Translation of "في جميع التفاصيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التفاصيل - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كتب جميع التفاصيل.
He wrote down all the details.
لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
Almost all the key details have now been agreed.
ليس من الضروري أن يشارك جميع المتآمرين في جميع مراحل التخطيط أو يكونون على علم بكافة التفاصيل.
It is not necessary that the conspirators be involved in all stages of planning or be aware of all details.
لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
هذه الفكرة الأساسية موجودة في جميع التخصصات الهندسية تقريبا، ولكن بالطبع تختلف التفاصيل بشكل واسع حسب نطاق تكنولوجيا التصنيع.
The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details differ widely depending on the manufacturing technology.
الشيطان هو في التفاصيل.
But the devil is in the details.
وعوضا عن ذلك، بينت أنها ستنظر في جميع التفاصيل ذات الصلة بما في ذلك الملاك الوظيفي، عندما تبحث كامل مقترح الميزانية.
Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal.
يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع.
The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project.
لا أريد أن أدخل في تفاصيل التفاصيل, و كل التفاصيل المملة أو ما شابه ذلك.
I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
I can't go into details.
والشيطان في التفاصيل كما نعلم.
The devil is in the details.
أخف التفاصيل
Hide Details
ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك.
The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database.
إن الأمانة العامة تصدر مئات التقارير، وإني أتفهم ألا يكون بوسعكم أن تتحققوا شخصيا من جميع التفاصيل الواردة فيها.
The Secretariat issues hundreds of reports and I fully understand that you personally are not in a position to verify all the details contained in a report.
وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام.
I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting.
أعطني كل التفاصيل.
Give me all the details.
التفاصيل ليست مهمة.
The details aren't necessary.
التفاصيل ستأتي لاحقا .
Details to follow.
الحفاظ على التفاصيل
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Detail preservation
وكان يتجاهل التفاصيل الخاصة بالحكومة، لأن تلك التفاصيل كانت تتعارض مع انحرافاته ولهوه.
He shunned the details of government, for they interfered with his diversions.
والإجراء المتوقع في هذه الحالة أن ت قدم جميع التفاصيل وليس فقط الآثار المالية، إلى الجمعية العامة لتنظر فيها وفقا للقواعد والإجراءات المعمول بها.
The expected procedure in this case is for all details, not just the budgetary implications, to be submitted to the General Assembly for its consideration in accordance with the existing rules and procedures.
ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام، فإن عملية الإصلاح دقيقة التفاصيل ومعقدة وسوف تستغرق شيئا من الوقت.
While all interested parties wanted to move forward, the reform process was intricate and complex and would take time.
بيد أن الشيطان يكمن في التفاصيل حقا.
But the devil is in the details.
هي إنسانيتي كفلسطينية و الحقيقة في التفاصيل .
They are my humanity as a Palestinian. The truth is in the details.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
But details matter.
المزيد من التفاصيل هنا.
More on the story here.
أما الاشتراط بأن يتضمن سجل اجراءات الاشتراء جميع القرارات المتخذة في الاجراءات فينبغي أن يشتمل على التفاصيل المتعلقة بكيفية التوصل إلى أي قرار بإقفال المناقصة.
The requirement for the record of the procurement proceedings to include all decisions taken in the proceedings should include details of how any decision to close the auction was arrived at.
(12) ويتعين أن يتضمن الاشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني جميع التفاصيل الضرورية التي تمك ن الأطراف المهتمة من الحكم على ما إذا كانت ستشارك في المناقصة العلنية.
Notice of an ERA is to contain all the details necessary for interested parties to judge whether to participate in the auction.
بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل
Paul Bennett finds design in the details
ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر.
But his command of detail and argument was rock solid.
هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع.
Read all about the details in her post.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
As I said, I cannot go into all the details.
وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام.
Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
Details weren't immediately available.
واشنطن، العاصمة ــ إن الشيطان يكمن دوما في التفاصيل.
WASHINGTON, DC The devil is always in the details.
المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم.
More details are in the article for the name.
ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Further details are given in Annex 3.
وكفل أيضا، إدراج التفاصيل اللازمة في التصنيف المركزي للمنتجات.
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC.
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage
غاري غرينبرغ جمالية التفاصيل النانوية لعالمنا
Gary Greenberg The beautiful nano details of our world
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Let us consider some details.
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل
On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about
انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل).
See hexadecimal for more details).

 

عمليات البحث ذات الصلة : استكمال جميع التفاصيل - جميع التفاصيل الأخرى - توضيح جميع التفاصيل - بما في ذلك جميع التفاصيل - جميع مزيدا من التفاصيل - في جميع - في جميع - التفاصيل - التفاصيل - الدقة في التفاصيل - في التفاصيل الدقيقة - الدخول في التفاصيل - التفاني في التفاصيل