ترجمة "صيف واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما يكون هناك صيف واحد لكل زبون | I GU ESS BECAUSE WE ONLY GET ONE CHANCE. |
صيف | Summer solstice |
صيف 1951 | Summer of 1951. |
صيف الأحداث المتطرفة | Our Summer of Extremes |
صيف باكستان القائظ | Pakistan s Cruel Summer |
رياح صيف لطيفة. | A soft summer breeze. |
فرنسا وحلم ليلة صيف | France s Midsummer Night s Dream |
في صيف عام 1950 | In the summer of 1950, |
الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
و قد كان صيف جميل | Oh, you do it differently. Sure. |
كل صيف مع ديف وكلايد | Every summer with Dave and Clyde. |
صيف مات أبي، ورحلت عنا | The summer Dad died... ...and you left us. |
مثل أول صيف التقينا به | Like that first summer we met. |
كان صيف الحب لو كنت ابيض | It was a summer of love if you were white. |
ولو كنت أسود فكان صيف الكره | If you were black, it was a summer of hate. |
هذا له ليلة صيف على النهر. | This is his Summer Night on the River. |
و كان يقول ، إنه صيف هناك | And then he would say um... it's summer there, |
ربما في ليلة صيف ذات يوم | MAYBE A SUMMER NIGHT SOMETIME, |
تأتي إلى هنا كل صيف مع.. | She comes here every summer with... |
الفيلم الثالث، الذي أعلن عنه في إصدار متزامن في وقت واحد مع إيفانجيليون الأخير في صيف 2008، تم إصداره في خريف 2012. | The , initially announced as a simultaneous release with Evangelion Final in the summer of 2008, was released in the fall of 2012. |
الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا . | Changeable weather that is summer today and winter tomorrow |
إن صيف عام 2005 سيشهد أحداثا هامة. | The summer of 2005 will mark an important crossroads. |
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964 | Visiting Professor NY University Summer 1964 |
واسمه علم البيئة التجاري في صيف 1994 | The Ecology of Commerce, the summer of 1994. |
في أواخر الخريف، بدايات صيف 2010 بعد | In the late spring, early summer of 2010, shortly after |
بحلول صيف العام المقبل كنت أعمل كصحفية. | By the summer of the following year I was a working journalist. |
قصيدة واحدة لكل صيف سافرنا فيه معا | One for each summer that we traveled together. |
في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف. | In summer 2008, he was promoted to the reserve team. |
وفي صيف العام 1956، وقع ستيوارت مع كابيتول. | By the summer of 1956, Stewart signed with Capitol. |
توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144. | He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144. |
وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية. | It comes online this summer, and it begins its journey of exploration. |
وزني الآن كما كان صيف غادرت (بيل ريف)... | I weigh now what I weighed the summer you left Belle Reve. |
وتوصلت الجماعة بشكل أيدولوجي إلى أن الظروف الموضوعية لإقامة الثورة أصبحت غير موجودة، وفي إطار تصاعد الحركة الإسلامية، اعترفت المنظمة بارتكابها عدد ا قليل ا نسبي ا من الأعمال القتالية واحد في صيف 1977، واثنان في أوائل عام 1978، وخمسة في صيف 1978، بحسب تصريحات الجماعة. | Ideologically, the group decided that objective conditions for revolution didn't exist, and as the Islamist movement escalated, the organization claimed credit for relatively few actions one in the summer 1977, two in early 1978, and five in the summer of 1978, according to the group's pronouncements. |
ولكن في صيف 2006، أعلنت السعودية عدم إنهاء المقاطعة. | However, as of summer 2006 Saudi boycott was not cancelled. |
)١٧( Haiti Insight، المجلد ٥، العدد ٥، صيف ١٩٩٤. | 17 Haiti Insight, vol. 5, No. 5, Summer 1994. |
وبعد هذا، في صيف 1977، شيء مغير للحياة حدث. | And then, in the summer of 1977, something life altering happened. |
أ نشأ مكتب القراصنة في صيف 2003 راسموس مكتب القراصنة | The Pirate Bureau came into existence in the summer of 2003. |
إنه أول صيف لي في نيويورك و الحر يقتلني | It's my first summer in New York, and it's killing me. |
يا له من صيف جميل مجرد نحن الإثنان فقط | What a lovely summer it's been. Just the two of us. |
تم تجميده لمدة اسبوع في صيف عام 1929 م | It froze for a week in the summer of 1929 |
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , | At the end of my first year in school, in the summer of that year, |
وفي صيف عام 1941، انضم الاتحاد السوفيتي إلى قوات التحالف. | In the summer of 1941, the Soviet Union entered the war on the side of the Allies. |
خلال صيف عام 1997، شاركت في برنامج أوبرا سان فرانسيسكو . | During the summer of 1997, DiDonato participated in San Francisco Opera's Merola Program. |
وخﻻل صيف عام ١٩٩٤، ظلت الحالة هادئة في هاتين المنطقتين. | Through the summer of 1994, the situation remained calm in east Africa and the Near East. |
ومع ذلك، وبحلول صيف 2008، انقلب الوضع تمام ا في العراق. | And yet, by the summer of 2008, the situation in Iraq had completely turned around. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيف طويل - كل صيف - صيف جيد - صيف بارد - كل صيف - ليلة صيف - صيف لطيف - صيف حار - صيف حافل - صيف سعيد - صيف هندي - صيف الرياضة - صيف جيد - في صيف 2012