Translation of "في رؤيته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يمكنني رؤيته.
I can't see it.
أنا لا أنوي رؤيته.
I have no intention of seeing him.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
I don't want hidden, I want to see it.
كريس أندرسون يشاركنا رؤيته لـ TED
Chris Anderson on TED's nonprofit transition
ليس هذا ما أردت منك رؤيته.
That's not what I wanted to show you.
أعلم أن هناك أناسا من يمكنهم رؤيته.
I know there are people who can see it.
وهذا ينقلنا بشكل سريع إلى عالم حيث يظهر لنا الانترنت ما يعتقد أننا نريد رؤيته، لكن ليس بالضرورة ما نريد رؤيته.
And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see.
أكبر عقد مروحي في العالم يمكن رؤيته في كنيسة كلية الملك، كامبريدج.
The largest fan vault in the world can be found in the chapel of King's College, Cambridge.
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
So can we have the lights off, please, so we can see it?
نيك فياسي يكشف لنا ما لا نستطيع رؤيته
Nick Veasey Exposing the invisible
مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة.
From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods.
وفي أغسطس آب 2009، أعلن فياض رؤيته لدولة فلسطينية في غضون عامين.
In August 2009, Fayyad declared his vision of a Palestinian state in two years.
لقد مات كاراسكو تابيا في سبيل الدفاع عن رؤيته للصحافة المعارضة الانتقادية.
Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism.
فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.
He lost his reason when he saw his house burn down.
ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية.
I had the good fortune of running into him in 1977.
هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة.
This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States.
لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته.
Just say that I can't see him.
وقد سبقت رؤيته عن عملية الإصلاح النقدي تأسيس بنك كندا.
His vision of monetary reform predated the establishment of the Bank of Canada.
لا أعلم إذا كنتم تستطيعون رؤيته حتى الذين في الصف الخلفي. هذه مجرد نجوم.
I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars.
وهو على عكس الفصيص الذي يكون تقسيم ا ظاهر ا يمكن رؤيته فقط في الأنسجة (histologically ).
This is in contrast to a lobule, which is a clear division only visible histologically.
ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط
But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land.
عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي أردت القيام بتجارب في هذا العالم الذي لا يمكننا رؤيته.
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.
com، وكما قال مهاتما غاندي يجب أن تكون التغيير الذي تتنمى رؤيته في هذا العالم .
Like Mahatma Gandhi said, you must be the change you wish to see in the world.
GotFreedomSY المسجد الذي كان باستطاعتي رؤيته من شرفة منزلي أصبح أنقاضا تحترق.
GotFreedomSY A Mosque I could once see from our balcony in Syria is now burning to ruins.
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Will pray for death ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Soon he will pray for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he shall call for destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He shall presently call for death ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will invoke ( his ) destruction ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will call for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
shall cry for perdition ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He surely will invoke destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he will pray for annihilation
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
shall call for destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will cry out for destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
they will say , Woe to us !
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He shall call for perdition ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he will pray for utter destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Soon will he cry for perdition ,
أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخا إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة.
You're the last person in the world I would like to see cloned you're boring enough on your own.
في بريطانيا على سبيل المثال يعبر توني بلير عن رؤيته لـ أمة من المدخرين وملاك الأصول .
In Britain, for example, Tony Blair articulates a vision of a nation of savers and asset holders.
إنها لم تتضمن كل شيء كنا نرغب في رؤيته فيها، لكنها وثيقة تبين الطريق إلى المستقبل.
It did not provide everything we would have liked to see, but it is a way forward.
ألقوا نظرة على قسم الأخبار الجيدة وأخبرنا ماذا تريدون رؤيته على الأصوات العالمية.
Take a look at our Good News and let us know what else you d like to see on Global Voices.
فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواء كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب،
I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right?
أما الليبرالي في المقابل فهو شخص على استعداد لتغيير النظام القائم في سعيه إلى تحقيق رؤيته لعالم أفضل.
A liberal, by contrast, is someone ready to alter the established order in pursuit of a vision of a better world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رؤيته - رؤيته المقبلة - رؤيته العيش - تم رؤيته - سهل رؤيته - يجب رؤيته - شوهد. تمت رؤيته - تمت رؤيته بواسطة - يمكن عرضه او رؤيته - في في - في - في - في