ترجمة "في خطوط العرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطوط الطول، العرض، سكان محددين. | latitude, longitude, a certain population. |
كان لديهم مشكلة في حساب خطوط الطول. دوائر العرض | They have the problem of calculating longitude. |
والتيار والمجالات الكهربية مقترنة عند جميع خطوط العرض، إلا أنه كثيرا ما تبحث ما يوجد منها عند خطوط العرض العليا والوسطى والمنخفضة منفصلة. | The current and electric fields at all latitudes are coupled, although those at high latitudes and those at middle and low latitudes are often considered separately. |
إن للملاريا حدودا طبيعية تمليها خطوط العرض والطول، والتدخلات البشرية في بعض الحالات. | Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention. |
كان مرئيا من خطوط العرض الجنوبية المرتفعة في القارة القطبية الجنوبية، وأمريكا الجنوبية ، ونيوزيلندا، وأستراليا. | It is visible from high southern latitudes in Antarctica, South America, New Zealand, and Australia. |
حين يكون هناك ضوء شمس أكثر في فصل الصيف في خطوط العرض القطبية، تذوب صفائح الجديد. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
في هذا العرض البصري، يمكنكم رؤية كيفية تدفق خطوط الحقول المغناطيسية واحدة تلو الأخرى بشكل منفصل . | In this movie here, you can see how they flow one by one discretely. |
ويحظي هذا التدفق بواسطة مكون جنوبا لصندوق النقد الدولي والتي يمكن بعد الاتصال مباشرة إلى خطوط العرض العليا خطوط المجال المغنطيسي الأرضي. | This flow is favoured by a southward component of the IMF, which can then directly connect to the high latitude geomagnetic field lines. |
ملاحظة تبي ن خطوط متقطعة خط الاستواء المغنطيسي وخطي العرض المغنطيسيين الشمالي والجنوبي عند 20ه. | Note Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20 are shown by dashed lines. |
وسوف توض ح عمليات الاقتران الكهرمغنطيسية العالمية عند جميع خطوط العرض باستخدام نمط تيارات الغلاف المتأين في نظام ماغداس . | By using the MAGDAS ionospheric current pattern, the global electromagnetic coupling processes at all latitudes will be clarified. |
وبالمثل، يمكن للسواتل أن تساعد في رسم خرائط الغطاء الثلجي، الذي هو مصدر مهم للمياه في اﻻرتفاعات العالية وعند خطوط العرض العالية. | Similarly, satellites can help map snow cover, an important source of water at high altitudes and high latitudes. |
أحيانا التعديل الناتج عن المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن تكون قوية بحيث تنتج الشفق واضحة في خطوط العرض الوسطى، على خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء من تلك التي للمنطقة الشفق القطبي. | Occasionally the resulting modification of the Earth's magnetic field can be so strong that it produces auroras visible at middle latitudes, on field lines much closer to the equator than those of the auroral zone. |
وكنا نعتقد ان أسماك القرش الم تشمسة هي حيوانات م عتدلة الحرارة تعيش فقط فق خطوط العرض التي نعيش فيها | And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude. |
وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية. | Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons. |
وفي خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الشمالي كانت مستويات اﻷوزون أقل من المعتاد بنسبة مئوية تتراوح بين ١٠ و ٢٠ في المائة. | At mid latitudes in the northern hemisphere, ozone levels were 10 to 20 per cent below normal. |
ففي منتصف مناطق خطوط العرض وفي المناطق القطبية ثمة تغييرات أخرى في تركيبة الغلاف الجوي ودينامياته قد تعتبر مسؤولة عن ذلك أيضا . | At midlatitudes and in the polar regions, other changes in atmospheric composition and dynamics also may be responsible. |
وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة | And you'll see there's a faint line going across that image. |
ما كان مثيرا حقا أن كائنات المحيط, أو الكائنات التي تعيش بعيدا عن الساحل, هي في الواقع أكثر تنوعا عند خطوط العرض المتوسطة. | What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes. |
كما تتحرك الأرض في مداره طوال العام سيكون تجربة المجال المغناطيسي بين الكواكب (IMF) من خطوط العرض المختلفة من الشمس، والذي يميل في 8 درجات. | As the Earth orbits throughout a year, it experiences an interplanetary magnetic field (IMF) from different latitudes of the Sun, which is tilted at 8 degrees. |
وتنكب التجارب على استنباط طرائق لرصد نشاط العواصف الرعدية في مناطق خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة ولبحث تأل ق سماء الليل فوق المناطق ذات النشاط السيزمي | In the course of the experiment, methods of monitoring thunderstorm activity in low and middle latitudes and the luminosity of the night sky over seismically active regions were studied. |
خطوط | Lines |
خطوط | Truchet lines |
خطوط | Const. Lines |
خطوط | Fonts |
خطوط | Lesotho |
خطوط | Fonts |
خطوط | Former co maintainer |
خطوط | Template Configuration |
خطوط | And Line |
خطوط | List |
خطوط | Fonts |
اذا لدينا خطوط متوازية، خطوط متعامدة، وبالطبع يوجد خطوط لا تكون متوازية او متعامدة | So you have parallel, you have perpendicular, and, of course, you have lines that are neither parallel nor perpendicular. |
لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. |
لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, what your roof slope angle is, or what orientation. |
خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
خطوط الاتصال في حالات الطوارئ | Hotlines |
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
خطوط الشبكة | Grid Lines |
خطوط صلبة | Solid lines |
سميك خطوط | Thin tiles |
صقل خطوط | Smoothing |
صقل خطوط | Smooth |
نص خطوط | Text lines |
رسم خطوط | Draw random numbers |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوط العرض - في خطوط العرض العليا - في خطوط العرض لدينا - خطوط العرض والطول - خطوط العرض العليا - إحداثيات خطوط العرض - التدرج خطوط العرض - زاوية خطوط العرض - خطوط العرض الشمالية - خطوط العرض العليا - خطوط العرض الدنيا - أقل خطوط العرض - توزيع خطوط العرض - خطوط الطول من العرض