Translation of "في سلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سلام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في سلام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
فليرقد في سلام.
In fact, some social media users called him a legend.
وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام.
We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.
سلام المافيا في المكسيك
A Pax Mafiosa in Mexico?
سلام.
Peace.
سلام
Peace.
ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام.
There will be no peace without development, and no development without peace.
امتى نعيش في سلام عادل
When will we live in just peace?
فلترقد في سلام يا صديقي
Rest in peace comrade.
نامي في سلام ريهام دوابشة.
Rest in Peace Reham Dawabsheh pic.twitter.com ITz6PY3K0l Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015
فليرقد أوستن كلارك في سلام.
RIP Austin Clarke.
هل ينجح إذا سلام الضعفاء بعد أن فشل سلام الأقوياء .
So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ?
خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه
I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them.
خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه
I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him.
سلام منفصل
A Separated Peace
جائزة سلام
An Inconvenient Peace Prize
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace on Noah among all men .
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be upon Nooh , among the entire people .
سلام منا على نوح في العالمين .
' Peace be upon Noah among all beings ! '
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be on Nuh among the worlds .
سلام منا على نوح في العالمين .
Salamun ( peace ) be upon Nuh ( Noah ) ( from Us ) among the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) !
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be upon Noah among all people .
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be upon Noah among all the nations .
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be unto Noah among the peoples !
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace to Noah , throughout the nations !
سلام منا على نوح في العالمين .
' Peace be upon Noah among all the worlds '
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace upon Noah among the worlds .
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be with Noah among all men in the worlds .
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace and salutation to Nuh among the nations .
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace be upon Noah among all the peoples !
سلام منا على نوح في العالمين .
Peace and salutation to Noah among the nations !
فقد كانت أول عملية حفظ سلام للأمم المتحدة تحل محل قوة حفظ سلام موازية في شبة المنطقة.
It was the first United Nations peacekeeping operation to re hat a parallel sub regional peacekeeping force.
وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون سلام المنهكين وليس سلام الشجعان .
After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave.
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
55 178 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
55 178. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
56 224 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
56 224. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
57 160 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
57 160. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
سلام على الماء
A Peace of Water
لا أفكر بما أعتقد أنه سلام ، الذى ي عتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة .
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام.
Treat the men well and the ore will come.
بإمكان ليلى أن ترقد في سلام الآن.
Layla can rest in peace now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلام - سلام - البقاء في سلام - في حالة سلام - العمل في سلام - الحياة في سلام - العيش في سلام - ترك في سلام - في سلام مع - في سلام (ع) - ارقد في سلام - سلام دائم