخرى إضافية.
On 15 January 2014 it was announced that Kishna had extended his contract with Ajax for an additional two seasons, now running until the Summer of 2016, with an option for an additional year.
صيف الأحداث المتطرفة
Our Summer of Extremes
صيف باكستان القائظ
Pakistan s Cruel Summer
في صيف 2014، انضم فاجو مع 150 فنان من 30 جنسية مختلفة لمشروع نظمته Parisian Itinerrance Gallery وقد حولوا القرى في جزيرة جربة، تونس إلى متحف فني مفتوح، فأنت ترسم كما تشاء وبقدر ماتشاء على الجدران.
In summer of 2014 Vajo participated in Djerbahood, a project organized by the Parisian Itinerrance Gallery involving 150 artists of 30 different nationalities. They turned the village of Erriadh on the of island of Djerba, Tunisia into an open air museum , freely painting as many walls as they liked.
بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014.
Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014.
فرنسا وحلم ليلة صيف
France s Midsummer Night s Dream
بينما ص دم البعض من هذه السياسة، دافع حاكم ولاية ريو دي جانيرو عن تصرفات أفراد الشرطة هذا الأسبوع، وقال بأن العملية مستمرة منذ صيف 2014 عندما بدأت الشرطة في تعقب القاصرين الذين ارتكبوا سرقات على الشاطىء في الماضي.
While some were shocked by this policy, Rio de Janeiro state governor defended the police's actions this week and said the operation has been going on since the beginning of summer in late 2014, when the police started to track minors who had committed thefts at the beach in the past
ففي صيف عام 2014، قامت جماعة مليشيا الدولة الإسلامية (المعروفة أيضا باسم الدولة الإسلامية في العراق والشام أو تنظيم داعش) بإخراج قوات الأمن العراقية والسيطرة على الموصل، ثاني أكبر مدينة في العراق، في عملية اجتياح واسعة النطاق في شمال العراق.
In the summer of 2014, the militant group Islamic State (also known as ISIS, ISIL, and Daesh) drove out Iraqi security forces and seized control of Mosul, Iraq's second largest city, in a territorial sweep of much of northern Iraq.
في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف.
In summer 2008, he was promoted to the reserve team.
توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144.
He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144.
الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
Winter is dry, and summer is rainy.
كرة الفيفا الذهبية 2014 (بالفرنسية FIFA Ballon d'Or 2014) هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2014.
The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year.
في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.
During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
At the end of my first year in school, in the summer of that year,
الطموح في عام 2014
Looking Up in 2014?
ولكن في صيف 2006، أعلنت السعودية عدم إنهاء المقاطعة.
However, as of summer 2006 Saudi boycott was not cancelled.
توفي في 5 مارس 2014.
He died 5 March 2014 at the age of 65.
خلال صيف عام 1997، شاركت في برنامج أوبرا سان فرانسيسكو .
During the summer of 1997, DiDonato participated in San Francisco Opera's Merola Program.
حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2014، وصدر في دور السينما في 7 نوفمبر 2014.
The film had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival on 7 September 2014.
الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا .
Changeable weather that is summer today and winter tomorrow
إن صيف عام 2005 سيشهد أحداثا هامة.
The summer of 2005 will mark an important crossroads.
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
Visiting Professor NY University Summer 1964
الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014.
A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election.
وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014.
The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014.
في بلجيكا وهولندا، نحو 100 طائر كانت موجودة في صيف عام 2007.
In Belgium and the Netherlands, around 100 birds were present in the summer of 2007.
عاد إلى إيطاليا في صيف عام 1909 لقضاء ستة أشهر في ميلان.
He returned to Italy in the summer of 1909 and spent six months in Milan.
صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014.
It was released worldwide on July 18, 2014.
صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014.
The film was released on 14 February 2014.
افتتح الملعب في 30 يونيو 2014.
It opened on 30 June 2014.
تعرضت بلدة فوتوكول لمعارك بين بوكو حرام والقوات المسلحة التشادية والكاميرونية مؤخر ا مارس آذار 2014، أغسطس آب 2014 وأكتوبر تشرين الأول 2014.
The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014.
و في 12 فبراير 2014، أعلنت الفرقة أنهم سيقومون بجولة خاصة بهم في المملكة المتحدة في سبتمبر وأكتوبر عام 2014.
On 12 February 2014, the band announced that they will be headlining their own UK tour in September and October 2014.
وفي صيف العام 1956، وقع ستيوارت مع كابيتول.
By the summer of 1956, Stewart signed with Capitol.
12 آب 2014
August 12, 2014
سيتي (إندونيسيا، 2014)
Siti (Indonesia, 2014)
تفجير حافلة طابا 2014 هو هجوم إرهابي على حافلة سياحية في طابا، مصر يوم 16 فبراير عام 2014.
The 2014 Taba bus bombing was a terrorist attack on a tourist coach in Taba, Egypt on 16 February 2014.
في صيف عام 569، احتل اللومبارديون ميلان المركز الروماني الرئيسي في شمال إيطاليا.
In the summer of 569, the Lombards conquered the main Roman centre of northern Italy, Milan.
صيف الحب كانت ظاهرة اجتماعية حصلت في صيف عام 1967 عندما تدفق ما يقارب 100 ألف شخص على حي هايت أشبوري في سان فرانسيسكو آذنة ببدء تغير ثقافي وسياسي كبير في المنطقة.
The Summer of Love was a social phenomenon that occurred during the summer of 1967, when as many as 100,000 people converged in the Haight Ashbury neighborhood of San Francisco.
في عام 1976، نشر صيف دون نهاية ، عبارة عن مجموعة من القصص.
In 1976, Gürsel published A Summer without End , a collection of stories.
(ج) معهد القانون الدولي الإنساني في سان ريمو، إيطاليا (صيف عام 1990)
(c) At the International Humanitarian Law Institute in San Remo, Italy (summer 1990)
com في 10 يناير كانون الثاني 2014 .
Originally, it appeared io lightlybraisedturnip.com on January 10, 2014.
يستحق الحكم في 2014 الذكر بصفة خاصة.
The 2014 ruling deserves particular mention.
والدعم الممتد انتهى في 8 أبريل 2014.
Extended support ended on April 8, 2014.
تم إصدار الفيلم في 7 فبراير 2014.
The film was released on 7 February 2014 and received positive reviews.
انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014.
The second series ended on 12 August 2014.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في صيف 2012 - في أغسطس 2014 - في نوفمبر 2014 - القادمة في 2014 - الخوض في 2014 - جيدا في 2014 - في أوائل 2014 - في أبريل 2014 - في يونيو 2014 - التنمية في 2014 - صيف طويل - كل صيف - صيف واحد - صيف جيد