ترجمة "رؤيته المقبلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكنني رؤيته. | I can't see it. |
| أنا لا أنوي رؤيته. | I have no intention of seeing him. |
| لا أريد المخفي، أريد رؤيته. | I don't want hidden, I want to see it. |
| كريس أندرسون يشاركنا رؤيته لـ TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| ليس هذا ما أردت منك رؤيته. | That's not what I wanted to show you. |
| أعلم أن هناك أناسا من يمكنهم رؤيته. | I know there are people who can see it. |
| وهذا ينقلنا بشكل سريع إلى عالم حيث يظهر لنا الانترنت ما يعتقد أننا نريد رؤيته، لكن ليس بالضرورة ما نريد رؤيته. | And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see. |
| هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته | So can we have the lights off, please, so we can see it? |
| نيك فياسي يكشف لنا ما لا نستطيع رؤيته | Nick Veasey Exposing the invisible |
| مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة. | From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods. |
| فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق. | He lost his reason when he saw his house burn down. |
| ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية. | I had the good fortune of running into him in 1977. |
| لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته. | Just say that I can't see him. |
| وقد سبقت رؤيته عن عملية الإصلاح النقدي تأسيس بنك كندا. | His vision of monetary reform predated the establishment of the Bank of Canada. |
| ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط | But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. |
| وفي أغسطس آب 2009، أعلن فياض رؤيته لدولة فلسطينية في غضون عامين. | In August 2009, Fayyad declared his vision of a Palestinian state in two years. |
| لقد مات كاراسكو تابيا في سبيل الدفاع عن رؤيته للصحافة المعارضة الانتقادية. | Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. |
| GotFreedomSY المسجد الذي كان باستطاعتي رؤيته من شرفة منزلي أصبح أنقاضا تحترق. | GotFreedomSY A Mosque I could once see from our balcony in Syria is now burning to ruins. |
| أكبر عقد مروحي في العالم يمكن رؤيته في كنيسة كلية الملك، كامبريدج. | The largest fan vault in the world can be found in the chapel of King's College, Cambridge. |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | Will pray for death , |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | Soon he will pray for death . |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | he shall call for destruction |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | He shall presently call for death , |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | He will invoke ( his ) destruction , |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | He will call for death . |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | shall cry for perdition , |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | He surely will invoke destruction |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | he will pray for annihilation |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | shall call for destruction |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | He will cry out for destruction |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | they will say , Woe to us ! |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | He shall call for perdition , |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | he will pray for utter destruction |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | Soon will he cry for perdition , |
| ألقوا نظرة على قسم الأخبار الجيدة وأخبرنا ماذا تريدون رؤيته على الأصوات العالمية. | Take a look at our Good News and let us know what else you d like to see on Global Voices. |
| فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواء كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب، | I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right? |
| الأنشطة المقبلة | Future activities |
| الأعمال المقبلة | Future Work |
| و لكن لحسن الحظ هناك حجم محدد يمكنك رؤيته و هو يدعى بشعاع شوارزشيلد | But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius. |
| وما تحاول رؤيته هو ان الذكور لديها مشابك والتي تسترخي خارجا خلف ظهر القرش | And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. |
| وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا. | And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here. |
| السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| لا أعلم إذا كنتم تستطيعون رؤيته حتى الذين في الصف الخلفي. هذه مجرد نجوم. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| والآن ي ع د أردوغان بـ إعادة بناء تركيا بما يتفق مع رؤيته السلطوية الدينية الخاصة. | Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. |
| بل لقد أعلن هاتوياما عن رؤيته الأولية لبناء مجتمع شرق آسيوي يستبعد الولايات المتحدة. | Indeed, Hatoyama has announced his rudimentary vision of building an East Asian community that excludes the US. |
