Translation of "في خطوط مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| من 27 نوفمبر 1918 تم استبداله مع خطوط متوازية في هذه الألوان المائلة. | From 27 November 1918 it was replaced with slanted parallel lines in these colours. |
| وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| والواقع أن السياسات المصممة للتعامل مع أحد خطوط الصدع ليست بالضرورة صالحة للتعامل مع غيره. | Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. |
| و ريبند من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين. | The riband of the motto is red, with black stripes on either side. |
| الجدول 1 الاستهلاك الوطني من بروميد الميثيل (في عام 2003) بالمقارنة مع خطوط الأساس الوطنية | Table 1 National MB consumption (in 2003) compared to national baselines |
| ووجود الوظيفة في نيويورك سيكفل تيسير خطوط اتصال مبسطة وواضحة مع إدارة عمليات حفظ السلام في نيويورك. | The location of the post in New York will ensure simple and clear lines of communications with the management of the Department of Peacekeeping Operations in New York. |
| رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| الجسم الرئيسي هو مظلم جدا معدني أزرق، وتغيير للفضة على البطن، مع نحو 20 في خطوط عمودية. | The main body is a very dark metallic blue, changing to silver on the belly, which has about 20 vertical lines. |
| ولكن مع تقدم الأزمة، أعيد ترتيب النظام المالي على طول خطوط وطنية بشكل متزايد. | But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines. |
| خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
| خطوط الاتصال في حالات الطوارئ | Hotlines |
| خطوط الشبكة | Grid Lines |
| خطوط صلبة | Solid lines |
| نادى بعضهم، ولفترة من الوقت، إلى وقف خطوط الحافلات التي تربط المنطقة الشمالية مع الشواطىء. | For a while, some of them even advocated that bus lines connecting the North Zone with the beaches be discontinued. |
| هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس. | These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing. |
| خطوط هاواي الجوية كانت في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة من نوفمبر 2003 حتى نوفمبر 2006 ، عندما حلت خطوط ألوها الجوية في المرتبة الأولى مما جعل خطوط هاواي الجوية في المركز الثاني . | Hawaiian Airlines was the number one on time carrier in the United States from November 2003 until November 2006, when rival Aloha Airlines took the number one spot, pushing Hawaiian to a close second. |
| ثلاثة خطوط زمنية في الشرق الأوسط | The Middle East s Three Timelines |
| بل إن الفساد، بما في ذلك توفير الحماية للتجار، يتوزع بما يتفق مع خطوط سيطرة الحزب في العديد من المناطق. | Indeed, corruption, including protection of traffickers, is distributed along the lines of party control in various regions. |
| استخدم خطوط الن ظام | Use system fonts |
| آخر خطوط اللياقة | The Last Line of Decency |
| ألف خطوط النواتج | Product lines |
| ألف خطوط الخدمات | Service lines |
| (ج) تبس ط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع لتخفيض تكلفة إعداد خطوط أساس المشاريع | Simplified baseline and monitoring methodologies have been developed for 14 small scale CDM project activity categories related to types (i) to (iii).4 They are presented in appendix B. |
| ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف. | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
| إن الخطوط الحمراء في إسرائيل تتحول بشكل ما دوما إلى خطوط مرسومة على الرمال، ثم تختفي مع أقل هبة رياح. | Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. |
| وأصبح إسقائط الخرائط القياسي فيما يتعلق بالأغراض الملاحية وذلك بسبب قدرته على تمثيل خطوط مسار ثابت، ي عرف باسم خط الاتجاه الثابت أو loxodromes، كقطاعات مستقيمة الزوايا والتي تحتفظ بالزوايا مع خطوط الطول. | It became the standard map projection for nautical purposes because of its ability to represent lines of constant course, known as rhumb lines or loxodromes, as straight segments which conserve the angles with the meridians. |
| استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
| وتضررت أيضا خطوط الهاتف. | Telephone lines were also damaged. |
| وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب. | Nearly all oil pipelines in the region head west. |
| وهناك عدة خطوط بحثية في مجال الأمن المبرهن. | There are several lines of research in provable security. |
| واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| خطوط القتال ضد خط الفقر | गर ब र ख क रणन त |
| ت بين معظم الخرائط خطوط الطول. | Most maps show the lines of longitude. |
| ولابد من بناء خطوط أنابيب بديلة مثل خط نابوكو، ولابد أيضا من تشجيع إقامة علاقات أوثق مع موردين آخرين. | New and alternative pipelines such as Nabucco must be built, and closer relationships with other suppliers encouraged. |
| شركة خطوط ساوث ويست الجوية ستكون أول عميل يشغل طائرات بوينغ 737 ماكس مع طلبية مؤكدة ل 150 طائرة. | Southwest Airlines is the launch customer of the 737 MAX with a firm order of 150 aircraft. |
| بل هي في واقع الأمر مجرد خطوط رسمناها في الهواء. | They are simply lines that we have sketched in the air. |
| هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه تايبو سبيرما نطفة ذات خطوط | Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. |
| ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح. | The lines of conflict have been clearly drawn in advance. |
| خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة. | Vertical lines indicate general elections. |
| 9 خطوط تحقيق أخرى يتعين متابعتها | Other lines of enquiry still to be pursued |
| لكن بسبب الكتلة المخفضة فإن الترددات المرتبطة مع خطوط الطيف تكون أقل من نصف التي هي مرتبطة بخطوط الهيدروجين المقابلة. | However, because of the reduced mass, the frequencies of the spectral lines are less than half of the corresponding hydrogen lines. |
| المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين. | The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China. |
| جميع خطوط مجموعة لايمان توجد في نطاق الأشعة فوق البنفسجية . | All the wavelengths in the Lyman series are in the ultraviolet band. |
| ولا يزال هذا الخط من خطوط التحقيق في مراحله الأولية. | This line of enquiry remains in its early stages. |
| مجموعة خطوط بالمر في المطيافية والفيزياء (بالإنجليزية Balmer series أو Balmer lines) وفي الفيزياء الذرية هي أحد مجموعات من خطوط الطيف التي تميز ذرة الهيدروجين. | The Balmer series or Balmer lines in atomic physics, is the designation of one of a set of six named series describing the spectral line emissions of the hydrogen atom. |
عمليات البحث ذات الصلة : مظللة مع خطوط - مع خطوط القاع - خطوط - خطوط - في خطوط الخام - في خطوط منفصلة - في خطوط مستقيمة - في خطوط العرض - في خطوط متصلة - في العديد من خطوط - في خطوط العرض العليا - في خطوط العرض لدينا - خطوط العبوس - خطوط باهتة