Translation of "في رأي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رأي
Opinion
حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة.
Well, that's Michael Denton. He's a creationist.
رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا )
Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part)
رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف)
Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting)
رأي بشأن
Opinion concerning
رأي اللجنة
Consideration of the Committee
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف)
Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen
في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .
In my opinion, horses are very intelligent animals.
وماذا عن رأي لينا في الفيلم
Lina s opinion of the film?
رأي مراجعي الحسابات
Audit opinion
رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين.
Marx's view of capitalism was two sided.
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit opinion
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Appropriate containment techniques may include
ما رأي توم حيال هذا
What does Tom think about this?
ومن رأي القاضي المبجل س.
In the view of Hon. Justice S.O.
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set two seas in motion that flow side by side together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set flowing two seas that appear to meet .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He let forth the two seas that meet together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He hath let loose the two seas .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let loosed the two seas ( the salt water and the sweet ) meeting together .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , converging together .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He unleashed the two seas so that they merge together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He hath loosed the two seas . They meet .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let forth the two seas , they meet together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has made the two oceans meet each other ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has made the two seas to flow freely ( so that ) they meet together
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set the two oceans in motion , converging together .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let free the two bodies of flowing water , meeting together
وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.
I await the advice of the General Assembly on this new approach.
ولقد رأي زهاو، الذي عمل ذات يوم لدى المؤسسة الحكومية التي تراقب سلامة المنتجات وأقام في العاصمة، رأي الفرصة لمساعدة الأسر الأقل حظا.
Zhao, who once worked for the government s own product safety watchdog and lived in the capital, saw an opportunity to help less well positioned families.
هل لدينا رأي فيما يتعلق بالميزانية لأنه في حالة عدم وجود رأي لنا، يعني هذا أنه أننا لا نملك اتجاه حقيقي وآلية لتغيير الأولويات في البلاد.
Do we have an opinion on the budget? Because if we don't have an opinion, this means that we don't have a real direction and a way to change the priorities in the country.
ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس.
Many investors echo Soros.
FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.
رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه .
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه .
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
و للصحفي السعودي عصام الزامل رأي أيضا في هذه القضية
Najla, I envy you for what you did today.
وحسب رأي أفلاطون، كانت الأرض كروية، وثابتة في مركز الكون.
According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe.
وأعرف أن ذلك رأي يتشاطره الكثيرون في مجلس الأمن أيضا.
I know that that is a view shared by many in the Security Council also.
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود
Individual opinion by Committee member Ms. Ruth Wedgwood
19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
Several authors hold a different view.
فقد رأي العلماء في لمحة خاطفة ما قد ينذر به المستقبل.
Scientists have glimpsed what the future may portend.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأي - رأي- - رأي - في عمق رأي - في رأي آخر - رأي في هذا - في لمحة رأي - في رأي كبار - رأي في جميع أنحاء - رأي الخبراء - رأي فني - رأي مستنير